Текст и перевод песни Sido - Bodyguard

Bodyguard

Egal was du zu sagen hast,
klär's mit meinem Bodyguard
klar könn' wir reden,
doch red' zuerst
mit meinem Bodyguard
Mein Freund und Helfer, nicht die Polizei
Nein mein Bodyguard
Tut mir leid, doch du kommst nicht vorbei
An meinem Bodyguard
Mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Nein, er lässt dich hier nicht rein,
das ist mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Nein, du kommst nicht vorbei an meinem Bodyguard
Ich hab schon viel erreicht in meinem Leben
Ich lass' mir kein' Scheiß erzählen
Ich weiß was zählt
Ich chille während sie sich aus dem Treibsand quälen
Nein, ich hab keine zeit, ich bin den ganzen Tag am Scheine zählen
Einverstanden, ihr könnt mich meinetwegen zum Kaiser wählen
Ich weiß, ich bin unglaublich und genau deswegen brauch' ich
eine ganz besondere Aufsicht,
mein ganz persönliches Blaulicht
Mein Bodyguard
Er ist dieser breite Mann an meiner Seite
Dieser Typ, der groß ist wie ein Kleiderschrank, bau keine Scheiße
Bloß nicht auf Kamine machen, denn ihr seid für ihn nur Lappen
Er wischt den Boden mit euch und dann einfach liegen lassen
Er kennt keine Gnade,
das ist eher wie de Gnade Gottes
Kommt doch alle, wenn ihr glaubt, ihr hättet was zu sagen doch
Egal was du zu sagen hast,
klär's mit meinem Bodyguard
klar könn' wir reden,
doch red' zuerst
mit meinem Bodyguard
Mein Freund und Helfer, nicht die Polizei
Nein mein Bodyguard
Tut mir leid, doch du kommst nicht vorbei
An meinem Bodyguard
Mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Nein, er lässt dich hier nicht rein,
das ist mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Nein, du kommst nicht vorbei an meinem Bodyguard
Er passt auf uns auf, ich geh nicht ohne aus dem Haus
Ich hab n' wunderschönen Schlaf,
denn ich weiß, keiner raubt mich aus
Er gibt dir Sicherheit,
indem er dich verzeiht
weil er dir deine kleinen Eskapaden nicht verzeiht
Er sieht mir an wenn ich mal keinen Bock hab auf dich
und dann merkst du das auch, denn dann klebt dir sein Stock im Gesicht
Pass auf was du tust!
Besser du quatscht mich nicht einfach so an
sonst wird er dich auseinander nehmen wie MacGyver und dann
flickt er dich wieder zusammen
Nur falls du Faxen machst, ansonsten ist er echt freundlich
und beim ersten Mal warnt er dich auch noch recht deutlich
Doch wenn du nicht aufhören kannst,
dass lernst du ihn richtig kennen
Garnicht lange fackeln mein Freund,
diskutieren gibt's nicht denn
Egal was du zu sagen hast,
klär's mit meinem Bodyguard
klar könn' wir reden,
doch red' zuerst
mit meinem Bodyguard
Mein Freund und Helfer, nicht die Polizei
Nein mein Bodyguard
Tut mir leid, doch du kommst nicht vorbei
An meinem Bodyguard
Mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Nein, er lässt dich hier nicht rein,
das ist mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Nein, du kommst nicht vorbei an meinem Bodyguard
Du bist nicht mehr als ein Happen für ihn
Nur anschreien und gut ist
Doch machst du noch weiter Faxen kann's sein, dass du blutest
Das tut dann doch mehr weh, als du anscheinend vermutest
Du würdest auch gerne mal ein Mann sein, aber
du bist nicht mehr als ein Happen für ihn
Nur anschreien und gut ist
Doch machst du noch weiter Faxen kann's sein, dass du blutest
Das tut dann doch mehr weh, als du anscheinend vermutest
Weil du seinen Schuh frisst, versuch es
Nein, du kommst nicht an ihm vorbei
Ein Ding und du bleibst da liegen
Er hat, was die Frauen wollen
Guck wie ihn die Weiber lieben
Und ich weiß von Shader Nuttes richtig Angst und Bange Grad
Mein Freund
Mein Kamerad
M.m.mein Bodyguard
Egal was du zu sagen hast,
klär's mit meinem Bodyguard
klar könn' wir reden,
doch red' zuerst
mit meinem Bodyguard
Mein Freund und Helfer, nicht die Polizei
Nein mein Bodyguard
Tut mir leid, doch du kommst nicht vorbei
An meinem Bodyguard
Mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Nein, er lässt dich hier nicht rein,
das ist mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Mein Bodyguard
Nein, du kommst nicht vorbei an meinem Bodyguard

