Текст и перевод песни Sidney Magal - Tudo Por Nada

Tudo Por Nada

Eu já dividi por dois
Dentro do meu coração
Já multipliquei saudade
Desespero e solidão

Eu já procurei você
Em alguém que eu notei
Mas tudo foi nada

Outros braços podem ter
O carinho e a afeição
Mas não é a mesma coisa
Falta o fogo da paixão
Que teu corpo faz em mim
Que só acho em você
É tudo sozinho
Sou nada

Amanheceu, eu acordei
E te vi longe de mim
Não imaginei que um dia
Me sentisse triste assim
Tem que perder pra dar valor
Não se encontra um grande amor
Assim à toa

Amanheceu, eu acordei
Resolvi te procurar
Meu amor tá machucado
Só você pode curar
Diz pra mim que ainda me quer
E que ainda não existe outra pessoa

Outros braços podem ter
O carinho e a afeição
Mas não é a mesma coisa
Falta o fogo da paixão
Que teu corpo faz em mim
Que só acho em você
É tudo sozinho
Sou nada

Amanheceu, eu acordei
E te vi longe de mim
Não imaginei que um dia
Me sentisse triste assim
Tem que perder pra dar valor
Não se encontra um grande amor
Assim à toa

Amanheceu, eu acordei
Resolvi te procurar
Meu amor está machucado
Só você pode curar
Diz pra mim que ainda me quer
E que ainda não existe outra pessoa

Amanheceu, eu acordei
Resolvi te procurar
Meu amor está machucado
Só você pode curar
Diz pra mim que ainda me quer
E que ainda não existe outra pessoa

Всё Даром

Я уже делил пополам
В своём сердце
Я уже умножал тоску,
Отчаяние и одиночество

Я уже искал тебя
В ком-то, кого я замечал
Но всё было даром

Другие объятия могут дать
Ласку и нежность
Но это не то же самое
Не хватает огня страсти
Который твое тело зажигает во мне
Который я нахожу только в тебе
Всё в одиночку
Я ничто

Наступило утро, я проснулся
И увидел тебя далеко от себя
Я не представлял, что однажды
Буду чувствовать себя так грустно
Нужно потерять, чтобы ценить
Не найти большую любовь
Просто так

Наступило утро, я проснулся
Решил тебя искать
Моя любовь ранена
Только ты можешь исцелить
Скажи мне, что ты всё ещё хочешь меня
И что у тебя ещё нет другого

Другие объятия могут дать
Ласку и нежность
Но это не то же самое
Не хватает огня страсти
Который твое тело зажигает во мне
Который я нахожу только в тебе
Всё в одиночку
Я ничто

Наступило утро, я проснулся
И увидел тебя далеко от себя
Я не представлял, что однажды
Буду чувствовать себя так грустно
Нужно потерять, чтобы ценить
Не найти большую любовь
Просто так

Наступило утро, я проснулся
Решил тебя искать
Моя любовь ранена
Только ты можешь исцелить
Скажи мне, что ты всё ещё хочешь меня
И что у тебя ещё нет другого

Наступило утро, я проснулся
Решил тебя искать
Моя любовь ранена
Только ты можешь исцелить
Скажи мне, что ты всё ещё хочешь меня
И что у тебя ещё нет другой