Текст и перевод песни Sido feat. B-Tight - Wenn die Bosse reden
Ooouh
Jaa
ahu
Ооооо
Даа
аху
AIDS
jetzt
ist
alles
Vorbei
ouuu
Со
СПИДом
теперь
все
кончено
уууу
Gott
ist
auch
noch
auf
unsrer
Seite.
Sh*t
И
Бог
по-прежнему
на
нашей
стороне.
Дерьмо
Alle
nicken
mit
dem
Kopf,
wenn
die
Bosse
reden
Все
кивают
головами,
когда
говорят
боссы
Unterm
heiligen
Schein
sind
wir
unterwegs
mit
Gottes
Segen
Под
святым
светом
мы
путешествуем
с
Божьим
благословением
Für
uns
lässt
er's
Flocken
regnen,
Beef
könn'
wir
jetzt
offen
regeln
Для
нас
он
проливает
дождь
хлопьями,
так
что
теперь
мы
можем
действовать
открыто
Greif
uns
an
und
du
endest
mit
'nen
Loch
im
Schädel
Напади
на
нас,
и
ты
останешься
с
дырой
в
черепе
Alle
nicken
mit
dem
Kopf,
wenn
die
Bosse
reden
Все
кивают
головами,
когда
говорят
боссы
Unterm
heiligen
Schein
sind
wir
unterwegs
mit
Gottes
Segen
Под
святым
светом
мы
путешествуем
с
Божьим
благословением
Für
uns
lässt
er's
Flocken
regnen,
Beef
könn'
wir
jetzt
offen
regeln
Для
нас
он
проливает
дождь
хлопьями,
так
что
теперь
мы
можем
действовать
открыто
Wir
werden
dich
ausschalten,
kalt
machen,
trocken
legen
Мы
тебя
выключим,
остудим,
высушим
Wenn
du
nichts
hast
wird
jeder
Tag
zu
Qual
Когда
у
тебя
ничего
нет,
каждый
день
превращается
в
пытку.
Jeden
Tag
noch
mal,
das
Leben
macht
dich
Hart
wie
Stahl
Снова
и
снова
каждый
день,
жизнь
делает
тебя
твердым,
как
сталь.
Damals
war
ich
Arm,
egal
В
то
время
я
был
беден,
несмотря
ни
на
что
Es
war
einmal,
mein
Turek
ist
bar
Bezahlt
Давным-давно
моему
Туреку
платили
наличными.
Und
ich
hab
Hunderttausend
neue
Pläne
- Das
Leben
liebt
mich
И
у
меня
есть
сто
тысяч
новых
планов
- Жизнь
любит
меня
Ich
hab
noch
soviel
vor
ich
hoff
ich
Leb
bis
70ig
У
меня
так
много
всего
впереди,
я
надеюсь,
что
доживу
до
70
лет
Ich
hab
mein
Pech
in
einen
Sack
gestopft,
zack
und
Hopp
Я
засунул
свое
невезение
в
мешок,
Зак
и
Хопп
Ich
bin
gesegnet,
ihr
habt
recht
ich
hab
'nen
Packt
mit
Gott
Я
благословен,
вы
правы,
я
разобрался
с
Богом
Er
macht
mein
Leben
besser
als
deins
Он
делает
мою
жизнь
лучше,
чем
твою
Ich
hab
'nen
Job
der
Spaß
macht
und
ich
schlafe
aus
bis
halb
ein
У
меня
веселая
работа,
и
я
засыпаю
до
половины
Die
beste
Frau,
den
besten
Sohn,
die
besten
Aussichten
Лучшая
жена,
лучший
сын,
лучшие
перспективы
Jeden
Tag
Party,
nur
wenig
Arbeit
und
kaum
Pflichten
Вечеринки
каждый
день,
мало
работы
и
мало
обязанностей
Ich
hab
nichts
gelernt,
ich
kann
nich'
viel
Я
ничему
не
научился,
я
ничего
не
могу
сделать.
