Текст и перевод песни Sidney Mohede - Ada Langit Biru

Ada Langit Biru

Di saat hujan turun membasahi
Dan badai datang untuk membanjiri
Ku aman berada di sisi-Mu
Meskipun kutahu semua 'kan berlalu

Di saat kuterapung di lautan
Kau yakinkanku kita tak akan berpisah
Kutahu Engkaulah sahabatku
Walaupun waktu pun 'kan berlaju

Ku memandang ke awan
Kuyakin Kau bersamaku
Dan tak pernah tinggalkanku

Walau kutersesat
Kuyakin Kau menuntunku
S'lama masih ada langit biru

Setiap kata yang tak pernah terucap
Dan penyesalan yang tak pernah berubah
Kubawa saat bentang sayapku
Menatap hidup yang ada depanku

Ku memandang ke awan
Kuyakin Kau bersamaku
Dan tak pernah tinggalkanku

Walau kutersesat
Kuyakin Kau menuntunku
S'lama masih ada langit biru, oo-oh

Ku memandang ke awan
Kuyakin Kau bersamaku
Dan tak pernah tinggalkanku, oh

Walau kutersesat
Kuyakin Kau menuntunku
S'lama masih ada langit biru

Ku memandang ke awan
Kuyakin Kau bersamaku
Dan tak pernah tinggalkanku, oh

Walau kutersesat
Kuyakin Kau menuntunku
S'lama masih ada langit biru

Oh, oh, langit biru, yeah
Oh, s'lama masih ada
S'lama masih ada
S'lama masih ada
Langit biru, woah, woah
Yea, yea, yea, yeah

Il y a un ciel bleu

Quand la pluie tombe et mouille tout
Et que la tempête arrive pour inonder
Je suis en sécurité à tes côtés
Même si je sais que tout passera

Quand je flotte sur l'océan
Tu me rassures, nous ne nous séparerons jamais
Je sais que tu es mon ami
Même si le temps passe

Je regarde les nuages
Je sais que tu es avec moi
Et que tu ne me quittes jamais

Même si je me perds
Je sais que tu me guides
Tant qu'il y a un ciel bleu

Chaque mot que je n'ai jamais dit
Et les regrets qui n'ont jamais changé
Je les porte avec moi lorsque j'étends mes ailes
En regardant la vie qui se trouve devant moi

Je regarde les nuages
Je sais que tu es avec moi
Et que tu ne me quittes jamais

Même si je me perds
Je sais que tu me guides
Tant qu'il y a un ciel bleu, oo-oh

Je regarde les nuages
Je sais que tu es avec moi
Et que tu ne me quittes jamais, oh

Même si je me perds
Je sais que tu me guides
Tant qu'il y a un ciel bleu

Je regarde les nuages
Je sais que tu es avec moi
Et que tu ne me quittes jamais, oh

Même si je me perds
Je sais que tu me guides
Tant qu'il y a un ciel bleu

Oh, oh, ciel bleu, yeah
Oh, tant qu'il y a
Tant qu'il y a
Tant qu'il y a
Ciel bleu, woah, woah
Yea, yea, yea, yeah