Villain - Sidney Riley перевод на немецкий

Villain

The moment that I walked away from the ocean
I realized I belong in the sea
'Cause now that my eyes and my heart are seeing different
I can't see the line that was drawn at my feet

And I can't see wrong or right
And I can't see black or white
And I can't see dark or light
Can somebody tell me...

Why I'm feeling like the villain?
Feeling like the villain
Why I'm feeling like the villain?
Why you gotta make me the villain?
Why I'm feeling like the villain?
Feeling like the villain
Why I'm feeling like the villain?
Why you gotta make me the...

We lied all the time 'cause we thought it was helping
Now I realize it's the cause of the pain
I wore a disguise but it's you that was hiding
This endless rewind's playing back in my brain

And I can't see wrong or right
And I can't see black or white
And I can't see dark or light
Can somebody tell me...

Why I'm feeling like the villain?
(Feeling like)
Feeling like the villain
(Feeling like)
Why I'm feeling like the villain?
(Feeling like)
Why you gotta make me the villain?
Why I'm feeling like the villain?
(Feeling like)
Feeling like the villain
(Feeling like)
Why I'm feeling like the villain?
(Feeling like)
Why you gotta make me the...

We both said this was just a game
Agreed to not catch feelings
But now it's like your mind has changed
Well I won't change my mind
When we started off we felt the same
But now you get upset when you use to laugh
It all has changed
Wish I could press rewind

Why I'm feeling like the villain?
(Feeling like)
Feeling like the villain
(Feeling like)
Why I'm feeling like the villain?
(Feeling like)
Why you gotta make me the villain?
Why I'm feeling like the villain?
(Feeling like)
Feeling like the villain
(Feeling like)
Why I'm feeling like the villain?
(Feeling like)
That's gotta make me the...

Bösewicht

In dem Moment, als ich mich vom Ozean entfernte,
wurde mir klar, dass ich ins Meer gehöre.
Denn jetzt, da meine Augen und mein Herz anders sehen,
kann ich die Linie nicht sehen, die vor meinen Füßen gezogen wurde.

Und ich kann nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden,
und ich kann nicht zwischen schwarz und weiß unterscheiden,
und ich kann nicht zwischen dunkel und hell unterscheiden.
Kann mir jemand sagen...

Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
Fühle mich wie der Bösewicht.
Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
Warum musst du mich zum Bösewicht machen?
Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
Fühle mich wie der Bösewicht.
Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
Warum musst du mich zum... machen?

Wir haben die ganze Zeit gelogen, weil wir dachten, es würde helfen.
Jetzt wird mir klar, dass es die Ursache des Schmerzes ist.
Ich trug eine Verkleidung, aber du warst es, die sich versteckte.
Diese endlose Wiederholung spielt sich in meinem Kopf ab.

Und ich kann nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden,
und ich kann nicht zwischen schwarz und weiß unterscheiden,
und ich kann nicht zwischen dunkel und hell unterscheiden.
Kann mir jemand sagen...

Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
(Fühle mich wie)
Fühle mich wie der Bösewicht.
(Fühle mich wie)
Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
(Fühle mich wie)
Warum musst du mich zum Bösewicht machen?
Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
(Fühle mich wie)
Fühle mich wie der Bösewicht.
(Fühle mich wie)
Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
(Fühle mich wie)
Warum musst du mich zum... machen?

Wir beide sagten, das sei nur ein Spiel,
vereinbarten, keine Gefühle zu entwickeln.
Aber jetzt ist es, als hättest du deine Meinung geändert.
Nun, ich werde meine Meinung nicht ändern.
Als wir anfingen, fühlten wir dasselbe,
aber jetzt regst du dich auf, wo du früher gelacht hast.
Es hat sich alles verändert.
Ich wünschte, ich könnte zurückspulen.

Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
(Fühle mich wie)
Fühle mich wie der Bösewicht.
(Fühle mich wie)
Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
(Fühle mich wie)
Warum musst du mich zum Bösewicht machen?
Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
(Fühle mich wie)
Fühle mich wie der Bösewicht.
(Fühle mich wie)
Warum fühle ich mich wie der Bösewicht?
(Fühle mich wie)
Das muss mich zum... machen.