Und
trotzdem
geht
es
mir
gut,
denn
er
hat
die
Hand
im
Spiel
И
все
же
я
в
порядке,
потому
что
у
него
есть
преимущество
в
игре
Und
jetzt
bin
ich
eure
Hoheit
И
теперь
я
ваше
Высочество
Lasst
uns
alle
kräftig
hoffen,
dass
das
so
bleibt
Давайте
все
будем
сильно
надеяться,
что
так
и
останется
Alle
nicken
mit
dem
Kopf,
wenn
die
Bosse
reden
Все
кивают
головами,
когда
говорят
боссы
Unterm
heiligen
Schein
sind
wir
unterwegs
mit
Gottes
Segen
Под
святым
светом
мы
путешествуем
с
Божьим
благословением
Für
uns
lässt
er's
Flocken
regnen,
Beef
könn'
wir
jetzt
offen
regeln
Для
нас
он
проливает
дождь
хлопьями,
так
что
теперь
мы
можем
действовать
открыто
Greif
uns
an
und
du
endest
mit
'nen
Loch
im
Schädel
Напади
на
нас,
и
ты
останешься
с
дырой
в
черепе
Alle
nicken
mit
dem
Kopf,
wenn
die
Bosse
reden
Все
кивают
головами,
когда
говорят
боссы
Unterm
heiligen
Schein
sind
wir
unterwegs
mit
Gottes
Segen
Под
святым
светом
мы
путешествуем
с
Божьим
благословением
Für
uns
lässt
er's
Flocken
regnen,
Beef
könn'
wir
jetzt
offen
regeln
Для
нас
он
проливает
дождь
хлопьями,
так
что
теперь
мы
можем
действовать
открыто
Wir
werden
dich
ausschalten,
kalt
machen,
trocken
legen
Мы
тебя
выключим,
остудим,
высушим
Ich
bin
ein
Auserwählter,
einer
der
Geretteten
Я-избранный,
один
из
спасенных
Einer
der
von
ganz
unten
kam,
einer
der
meist
Vergötterten
Один
из
тех,
кто
пришел
с
самого
низа,
один
из
самых
обожествляемых
Einer
der
nach
oben
steigt,
oben
bleibt
und
dort
regiert
Тот,
кто
поднимается
на
вершину,
остается
на
вершине
и
правит
там
Ein
von
Gott
Gesandter
Mann,
der
seine
Truppen
dort
Formiert
Человек,
посланный
Богом,
который
формирует
там
свои
войска
Ich
bin
nich'
gläubig,
doch
ich
glaub
er
zeigt
mir
den
Weg
Я
не
верующий,
но
я
верю,
что
он
укажет
мне
путь
Ich
hab
nich'
an
ihn
geklaubt,
er
hat's
mir
Widerlegt
Я
не
крал
у
него,
он
опроверг
это
для
меня
Jetzt
bin
ich
an
vorderster
Front,
einer
von
dem
die
Order
kommt
Теперь
я
нахожусь
на
передовой,
откуда
исходит
приказ
Keine
Gnade,
keine
Gefangenen,
jetzt
wird
mit
dem
Rohr
gebommt
Никакой
пощады,
никаких
заключенных,
теперь
рожают
с
трубкой.
Ich
bin
nur
ein
Mensch,
der
mit
wenig
zufrieden
ist
Я
всего
лишь
человек,
которого
мало
что
устраивает
Rauch
mal
gern
von
dem
Zeug,
nasch
was
zu
fliegen
ist
Любите
покурить,
перекусить
тем,
что
летает
Ich
bin
einer
von
den
Träumern
die
Visionen
haben
Я
один
из
тех
мечтателей,
у
которых
есть
видения
Die
nich'
aufhören
zu
Kämpfen,
bis
sie
Millionen
haben
Которые
не
перестанут
сражаться,
пока
у
них
не
появятся
миллионы.
Manchmal
komm
ich
mir
wie
Hitler
vor
Иногда
я
кажусь
себе
похожим
на
Гитлера
Ich
geb'
den
deutschen
ihre
Stärke
und
den
Blick
nach
vorn
Я
даю
немцам
их
силу
и
взгляд
вперед
Wir
sind
Idole,
Gott
hat
uns
hergeholfen
Мы
идолы,
Бог
помог
нам
Er
hat
uns
Versprochen,
dass
am
Ende
unsre
Särge
Gold
sind
Он
обещал
нам,
что
в
конце
концов
наши
гробы
станут
золотыми
Alle
nicken
mit
dem
Kopf,
wenn
die
Bosse
reden
Все
кивают
головами,
когда
говорят
боссы
Unterm
heiligen
Schein
sind
wir
unterwegs
mit
Gottes
Segen
Под
святым
светом
мы
путешествуем
с
Божьим
благословением
Für
uns
lässt
er's
Flocken
regnen,
Beef
könn'
wir
jetzt
offen
regeln
Для
нас
он
проливает
дождь
хлопьями,
так
что
теперь
мы
можем
действовать
открыто
Greif
uns
an
und
du
endest
mit
'nen
Loch
im
Schädel
Напади
на
нас,
и
ты
останешься
с
дырой
в
черепе
Alle
nicken
mit
dem
Kopf,
wenn
die
Bosse
reden
Все
кивают
головами,
когда
говорят
боссы
Unterm
heiligen
Schein
sind
wir
unterwegs
mit
Gottes
Segen
Под
святым
светом
мы
путешествуем
с
Божьим
благословением
Für
uns
lässt
er's
Flocken
regnen,
Beef
könn'
wir
jetzt
offen
regeln
Для
нас
он
проливает
дождь
хлопьями,
так
что
теперь
мы
можем
действовать
открыто
Wir
werden
dich
ausschalten,
kalt
machen,
trocken
legen
Мы
тебя
выключим,
остудим,
высушим
Ich
bin
so
drauf
wie
meine
Texte
(Texte)
Я
увлечен
этим
так
же,
как
и
своими
текстами
(текстами)
Ich
geb
'nen
Fick
auf
die
Gesetze
(Gesetze)
Мне
плевать
на
законы
(законы)
Für
meine
Fans
nur
das
Beste
(Beste)
Для
моих
поклонников
только
самое
лучшее
(лучшее)
Ich
sag
nur
Alles
Ist
die
Sekte
(die
Sekte)
Я
просто
говорю,
что
все
это
секта
(секта).
