Текст и перевод песни Sido - 3 Monde

Kann weniger, ick bin ja alt, hab nicht so viel Zeit

Могу меньше, я уже стар, у меня не так много времени

Wenn ich die Augen zumach, fahr ich Achterbahn

Когда я закрываю глаза, я катаюсь на американских горках.

Doch immer nur bergab mit 'nem Affenzahn

Но всегда только под гору с обезьяньим зубом

Seit drei Monden bin ich wach, Mama

Вот уже три луны я не сплю, мама

Unterkiefer tanzt Cha-Cha-Cha

Нижняя челюсть танцует ча-ча-ча

Gefühle unterdrückt wie Afrika

Чувства подавлены, как в Африке

Diazepam ist mein Bodyguard

Диазепам - мой телохранитель

Mit'm Neun-Euro-Ticket zum Vatikan

Билет в Ватикан за девять евро

Doch da vorne ist mein Zug schon wieder abgefahr'n

Но там, впереди, мой поезд уже снова ушел.

Ich hoff, es lohnt sich, wenn ich bleibe

Я надеюсь, что это того стоит, если я останусь

Sonst gehe ich ins Rotlicht und leide

Иначе я выйду на красный свет и буду страдать

Ich komme überall rein, nur nicht ins Reine

Я вхожу куда угодно, только не в чистую

Ich hoff, du hast genug für uns beide

Я надеюсь, тебе хватит на нас обоих

Seit drei Monden wach, zieh ich los und lass dich alleine (lass dich alleine)

Бодрствуя уже три луны, я ухожу и оставляю тебя одного (оставляю тебя одного).

Doch wenn du Drogen hast, dann lohnt sich, dass ich noch bleibe (dass ich noch bleibe)

Но если у тебя есть наркотики, то стоит того, чтобы я остался (что я все еще остаюсь)

Ich bin seit drei Monden wach, schon halb tot und blass wie 'ne Leiche (blass wie 'ne Leiche)

Я не спал три луны, уже полумертвый и бледный, как труп (бледный, как труп)

Doch wenn du Drogen hast, dann lohnt sich, dass ich noch bleibe (dass ich noch bleibe; ah)

Но если у тебя есть наркотики, то стоит того, чтобы я все еще оставался (что я все еще остаюсь; ах)

Ich schaff den Absprung eines Tages

Однажды я совершу прыжок

Doch ich überlebe erstma' diese Nacht

Но я только переживу эту ночь

Alles gut, Dicka, irgendwann schlaf ich

Все хорошо, Дикка, когда-нибудь я засну

Und im Berghain werd ich wach

И в горной роще я просыпаюсь,

Pill'n bei wie ein Apotheker

Принимай таблетки, как фармацевт

Kleine Bomben wie ein Attentäter

Маленькие бомбы, как убийца

Auf einma' tragen alle Lack und Leder

На эйнма'все носят лак и кожу

Im Separee für ein bisschen Macarena

Я готовлю отдельно немного макарон

Ich glaub, dass sich's lohnt, wenn ich bleibe

Я верю, что если я останусь, это того стоит

Sonst geh ich ins Rotlicht und leide

Иначе я выйду на красный свет и буду страдать

Denn ich komm überall rein, nur nicht ins Reine

Потому что я вхожу куда угодно, только не в чистую