Sido feat. B-Tight - Sexy - перевод текста песни на русский

Ich bin sexy ich bin geil ich bin schön

Я сексуальный, я крутой, я красивый

Bräute sabbern sich ins dekolleté wenn sie mich sehn

У телок слюнки текут по декольте, когда они меня видят

Ich bin eine 12 auf einer skala 1 bis 10

Я — это 12 по десятибалльной шкале

Gut aussehn ist für mich kein problem

Хорошо выглядеть для меня не проблема

Ich bin sexy

Я сексуальный

FTight + Sido:

Yeah

Ага

So sexy

Такой сексуальный

Oh mein gott

Боже мой

Wie kann man nur so sexy sein?

Как можно быть таким сексуальным?

So gutaussehend alter

Такой красивый, старик

Wer ist dieser typ im spiegel?

Кто этот парень в зеркале?

So glamourös alter

Такой гламурный, старик

Yeah

Ага

Unglaublich

Невероятно

Einzigartig

Уникально

Dieser bizeps, dieser trizeps

Эти бицепсы, эти трицепсы

Diese waden alter

Эти икры, старик

Dieses sixpack

Этот пресс

Wer riecht hier so gut alter?

Кто здесь так хорошо пахнет, старик?

Das bin ich

Это я

Verdammt

Черт

Ich bin sexy

Я сексуальный

Ja genau so ist das, stimmt

Да, именно так, все верно

Ich fühl mich wohl in meiner haut

Я чувствую себя комфортно в своей шкуре

Man kann sagen ich bin heisser als die polizei erlaubt

Можно сказать, я горячее, чем позволяет полиция

Glaubst du nicht, frag deine frau

Не веришь? Спроси свою девушку

Sie sagt ich bin ne geile sau

Она скажет, что я горячий парень

Seitdem sie mich kennt sagt sie nurnoch:

С тех пор как она меня узнала, она только и говорит:

"Du mein freund siehst scheisse aus!"

"Ты, мой друг, выглядишь дерьмово!"

Die schuh, die kette, die tattoos

Эти ботинки, эта цепь, эти татуировки

Ich guck mich gerne an

Я люблю смотреть на себя

Und dann verlieb ich mich in mich

И тогда я влюбляюсь в себя

Ich bin vom andern stern verdammt

Я с другой планеты, черт возьми

Jeder soll mich sehn

Все должны меня увидеть

Siehste ich bin zu schön

Видишь, я слишком красивый

Nachdem ich frauen hallo sag hör ich sie nur stöhnen

После того, как я говорю девушкам "привет", я слышу только стоны

Sie laufen mir alle hinterher

Они все бегают за мной

(Nein!) doch, du auch!

(Нет!) А ты как думала!

Gut aussehn ist ein fluch

Хорошо выглядеть — это проклятие

Ja ich seh verflucht gut aus

Да, я чертовски хорошо выгляжу

Ich bin unglaublich

Я невероятный

Ich zieh alle blicke auf mich

Я привлекаю к себе все взгляды

Ich zieh mir was schickes an, geh einfach raus

Я наряжаюсь во что-нибудь модное, просто выхожу на улицу

Und dann lauf ich

И иду

Ich sag:

Я говорю:

Frisch aus der dusche (huh)

Только что из душа (Ха)

Aftershave an den sack

Лосьон после бритья на яйца

Alaska von AXE

Alaska от AXE

Nackt find ich geil aber zeit für ne boxer

Мне нравится быть голым, но пора надеть боксеры

Tommy hilfiger die sitzen locker

Tommy Hilfiger, они сидят свободно

Ich guck in die garderobe

Я заглядываю в гардероб

Da hängt nur die feinste mode

Там висит только самая модная одежда

Das kostete n haufen kohle

Это стоило кучу денег

Drauf geschissen

Плевать

Ich bleib oben ohne

Я останусь голым по пояс

Draussen is heiss

На улице жарко

Ich brauch ne kurze hose

Мне нужны шорты

Ich nehm marc ecko und geh kurz in pose

Я беру Marc Ecko и на секунду принимаю позу

Ich weiss nie, welchen schuh

Я никогда не знаю, какую обувь выбрать

Also trag ich links adidas

Поэтому на левую ногу надеваю Adidas

Und rechts nike

А на правую — Nike

Gucci sonnenbrille auf

Солнцезащитные очки Gucci

Ich geh aussm haus

Я выхожу из дома

Und typen gucken mich an wie einen astronaut

И парни смотрят на меня как на астронавта

Ich liebe es wie deine frau mich anguckt

Мне нравится, как твоя девушка смотрит на меня

Und ihre musch gefühle kriegt

И чувствует бабочек в животе

Ich bin sexy ich bin geil ich bin schön

Я сексуальный, я крутой, я красивый

Bräute sabbern sich ins dekolleté wenn sie mich sehn

У телок слюнки текут по декольте, когда они меня видят

Ich bin eine 12 auf einer skala 1 bis 10

Я — это 12 по десятибалльной шкале

Gut aussehn ist für mich kein problem

Хорошо выглядеть для меня не проблема

Ich bin sexy!

Я сексуальный!

B-Tight + Sido:

Yeah

Ага

So sexy

Такой сексуальный

Oh mein gott

Боже мой

Wie kann man nur so sexy sein?

Как можно быть таким сексуальным?

So gutaussehend alter

Такой красивый, старик

Wer ist dieser typ im spiegel?

Кто этот парень в зеркале?

So glamourös alter

Такой гламурный, старик

Yeah

Ага

Unglaublich

Невероятно

Einzigartig

Уникально

Dieser bizeps, dieser trizeps

Эти бицепсы, эти трицепсы

Diese waden alter

Эти икры, старик

Dieses sixpack

Этот пресс

Wer riecht hier so gut alter?