Alles
cool,
cool.
Erfolg
schmeckt
verdammt
gut
Все
круто,
круто.
Успех
на
вкус
чертовски
хорош
Ne
menge
Typen
würden
dir
ne
Menge
dafür
antun
Многие
парни
многое
бы
для
тебя
сделали
за
это
Für
mich
ist
mein
Leben
voll
und
ganz
Vertretbar
Для
меня
моя
жизнь
полностью
оправдана
Komisch:
Die
meisten
Schwarzen
haben
Angst
vor
Neger
Забавно:
большинство
чернокожих
боятся
негров
Zum
Glück
bin
ich
nich'
wie
jeder,
ich
steh
nich'
auf
Langeweile
К
счастью,
я
не
такой,
как
все,
мне
не
нравится
скука.
Vater
Staat
hat
mich
schon
lange
nich'
mehr
an
der
Leine
Отец-государство
уже
давно
не
держит
меня
на
поводке.
Ich
steh
auf
beiden
Beinen,
hier
hast
du
reinen
Wein
Я
стою
на
обеих
ногах,
вот
тебе
чистое
вино.
Willst
du
nach
oben,
musst
du
Böse
und
Gemein
sein
Хочешь
подняться
наверх,
ты
должен
быть
злым
и
злым,
Böse
Menschen,
wollten
uns
Böses
doch
sie
sind
schnell
gescheitert
Злые
люди,
желавшие
нам
зла,
но
они
быстро
потерпели
неудачу.
Wir
geh
immer
volles
Risiko
wie
wellen
Reiter
Мы
всегда
идем
на
полный
риск,
как
гонщики
на
волнах
Auf
deine
Erziehung
kann
ich
verzichten
Я
могу
обойтись
без
твоего
воспитания
Ich
kack
auf
deine
Strafe,
denn
Gott
wird
mich
richten
Я
изнываю
от
твоего
наказания,
потому
что
Бог
будет
судить
меня
Alle
nicken
mit
dem
Kopf,
wenn
die
Bosse
reden
Все
кивают
головами,
когда
говорят
боссы
Unterm
heiligen
Schein
sind
wir
unterwegs
mit
Gottes
Segen
Под
святым
светом
мы
путешествуем
с
Божьим
благословением
Für
uns
lässt
er's
Flocken
regnen,
Beef
könn'
wir
jetzt
offen
regeln
Для
нас
он
проливает
дождь
хлопьями,
так
что
теперь
мы
можем
действовать
открыто
Greif
uns
an
und
du
endest
mit
'nen
Loch
im
Schädel
Напади
на
нас,
и
ты
останешься
с
дырой
в
черепе
Alle
nicken
mit
dem
Kopf,
wenn
die
Bosse
reden
Все
кивают
головами,
когда
говорят
боссы
Unterm
heiligen
Schein
sind
wir
unterwegs
mit
Gottes
Segen
Под
святым
светом
мы
путешествуем
с
Божьим
благословением
Für
uns
lässt
er's
Flocken
regnen,
Beef
könn'
wir
jetzt
offen
regeln
Для
нас
он
проливает
дождь
хлопьями,
так
что
теперь
мы
можем
действовать
открыто
Wir
werden
dich
ausschalten,
kalt
machen,
trocken
legen
Мы
тебя
выключим,
остудим,
высушим
Yeah,
kuck
mal
mein
Heiligenschein
Да,
посмотри
на
мой
ореол
Auch
wenn
ich
ihn
von
der
Sängerin
von
Silbermond
geklaut
hab
Даже
если
я
украл
его
у
певицы
Серебряной
Луны
Na
und,
es
geht
mir
soo
gut
Ну
и
что,
со
мной
все
в
порядке
Ich
glaub
ich
besorg
mir
noch
so
ne
Pastorenkutte
und
ne
Krempe
Я
думаю,
я
все
еще
могу
купить
себе
такую
пасторскую
шляпку
с
полями
Und
dann
könnt
ihr
bei
mir
eure
Beichte
ablegen
И
тогда
вы
сможете
исповедаться
у
меня
Jeder
Egal
zu
welchem
Thema
Всем,
независимо
от
того,
на
какую
тему
Ab
250
Euro
plus
mehrwertsteuer
seit
euch
eure
Sünden
Vergeben
Начиная
с
250
евро
плюс
НДС
с
тех
пор,
как
вы
простили
свои
грехи
Ich
hab's
einfach
nich
anders
gelernt
Я
просто
ничему
другому
не
научился
Ich
mach
Business
Я
занимаюсь
бизнесом
AGGRO
BERLIN!
АГРЕССИВНЫЙ
БЕРЛИН!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marek Pompetzki, Paul Neumann, Robert Davis, Paul Wuerdig
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.