Текст и перевод песни Sido feat. Helge Schneider - Arbeit

Arbeit

Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land, bei uns Zuhause wohnt ein rosa Elefant
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht.

Ey Helge was geht ab,
Yo Sido was geht ab
Alles klar?
Na klar!
Bist du schon lange da?
Ja ich warte auf mein Skateboard
Cool, und sonst so?
Nix!
Auch n Schluck von meinem Bier?
Na gut, ok, dann bleib ich noch n Weilchen hier
Du Sido, haste nicht was zu tun?
Ne Helge, ich hab doch keene Arbeit
Hamma Fett Bombe Krass!

Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land, bei uns Zuhause wohnt ein rosa Elefant
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht.

Ey Sido keine Arbeit, Respekt dafür
Ein richtig fauler Arbeitsloser steckt in dir
Wieso ich bin doch fleißig, fleißig am chill'n
Und auf das was die andern machen scheiß ich.
Schön!
Pass ma auf mein Junge, ich muss dir was sagen
Einen schweren Koffer kann man nicht alleine tragen
Wenn du aus dem Wasser kommst, dann bist du immer nass
Ok, ich hab verstanden
Hamma Fett Bombe Krass!

[Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land, bei uns Zuhause wohnt ein rosa Elefant
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht.

Schuster, Lehrer, Polizist
Sultan, Pabst und Kommunist
Siemens, Karstadt, FBI
Atomfabrik und Babybrei
Mister Minute, ASG
Microsoft und KaDeWe
KGB und Neckermann
Und der Bäcker Leckerland
Schlecker, Milka, Mannesmann
Und der Flaschensammelmann
Chinarestaurant Tai Pe
Avatare in 3D
Grüne Karte für LA
Fotoshooting ja OK
Wirklich alle Leute gehen arbeiten nur ich nicht

Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht
Was is nur los in diesem Land, bei uns Zuhause wohnt ein rosa Elefant
Was is nur los in diesem Land
Huuuhhhh
Alle gehen arbeiten, nur ich nicht.

Работа

Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.
Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.
Что происходит в этой стране? У нас дома живет розовый слон.
Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.

Эй, Хельге, как дела?
Йоу, Сидо, как дела?
Все путем?
Конечно!
Ты давно тут?
Да, жду свой скейтборд.
Круто, а так что?
Ничего!
Глотни моего пивка?
Ну ладно, окей, тогда я еще немного здесь побуду.
Ты, Сидо, тебе нечем заняться?
Не, Хельге, у меня же нет работы.
Жирно! Бомба! Круто!

Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.
Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.
Что происходит в этой стране? У нас дома живет розовый слон.
Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.

Эй, Сидо, никакой работы, респект тебе!
Настоящий ленивый безработный живет в тебе.
Почему? Я же усердный, усердно отдыхаю.
И на то, что делают другие, мне плевать.
Отлично!
Слушай, мой мальчик, я должен тебе кое-что сказать.
Тяжелый чемодан нельзя нести одному.
Когда ты выходишь из воды, ты всегда мокрый.
Хорошо, я понял.
Жирно! Бомба! Круто!

Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.
Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.
Что происходит в этой стране? У нас дома живет розовый слон.
Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.

Сапожник, учитель, полицейский
Султан, Папа Римский и коммунист
Siemens, Karstadt, ФБР
Атомная фабрика и детское питание
Mister Minit, ASG
Microsoft и KaDeWe
КГБ и Neckermann
И пекарь "Вкусная страна"
Schlecker, Milka, Mannesmann
И сборщик бутылок
Китайский ресторан "Тай Пей"
Аватары в 3D
Грин-карта для Лос-Анджелеса
Фотосессия, да, окей
Действительно все работают, только не я.

Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.
Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.
Что происходит в этой стране? У нас дома живет розовый слон.
Что происходит в этой стране?
Уууууххх
Все работают, только не я.