Sido - Atmen - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sido - Atmen




Ich bin eindundvierzig Jahre und die Tage war'n wie Atmen unter Wasser
Мне сорок один год, и дни были похожи на дыхание под водой.
Darum sitz' ich an der Bar, volles Glas, volle Nase, völlig kafa
Вот почему я сижу в баре, полный стакан, полный нос, полная кафа
Eindundvierzig Jahre bin ich da
Мне сорок один год
Und die Tage war'n wie Atmen unter Wasser
И дни были похожи на дыхание под водой.
Ich glaube nicht, dass dies normal ist, ich spür' gar nichts
Я не думаю, что это нормально, я вообще ничего не чувствую
Überfahr mich mit 'nem Laster
Победи меня с помощью порока,
Bitte mach ma'
Пожалуйста, сделай это
Lass mich ma' atmen, ich krieg' keine Luft
Позволь мне, мама, подышать, мне не хватает воздуха.
Ich glaub', da sitzt ein Elefant auf meiner Brust
Я верю, что у меня на груди сидит слон
Weil ich mich jeden Tag entscheiden muss
Потому что я должен принимать решения каждый день
Zwischen Leistungsdruck und Leistenbruch, nur dass das keinen juckt
Между силовым давлением и грыжей, за исключением того, что это не вызывает зуда
Ich stell' mir nur die Frage nach dem Eigennutz
Я просто задаю себе вопрос о личной выгоде
Die meiste Scheiße mach' ich wegen Eifersucht
Большую часть дерьма я делаю из-за ревности
Die Sonnenbrille trag' ich nur zu meinem Schutz
Солнцезащитные очки я ношу только для своей защиты
Den Designerschmuck trag' ich nur zu meinem Schutz
Дизайнерские украшения я ношу только для своей защиты
Ihre wunderschönen Worte war'n nur heiße Luft
Ее прекрасные слова были просто горячим воздухом.
Nichts hielt uns zusammen wie ein Reißverschluss
Ничто так не держало нас вместе, как молния
Ich tanze meinen Nam'n, aber keiner guckt
Я танцую свой танец, но никто не смотрит
Auf dem Weg zur Hölle mit'm Reisebus
По дороге в ад на туристическом автобусе
Ich bin eindundvierzig Jahre
Мне сорок один год
Und die Tage war'n wie Atmen unter Wasser (Unter Wasser)
И дни были подобны дыханию под водой (под водой).
Darum sitz' ich an der Bar
Вот почему я сижу в баре
Volles Glas, volle Nase, völlig kafa (Ich bin kafa)
Полный стакан, полный нос, полностью кафа кафа)
Eindundvierzig Jahre bin ich da
Мне сорок один год
Und die Tage war'n wie Atmen unter Wasser (Unter Wasser)
И дни были подобны дыханию под водой (под водой).
Ich glaube nicht, dass dies normal ist, ich spür' gar nichts
Я не думаю, что это нормально, я вообще ничего не чувствую
Überfahr mich mit 'nem Laster
Победи меня с помощью порока,
Bitte mach ma'
Пожалуйста, сделай это
Ich dreh' mich im Kreis wie ein Riesenrad
Я вращаюсь по кругу, как колесо обозрения,
Gib mir zu viel Zeit und ich schieß' mich ab
Дай мне слишком много времени, и я покончу с собой.
Weil ihr mich einfach links liegen lasst
Потому что вы, ребята, просто позволяете мне лежать слева
Keine Line, die ich liegen lass'
Ни одной строчки, которую я бы не оставил лежать'
Ich weiß, ich geh' zu weit, doch ich liebe das
Я знаю, что зашел слишком далеко, но мне это нравится
Wie Vin Diesel schieß' ich ausm Schiebedach
Как Вин Дизель, я стреляю из люка в крыше
Ich hatte dieses Game, das Justin Bieber hat
У меня была такая игра, как у Джастина Бибера
Heute hab' ich dieses Game, das keine Spieler hat
Сегодня у меня есть эта игра, в которой нет игроков
Für immer nur das eine war zu viel verlangt
Навсегда только одно было слишком большим требованием
Ich hab' mir eingebildet, dass ich fliegen kann
Я вообразил, что могу летать
Dass ich den Schweinehund besiegen kann
Что я могу победить эту свинью
Ich schau' in kein' Spiegel mehr, ich riech' nur dran
Я больше не смотрю в зеркало, я просто чувствую его запах
Ich bin eindundvierzig Jahre
Мне сорок один год
Und die Tage war'n wie Atmen unter Wasser (Unter Wasser)
И дни были подобны дыханию под водой (под водой).
Darum sitz' ich an der Bar
Вот почему я сижу в баре
Volles Glas, volle Nase, völlig kafa (Ich bin kafa)
Полный стакан, полный нос, полностью кафа кафа)
Eindundvierzig Jahre bin ich da
Мне сорок один год
Und die Tage war'n wie Atmen unter Wasser (Unter Wasser)
И дни были подобны дыханию под водой (под водой).
Ich glaube nicht, dass dies normal ist, ich spür' gar nichts
Я не думаю, что это нормально, я вообще ничего не чувствую
Überfahr mich mit 'nem Laster
Победи меня с помощью порока,
Bitte mach ma', Motherfucker
Пожалуйста, сделай это, ублюдок






Авторы: Paul Wuerdig, Sipho Sililo, Hannes Buescher, David Vogt, Philip Boellhoff, Yanek Staerk, Haschim Elobied


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.