Текст и перевод песни Sido - Fühl dich frei

Fühl dich frei

Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du für richtig hältst
Der der es am besten weiß bist du selbst
Richtig is was du für richtig hältst
Fühl dich frei
Fühl dich frei

Lass dir nichts erzähln von deinem Gegenüber
Wenn eure Meinungen nur kollidiern, dann redet drüber
Ganz egal wie du das siehst, drück es aus
Du machst dich nicht nur beliebt, wenn du Brücken baust
Mach dich grade, beuge oder bück dich nie
Du musst dir klar sein, nur du bist deines Glückes Schmied
Zeig nur das was du zeigen willst
Und denk daran, wer nicht schreit bekommt auch keine Milch
Schaff dir Platz wenn dir dein Umfeld zu eng is
Geh und hols dir, weil du es nicht geschenkt kriegst
Weil deine Zeit hier nur begrenzt is, genieß dein Leben ständig
Du bist länger tot als lebendig

Verstehst du

Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du für richtig hältst
Der der es am besten weiß bist du selbst
Richtig is was du für richtig hältst

Fühl dich frei
Fühl dich frei

Die meisten ihrer Worte sind der pure Schwachsinn
Lehn dich auf, keine Gefahr is dem Mut gewachsen
Mach das Beste draus, wenn sie gemein sind
Kluge Leute lernen auch von ihren Feinden
Immer wenn sie etwas wollen sagst du nicht nein
Doch wer für alles offen is, kann nicht ganz dicht sein
Wer kriecht kann nicht stolpern, denkst du dir
Doch wenn wir aufgeben, enden wir
Soll das alles sein? Nein, das wars noch längst nicht
Wenn du fällst, hoff ich du fängst dich

Weil deine Zeit hier nur begrenzt is, genieß dein Leben ständig
Du bist länger tot als lebendig
Verstehst du

Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du für richtig hältst
Der der es am besten weiß bist du selbst
Richtig is was du für richtig hältst

Fühl dich frei
Fühl dich frei

Lass den Kopf nicht hängen wenn dir das Wasser bis zum Hals steht
Halt dich fest, wenn ein Sturm durch deinen Wald weht
Merk dir dis, mach nur wonach deinem Herzen is
Jede lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
Wahre Worte sind nicht immer schön, schöne Worte sind nicht immer wahr, also hinterfrag
Mach das Fenster auf, lehne dich hinaus

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum
Wenn du willst dass sich was ändert musst du jetzt dran glauben
Aus jedem Stein auf deinen Wegen kannst du etwas baun'
Arbeite an dir, und Zufriedenheit is dein Lohn
Sei du selbst, denn alle andern gibt es schon

Wichtig ist, dass du dich nicht verstellst
Richtig is was du für richtig hältst
Der der es am besten weiß bist du selbst
Richtig is was du für richtig hältst
Fühl dich frei
Fühl dich frei

Чувствуй себя свободной

Важно, чтобы ты не притворялась
Правильно то, что ты считаешь правильным
Лучше всех знаешь это ты сама
Правильно то, что ты считаешь правильным
Чувствуй себя свободной
Чувствуй себя свободной

Не слушай, что тебе говорят другие
Если ваши мнения расходятся, поговорите об этом
Неважно, как ты на это смотришь, вырази это
Ты не станешь любимой только строя мосты
Выпрямись, никогда не прогибайся и не гнись
Ты должна понимать, только ты кузнец своего счастья
Покажи только то, что хочешь показать
И помни, кто не кричит, тот не получает молока
Освободи место, если тебе тесно в твоём окружении
Иди и возьми это, потому что тебе это не подарят
Потому что твоё время здесь ограничено, наслаждайся жизнью постоянно
Ты дольше будешь мертва, чем жива

Понимаешь?

Важно, чтобы ты не притворялась
Правильно то, что ты считаешь правильным
Лучше всех знаешь это ты сама
Правильно то, что ты считаешь правильным

Чувствуй себя свободной
Чувствуй себя свободной

Большинство их слов — чистая чушь
Расслабься, мужеству ничто не страшно
Извлекай максимум пользы, даже если они злые
Умные люди учатся даже у своих врагов
Всегда, когда они что-то хотят, ты говоришь "да"
Но кто открыт для всего, не может быть полностью здравомыслящим
Кто ползает, тот не споткнется, думаешь ты
Но если мы сдадимся, мы закончим
Это всё? Нет, это еще далеко не всё
Если ты упадешь, надеюсь, ты поймаешь себя

Потому что твоё время здесь ограничено, наслаждайся жизнью постоянно
Ты дольше будешь мертва, чем жива
Понимаешь?

Важно, чтобы ты не притворялась
Правильно то, что ты считаешь правильным
Лучше всех знаешь это ты сама
Правильно то, что ты считаешь правильным

Чувствуй себя свободной
Чувствуй себя свободной

Не вешай нос, если вода по горло
Держись крепче, когда буря проносится через твой лес
Запомни это, делай только то, что велит тебе сердце
Любое долгое путешествие начинается с первого шага
Правдивые слова не всегда красивы, красивые слова не всегда правдивы, поэтому подвергай сомнению
Открой окно, выгляни наружу

Не мечтай о своей жизни, живи своей мечтой
Если ты хочешь, чтобы что-то изменилось, ты должна поверить в это сейчас
Из каждого камня на твоем пути ты можешь что-то построить
Работай над собой, и удовлетворение будет твоей наградой
Будь собой, ведь все остальные уже существуют

Важно, чтобы ты не притворялась
Правильно то, что ты считаешь правильным
Лучше всех знаешь это ты сама
Правильно то, что ты считаешь правильным
Чувствуй себя свободной
Чувствуй себя свободной