Текст и перевод песни Sido feat. B-Tight - A.i.d.S. 2007

A.i.d.S. 2007

Es wird wieder dreckig, aids hört nie auf
Deutscher rap ist wie ne frau, ich ficke die sau
Wir sehen fies aus und sind überwiegend mies drauf
Leute sagen "peace-out" ich sag:"halt die fresse!"
Leute vergöttern mich weil mein ding so lecker ist
Weil hier der beste rapper ist
Du willst haten? besser nicht
Ich dring tief in deinen fickdarm, ich bin king
Ich bin das fickding mit dem killer instinkt
Wirf einen blick - her, bobby dick der - coolste fick-er
Das bin ich yeah
Leute kommen zu mir, wolln meine hand haben
Ich mach eine ansage dann wollen sie anblasen
Keiner der nicht andockt, alle gehen bankrott
Im business siehst du mehr nutten als in bangkok
Mein freund, jetzt wird aufgeräumt
Alles ist die sekte - für dich hat sichs ausgeträumt

Schaut, schaut, schaut!
Es ist b-tight, aka moby dick, aka der neger, aka der coolste ficker
Alles ist die sekte!

Yeah!
Mit jedem track mach ich die potte dicker
Deine gang chillt mit nagelack und lockenwickler
Ich bin ein fotzenficker (ich bin der arschfickmann)
Du bist ein kopf-gefickter (ich fick ihn so hart ich kann)
Ich bin ein ghettojunge, rede mit ner ghettozunge
Scheiss auf euch, für mich seid ihr alle wie die letzten hunde
Jetzt schlägt die letzte stunde, die welt geht unter
A-i-d-s meine seele ist gebunkert yeah!

(Yeah! kommt alle her alter. wir nehmen jeden rapper,
Jedes label alter. sido, zeig ihnen wie es geht yeah!)

Uh!
Ich geb keine ruhe, mich hält nichts auf
Ich fick alles auf meinem weg, und dich auch
Aggro berlin hat den trend gesetzt
Wer so ein leben noch nicht kannte, der kennt es jetzt
Ich bin der typ über den du sie alle reden hörst
Der typ der euer spießiges, friedliches leben stört
Der typ fürs ganz grobe, der typ der aufwind bringt
Der typ der alles richtig macht, einfach aus instinkt
(Wer bin ich?) sido! (weg mit der maske! das hier bin ich!)
(Mein letztes album war so kacke,
Aber trotzdem konnte keiner was besseres machen) yeah!
(Ich muss wieder mal alles alleine machen)
Ihr hattet eure chance ich war zwei jahre weg
Doch es wird mal wieder zeit, das ihr meinen arsch leckt
Ich will das ihr euch wieder das maul zerreist darüber
Ob er nun siegmund oder paul heißt, ich weiß nicht
Ich hab das alles nicht zum spaß gemacht
Ich hab die seele aus mir rausgeschrieben, tag und nacht
Ich bin erwachsen, das heißt jetzt wird nachgedacht
Aber nein, ihr habt mich nicht brav gemacht
Uhuh, ich bleib in meiner rolle, ich rasier den markt
Die meisten bleiben auf der strecke doch das spiel ist hart
Kein rückzug, kein aufgeben, keine gnade
Ich ziel auf seine nase, upper-cut und eine gerade
Nein ich bereue nichts, heute ist mein tag
Fick 50 cent, ich fühl mich wie 2 mark
Ich bin steinhart, wie ein rocker
Tut mir leid sammy, doch die krone ist tockert

A.i.d.S. 2007

Ça redevient chaud, le sida ne s'arrête jamais
Le rap allemand est comme une femme, je baise cette salope
On a l'air méchant et on est surtout de mauvaise humeur
Les gens disent "peace-out" je dis :"ferme ta gueule!"
Les gens m'adorent parce que mon truc est si bon
Parce que le meilleur rappeur est ici
Tu veux détester ? tu ferais mieux de pas
Je m'enfonce profondément dans ton putain de cul, je suis le roi
Je suis ce putain de truc avec l'instinct de tueur
Jette un coup d'œil - ici, Bobby Dick le - baiseur le plus cool
C'est moi, ouais
Les gens viennent me voir, ils veulent me serrer la main
Je fais une annonce et ils veulent me sucer
Tous ceux qui ne s'arriment pas font faillite
Tu vois plus de putes dans le business qu'à Bangkok
Mon ami, on va faire le ménage
Tout est champagne - pour toi, le rêve est terminé

Regardez, regardez, regardez !
C'est B-Tight, alias Moby Dick, alias le négro, alias le baiseur le plus cool
Tout est champagne !

Ouais !
Avec chaque morceau, je fais grossir le magot
Ton gang traîne avec du vernis à ongles et des bigoudis
Je suis un enculeur de chattes (je suis l'enculeur de cul)
T'es un enculé de la tête (je le baise aussi fort que je peux)
Je suis un gamin du ghetto, je parle avec une langue du ghetto
Allez vous faire foutre, pour moi vous êtes tous comme des chiens
L'heure du jugement dernier a sonné, le monde est foutu
A-i-d-s mon âme est foutue ouais !

(Ouais! Venez tous. On prend chaque rappeur,
Chaque label mec. Sido, montre-leur comment on fait ouais !)

Uh!
Je n'abandonne pas, rien ne m'arrête
Je baise tout sur mon passage, et toi aussi
Aggro Berlin a créé la tendance
Ceux qui ne connaissaient pas ce genre de vie le connaissent maintenant
Je suis le type dont tu entends tout le monde parler
Le type qui perturbe ta vie bourgeoise et paisible
Le type qui fait les choses en grand, le type qui apporte un vent nouveau
Le type qui fait tout bien, juste par instinct
(Qui suis-je ?) Sido ! (Enlève ce masque ! C'est moi !)
(Mon dernier album était tellement nul,
Mais personne n'a pu faire mieux) ouais !
(Je dois encore tout faire tout seul)
Vous avez eu votre chance, j'ai été absent pendant deux ans
Mais il est temps que vous me léchiez le cul
Je veux que vous vous déchiriez à nouveau la gueule pour savoir
S'il s'appelle Sigmund ou Paul, je ne sais pas
Je n'ai pas fait tout ça pour m'amuser
J'ai vidé mon âme, jour et nuit
J'ai grandi, ça veut dire qu'il faut réfléchir maintenant
Mais non, vous ne m'avez pas rendu sage
Uhuh, je garde mon rôle, je rase le marché
La plupart restent sur le carreau mais le jeu est dur
Pas de retraite, pas d'abandon, pas de pitié
Je vise son nez, uppercut et un direct
Non je ne regrette rien, aujourd'hui c'est mon jour
Va te faire foutre 50 Cent, je me sens comme 2 Deutsche Mark
Je suis dur comme la pierre, comme un rockeur
Désolé Sammy, mais la couronne est bancale