Текст и перевод песни Sidney Mohede - MengenalMu

MengenalMu

Bila kubuka mataku
Dan lihat wajah-Mu
Kuterkagum

Bila kulihat hidupku
Dan karya tangan-Mu
Kutersanjung

Kar'na semua yang baik
Dalam hidupku
Itulah karya-Mu
Kau b'ri kesempatan yang baru

Dan kuingin mengenal-Mu, Tuhan
Lebih dalam dari s'mua yang kukenal
Tiada kasih yang melebihi-Mu
Ku ada untuk menjadi penyembah-Mu

Bila kubuka mataku
Dan lihat wajah-Mu
Kuterkagum

Bila kulihat hidupku
Dan karya tangan-Mu
Kutersanjung

Kar'na semua yang baik
Dalam hidupku
Itulah karya-Mu
Kau b'ri kesempatan yang baru

Dan kuingin mengenal-Mu, Tuhan
Lebih dalam dari s'mua yang kukenal
Tiada kasih yang melebihi-Mu
Ku ada untuk menjadi penyembah-Mu

Dan kuingin mengenal-Mu, Tuhan
Lebih dalam dari s'mua yang kukenal
Tiada kasih yang melebihi-Mu
Ku ada untuk menjadi penyembah-Mu

Dan kuingin mengenal-Mu, Tuhan
Lebih dalam dari s'mua yang kukenal
Tiada kasih yang melebihi-Mu
Ku ada untuk menjadi penyembah-Mu

Te connaître

Quand j'ouvre les yeux
Et que je vois ton visage
Je suis émerveillé

Quand je regarde ma vie
Et l'œuvre de tes mains
Je suis honoré

Car tout ce qui est bon
Dans ma vie
C'est ton œuvre
Tu donnes une nouvelle chance

Et je veux te connaître, mon Dieu
Plus profondément que tout ce que je connais
Il n'y a pas d'amour qui te surpasse
Je suis là pour être ton adorateur

Quand j'ouvre les yeux
Et que je vois ton visage
Je suis émerveillé

Quand je regarde ma vie
Et l'œuvre de tes mains
Je suis honoré

Car tout ce qui est bon
Dans ma vie
C'est ton œuvre
Tu donnes une nouvelle chance

Et je veux te connaître, mon Dieu
Plus profondément que tout ce que je connais
Il n'y a pas d'amour qui te surpasse
Je suis là pour être ton adorateur

Et je veux te connaître, mon Dieu
Plus profondément que tout ce que je connais
Il n'y a pas d'amour qui te surpasse
Je suis là pour être ton adorateur

Et je veux te connaître, mon Dieu
Plus profondément que tout ce que je connais
Il n'y a pas d'amour qui te surpasse
Je suis là pour être ton adorateur