Bodyguard

Whatever you have to say, baby,
take it up with my bodyguard
Sure, we can talk,
but first you gotta
talk to my bodyguard
My friend and helper, not the police
No, my bodyguard
Sorry, but you're not getting past
My bodyguard
My bodyguard
My bodyguard
No, he won't let you in here, girl,
this is my bodyguard
My bodyguard
My bodyguard
No, you're not getting past my bodyguard
I've achieved a lot in my life
I don't let anyone feed me bullshit
I know what matters
I chill while they struggle to get out of the quicksand
No, I don't have time, I'm counting money all day long
Fine by me, you can elect me emperor if you want
I know, I'm incredible and that's exactly why I need
a very special kind of supervision,
my own personal blue light
My bodyguard
He's that big guy by my side
That dude who's as big as a wardrobe, don't mess around
Don't even think about acting tough, you're just rags to him
He'll wipe the floor with you and then just leave you lying there
He knows no mercy,
it's more like the grace of God
Come one, come all, if you think you have something to say, but
Whatever you have to say, baby,
take it up with my bodyguard
Sure, we can talk,
but first you gotta
talk to my bodyguard
My friend and helper, not the police
No, my bodyguard
Sorry, but you're not getting past
My bodyguard
My bodyguard
My bodyguard
No, he won't let you in here, girl,
this is my bodyguard
My bodyguard
My bodyguard
No, you're not getting past my bodyguard
He watches over us, I don't leave the house without him
I have a wonderful sleep,
because I know no one will rob me
He gives you security,
by forgiving you
because he won't forgive your little escapades
He sees right through me when I don't feel like dealing with you
and then you'll notice it too, because then his stick will be stuck to your face
Watch what you do!
You better not just talk to me like that
otherwise he'll take you apart like MacGyver and then
he'll put you back together
Just in case you're acting up, otherwise he's really friendly
and the first time he warns you quite clearly
But if you can't stop,
that's when you'll really get to know him
No messing around, my friend,
there's no discussion because
Whatever you have to say, baby,
take it up with my bodyguard
Sure, we can talk,
but first you gotta
talk to my bodyguard
My friend and helper, not the police
No, my bodyguard
Sorry, but you're not getting past
My bodyguard
My bodyguard
My bodyguard
No, he won't let you in here, girl,
this is my bodyguard
My bodyguard
My bodyguard
No, you're not getting past my bodyguard
You're nothing more than a bite for him
Just yell at you and that's it
But if you keep acting up, you might bleed
That hurts more than you seem to think
You'd like to be a man too, but
you're nothing more than a bite for him
Just yell at you and that's it
But if you keep acting up, you might bleed
That hurts more than you seem to think
Because you're eating his shoe, try it
No, you're not getting past him
One thing and you'll stay lying there
He has what women want
Look how the women love him
And I know Shader Nuttes are really scared and nervous right now
My friend
My comrade
M.m.my bodyguard
Whatever you have to say, baby,
take it up with my bodyguard
Sure, we can talk,
but first you gotta
talk to my bodyguard
My friend and helper, not the police
No, my bodyguard
Sorry, but you're not getting past
My bodyguard
My bodyguard
My bodyguard
No, he won't let you in here, girl,
this is my bodyguard
My bodyguard
My bodyguard
No, you're not getting past my bodyguard