Текст и перевод песни Sido feat. Doreen - Schrampen von Gestern

Schrampen von Gestern

(Sido)
Jeder Topf braucht seinen Deckel.
Einen der so richtig passt.
Ich hab sie ständig gewechselt,
wenn auch mal nur für einen Nacht.
Ich hab sie alle schon gehabt.
Doch eigentlich wollte mich Jacqueline nur abziehen
und Isabelle nur mein Geld, Lisa die Visa
und Katrin wollte gleich die ganze Welt.
Kassandra fickt jetzt ein anderer,
Susi knutscht mit Hamudi.
Ich erwischte Olga mit Tolga gemeinsam im Jacuzzi.
Keine von euch konnte einfach gut zu mir sein,
ihr blöden Huren ich kann euch nicht verzeih'n, nein.
Ich weiss, ich find' was besseres.
Ihr habt mich nicht verdient.
Ihr seid nur die Schlampen von gestern jetzt,
darum schreib' ich euch dieses Lied.
Ich wünsch' euch Syphilis und Haarausfall und nervende Kinder
und 'nen Mann mit 'nem Pferdeschwanz, also schmerzender Hintern.
Ich hasse euch.
Eigentlich wollte Ramona nur Kippen holen, aber sie kam nicht mehr heim.
Diese Louise hat mich bestohlen,
für Cora war er zu klein.
Marlene lies mich alene,
für Gabi war ich zu jung.
Maria lebt jetzt bei Peter, sie steht jetzt nicht mehr auf jung.
Keine von euch konnte einfach gut zu mir sein,
ihr blöden Huren ich kann euch nicht verzeih'n, nein.
Ich weiss, ich find' was besseres.
Ihr habt mich nicht verdient.
Ihr seid nur die Schlampen von gestern jetzt,
darum schreib' ich euch dieses Lied.
Ich wünsch' euch Syphilis und Haarausfall und nervende Kinder
und 'nen Mann mit 'nem Pferdeschwanz, also schmerzender Hintern.
(Doreen)
Ich weiss, du findest was besseres,
sie haben dich nicht verdient.
Ihr seid nur die Schlampen von gestern jetzt,
er hat euch nie wirklich geliebt.
Ich wünsch' euch Syphilis und Haarausfall und nervende Kinder
und 'nen Mann mit 'nem Pferdeschwanz, also schmerzender Hintern.
Ich hasse euch.

Scars of Yesterday

(Sido)
Every pot needs its lid,
One that fits just right.
I kept changing them,
Even if just for a night.
I've had them all.
But Jacqueline just wanted to rip me off,
Isabelle only wanted my money, Lisa the visa,
And Katrin wanted the whole world.
Kassandra's screwing someone else now,
Susi's smooching with Hamudi.
I caught Olga with Tolga together in the Jacuzzi.
None of you could just be good to me,
You stupid bitches, I can't forgive you, no.
I know, I'll find something better.
You don't deserve me.
You're just the sluts of yesterday now,
That's why I'm writing this song for you.
I wish you syphilis and hair loss and annoying children
And a man with a ponytail, so a sore butt.
I hate you.
Ramona just wanted to get cigarettes, but she never came home.
That Louise stole from me,
For Cora he was too small.
Marlene left me alone,
For Gabi I was too young.
Maria lives with Peter now, she's not into young guys anymore.
None of you could just be good to me,
You stupid bitches, I can't forgive you, no.
I know, I'll find something better.
You don't deserve me.
You're just the sluts of yesterday now,
That's why I'm writing this song for you.
I wish you syphilis and hair loss and annoying children
And a man with a ponytail, so a sore butt.
(Doreen)
I know you'll find something better,
They don't deserve you.
You're just the sluts of yesterday now,
He never really loved you.
I wish you syphilis and hair loss and annoying children
And a man with a ponytail, so a sore butt.
I hate you.