Кто здесь так хорошо пахнет, старик?

Das bin ich

Это я

Verdammt

Черт

Ich bin sexy!

Я сексуальный!

Ja genau so ist das, stimmt

Да, именно так, все верно

Ich fühl mich wohl in meiner haut

Я чувствую себя комфортно в своей шкуре

Man kann sagen ich bin heisser als die polizei erlaubt

Можно сказать, я горячее, чем позволяет полиция

Glaubst du nicht, frag deine frau

Не веришь? Спроси свою девушку

Sie sagt ich bin ne geile sau

Она скажет, что я горячий парень

Seitdem sie mich kennt sagt sie nurnoch:

С тех пор как она меня узнала, она только и говорит:

"Du mein freund siehst scheisse aus!"

"Ты, мой друг, выглядишь дерьмово!"

Die schuh, die kette, die tattoos

Эти ботинки, эта цепь, эти татуировки

Ich guck mich gerne an

Я люблю смотреть на себя

Und dann verlieb ich mich in mich

И тогда я влюбляюсь в себя

Ich bin vom andern stern verdammt

Я с другой планеты, черт возьми

Jeder soll mich sehn

Все должны меня увидеть

Siehste ich bin zu schön

Видишь, я слишком красивый

Nachdem ich frauen hallo sag hör ich sie nur stöhnen

После того, как я говорю девушкам "привет", я слышу только стоны

Sie laufen mir alle hinterher

Они все бегают за мной

(Nein!) doch, du auch!

(Нет!) А ты как думала!

Gut aussehn ist ein fluch

Хорошо выглядеть — это проклятие

Ja ich seh verflucht gut aus

Да, я чертовски хорошо выгляжу

Ich bin unglaublich

Я невероятный

Ich zieh alle blicke auf mich

Я привлекаю к себе все взгляды

Ich zieh mir was schickes an, geh einfach raus

Я наряжаюсь во что-нибудь модное, просто выхожу на улицу

Und dann lauf ich

И иду

Ich sag:

Я говорю:

B-Tight + Sido:

Guck wie gut ich wieder ausseh

Смотри, как хорошо я выгляжу

Homie ich mach mir die welt zu nem laufsteg

Братан, я превращаю мир в подиум

Und hoffentlich siehst dus

И, надеюсь, ты это видишь

Ich seh gut aus und ich riech gut

Я хорошо выгляжу и хорошо пахну

Ich bin sexy!

Я сексуальный!

Guck wie gut ich wieder ausseh

Смотри, как хорошо я выгляжу

Homie ich mach mir die welt zu nem laufsteg

Братан, я превращаю мир в подиум

Und hoffentlich siehst dus

И, надеюсь, ты это видишь

Ich seh gut aus und ich riech gut

Я хорошо выгляжу и хорошо пахну

Ich bin sexy

Я сексуальный

B-Tight:

Ich bin sexy ich bin geil ich bin schön

Я сексуальный, я крутой, я красивый

Bräute sabbern sich ins dekolleté wenn sie mich sehn

У телок слюнки текут по декольте, когда они меня видят

Ich bin eine 12 auf einer skala 1 bis 10

Я — это 12 по десятибалльной шкале

Gut aussehn ist für mich kein problem

Хорошо выглядеть для меня не проблема

Ich bin sexy!

Я сексуальный!

Ich zieh mich ganz in weiss an

Я одеваюсь во все белое

Sexy!

Сексуально!

Ich weiss man

Я знаю, чувак

Alle drehn sich um

Все оборачиваются

Ich lauf hier rum als wär das mein land

Я гуляю здесь, как будто это моя страна

Keiner hat einen einwand

Ни у кого нет возражений

(Doch) nein man!

(Конечно есть) Нет, чувак!

Oder willst du diese leiche sein die man im teich fand?

Или ты хочешь быть тем трупом, который нашли в пруду?

Glaub mir das thema ist scheisse heikel

Поверь мне, эта тема чертовски щекотливая

Denn ich bin scheisse eitel

Потому что я чертовски тщеславный

Du kannst es nicht sehn doch auch mein schwanz hat einen seitenscheitel

Ты не можешь этого видеть, но даже у моего члена есть пробор

B-Tight:

Bräute lieben mich, das versteh ich gut

Телки любят меня, и я их понимаю

Ich bin so schön das es wehtut

Я такой красивый, что это больно

Viele tun auf model diese trottel

Многие строят из себя моделей, эти придурки

Ich bin einfach sexy

Я просто сексуальный

Und bekomm bräute im doppel

И получаю телок на раз-два

Meine muskeln meine augen meine haare

Мои мышцы, мои глаза, мои волосы

Ich denke du verstehst mich jetzt

Думаю, теперь ты меня понимаешь

Wenn ich sage:

Когда я говорю:

B-Tight + Sido:

Guck wie gut ich wieder ausseh

Смотри, как хорошо я выгляжу

Homie ich mach mir die welt zu nem laufsteg

Братан, я превращаю мир в подиум

Und hoffentlich siehst dus

И, надеюсь, ты это видишь

Ich seh gut aus und ich riech gut

Я хорошо выгляжу и хорошо пахну

Ich bin sexy!

Я сексуальный!

Guck wie gut ich wieder ausseh

Смотри, как хорошо я выгляжу

Homie ich mach mir die welt zu nem laufsteg

Братан, я превращаю мир в подиум

Und hoffentlich siehst dus

И, надеюсь, ты это видишь

Ich seh gut aus und ich riech gut

Я хорошо выгляжу и хорошо пахну

Ich bin sexy

Я сексуальный

B-Tight , Sido - Sexy

Текст и перевод песни Sido feat. B-Tight - Sexy

Альбом