Текст и перевод песни Sido - Irgendwo
Mein
letztes
Abendmahl
Моя
последняя
вечеря
Hab'
ich
bar
bezahlt
Была
оплачена
наличными
Gute
Laune
war
einmal
Хорошее
настроение
было
когда-то
давно
Ziegelstein
aufm
Gaspedal
Кирпич
на
педали
газа
Weiß
nicht
ma'
genau,
wo
ich
hinwill
Даже
не
знаю
точно,
куда
я
направляюсь
Vielleicht
irgendeine
Insel
Может
быть,
на
какой-нибудь
остров
Ich
hoff',
da
gibt
es
keine
Menschen
Надеюсь,
там
нет
людей
Keine
Ziele,
keine
Grenzen
Никаких
целей,
никаких
границ
Ich
muss
dahin,
ich
glaub',
nur
da
kann
ich
frei
sein
Я
должен
туда
попасть,
думаю,
только
там
я
смогу
быть
свободным
Aufm
Esstisch
liegt
ein
letzter
Brief
und
in
dem
steht
einfach
nur:
"Bye-bye"
На
кухонном
столе
лежит
последнее
письмо,
и
в
нем
просто
написано:
"Пока-пока"
Ich
pack'
die
Koffer
mit
was
ich
brauchen
kann,
Socken,
Butter
und
Brot
Я
пакую
чемоданы
с
тем,
что
мне
может
понадобиться,
носки,
масло
и
хлеб
Dann
tanz'
ich
noch
ein
letztes
Mal
und
nach'm
Club
fahr'
ich
los
Потом
танцую
в
последний
раз,
а
после
клуба
уезжаю
Sechs
Uhr
auf
der
A2
Шесть
утра
на
трассе
А2
Einfach
irgendwohin
Просто
куда-нибудь
Alle
andern
fahr'n
zur
Arbeit
Все
остальные
едут
на
работу
Ich
fahr'
einfach
irgendwo
hin
А
я
просто
еду
куда-нибудь
Irgendwann
werd'
ich
da
sein
Когда-нибудь
я
там
буду
Da
in
"Irgendwohin"
Там,
в
"Куда-нибудь"
Und
alles
wird
egal
sein
И
всё
станет
неважно
Wenn
ich
irgendwo
bin
Когда
я
буду
где-нибудь
Sechs
Uhr
auf
der
A2
Шесть
утра
на
трассе
А2
Einfach
irgendwohin
Просто
куда-нибудь
Alle
andern
fahr'n
zur
Arbeit
Все
остальные
едут
на
работу
Ich
fahr'
einfach
irgendwo
hin
А
я
просто
еду
куда-нибудь
Irgendwann
werd'
ich
da
sein
Когда-нибудь
я
там
буду
Da
in
"Irgendwohin"
Там,
в
"Куда-нибудь"
Und
alles
wird
egal
sein
И
всё
станет
неважно
Wenn
ich
irgendwo
bin
Когда
я
буду
где-нибудь
Irgendwo
Где-то
Wenn
ich
irgendwo
bin
Когда
я
буду
где-нибудь
Irgendwo
Где-то
Letzte
Nacht
war
würdelos
Прошлая
ночь
была
ужасной
Mehr
Schnee
als
im
Winter
Больше
снега,
чем
зимой
Vielleicht
ist
irgendwo
nirgendwo
Может
быть,
где-то
- это
нигде
Ist
mir
egal,
ich
will
hin
da
Мне
все
равно,
я
хочу
туда
Ich
pack'
meine
Siebensachen
Я
пакую
свои
вещички
Alles
andere
links
liegen
lassen
Все
остальное
оставляю
позади
Weil
da,
wo
es
hingeht
Потому
что
там,
куда
я
направляюсь
Dieser
schöne
frische
Wind
weht
Дует
этот
прекрасный
свежий
ветер
Ich
muss
dahin,
ich
weiß,
nur
da
kann
ich
frei
sein
Я
должен
туда
попасть,
я
знаю,
только
там
я
смогу
быть
свободным
Aufm
Esstisch
liegt
ein
letzter
Brief
und
in
dem
steht
einfach
nur:
"Freiheit"
На
кухонном
столе
лежит
последнее
письмо,
и
в
нем
просто
написано:
"Свобода"
Im
Koffer
hab'
ich
nur,
was
ich
brauchen
kann,
alles,
bloß
kein
Koks
В
чемодане
у
меня
только
то,
что
мне
нужно,
всё,
кроме
кокса
Dann
tanz'
ich
noch
ein
letztes
Mal
und
nach'm
Club
fahr'
ich
los
Потом
танцую
в
последний
раз,
а
после
клуба
уезжаю
Sechs
Uhr
auf
der
A2
Шесть
утра
на
трассе
А2
Einfach
irgendwohin
Просто
куда-нибудь
Alle
andern
fahr'n
zur
Arbeit
Все
остальные
едут
на
работу
Ich
fahr'
einfach
irgendwo
hin
А
я
просто
еду
куда-нибудь
Irgendwann
werd'
ich
da
sein
Когда-нибудь
я
там
буду
Da
in
"Irgendwohin"
Там,
в
"Куда-нибудь"
Und
alles
wird
egal
sein
И
всё
станет
неважно
Wenn
ich
irgendwo
bin
Когда
я
буду
где-нибудь
Irgendwo
Где-то
Wenn
ich
irgendwo
bin
Когда
я
буду
где-нибудь
Irgendwo
Где-то
Wenn
ich
irgendwo
bin
Когда
я
буду
где-нибудь
Irgendwo
Где-то
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.