Текст и перевод песни Sido - Mario Barth Intro

Mario Barth Intro

(Mario Barth)
Ja hallo, hier ist der Mario Barth.
Sido hat mich irgendwann mal gefragt,
ob ich 'en Vorwort schreiben kann.
Dann hab ik gesagt: Wieso was schreiben?
Also reinsprechen auf die CD.
Mach ich, hab ik gesagt, ken Problem.
Problem war nur, dass ik heute als ik ins Studio wollte,
beim Sport weil meine Hand gebrochen ist
und ik ins Krankenhaus gefahrn bin.
Sido saß aber auf heiße Kohlen und hat gesagt:
Wat isn jetzte hier?
Ik also ins Krankenhaus, dachte mal eben kurz 'en Gips
- Ja nix da!
Du glaubst ja nit, dass da ne hübsche, geile, wunderbare
Krankenschwester rumrennt, wie inne Pornos, weiße?
Mit 75 Doppel D - Neeeeiiin!
Klene Dicke mit Dauerwelle, platt gelegen, schlecht gelaunt.
Ik durfte nicht telefonieren.
Sido natürlich immer aggressiver, wo ik denn jetzt wäre.
Ik war unterwegs, Sido, ik war unterwegs,
ik war im Krankenhaus.
Die haben versucht mit 2 Nädeln, Nadeln, Nadelse,
wie heißt dat, keine Ahnung... Mit 2...
So draht und so meine Hand so flicken.
Dat geilste war nur als ich um 18: 20 Uhr immer noch nicht im Studio war
kam 'ne geile SMS von meinem Kumpel Sido,
die möcht' ik gerne vorlesen,
auch wenn er jetzt hinten nickt und sagt: Ne, nich, nich, nich sagen, nich!
Er winkt, guck ma', ach, wie er winkt. Ihr könnt det nich sehn.
Pass uff, die SMS lautet:
Dat hasse jetzt nicht wirklich gemacht.
Lässte mich jetzt hier da stehen wie 'en Opfer,
dat is nich mehr witzig.
Die haben die Termine abgesagt, wegen dir!
Die, meinen die det Studio, weisse, det janze Studio.
Wie alt bisse eigentlich? Hasse keine Eier inne Hose abzusagen, oder wat?
Weisste wat, ik scheiss drauf!
Und jetzt kommt det Geilste:
Gute Besserung für deine Hand und fick dich!
Ist det nicht geil?
Vorher noch schön gute Besserung für deine Hand.
Ik find det hat Anstand.
Sido, ich find dich trotzdem gute, egal, wat die andern sagen.
Bist dufte, bist 'en Kumpel.
Eh, bleibt mir nur noch eins zu sagen jetzt nach deiner Trilogie
in den Albem Ich, Ich und die Maske und eh... vorher die Maske natürlich.
Bleibt mir nur noch eins zu sagen, wie Star Wars:
Siidooo... Ich bin dein Fucker!
Viel Spaß, hau rein!

Вступление Марио Барта

(Марио Барт)
Да, привет, это Марио Барт.
Сидо как-то спросил меня,
могу ли я написать предисловие.
Тогда я сказал: Зачем писать?
Давай лучше запишу на диск.
Сделаю, сказал я, без проблем.
Проблема была только в том, что сегодня, когда я хотел поехать в студию,
я сломал руку во время занятий спортом
и поехал в больницу.
Сидо, конечно, сидел как на иголках и спрашивал:
Что тут происходит?
Я поехал в больницу, думал, быстренько наложат гипс
- Ага, щас!
Ты не поверишь, там не бегает красивая, сексуальная, прекрасная
медсестра, как в порно, понимаешь?
С седьмым размером груди - Неееет!
Маленькая толстушка с химической завивкой, уставшая, злая.
Мне не разрешили звонить.
Сидо, естественно, все больше злился, где я пропадаю.
Я был в пути, Сидо, я был в пути,
я был в больнице.
Они пытались двумя иглами, иглами, иголочками,
как это называется, без понятия... Двумя...
Ну, проволокой как-то починить мою руку.
Самое прикольное было, когда я в 18:20 все еще не был в студии,
пришла классная смс от моего приятеля Сидо,
которую я хотел бы зачитать,
хотя он сейчас машет головой и говорит: Нет, не надо, не надо, не говори, не надо!
Он машет, смотри, ах, как он машет. Вы этого не видите.
Внимай, смс гласит:
Ты это серьезно?
Оставляешь меня тут как лоха,
это уже не смешно.
Они отменили запись из-за тебя!
Они, это я имею в виду студию, понимаешь, всю студию.
Сколько тебе лет вообще? Кишка тонка отменить запись, или что?
Знаешь что, мне плевать!
А теперь самое крутое:
Выздоравливай и пошел ты!
Разве это не круто?
Перед этим еще мило пожелал выздоровления.
Я считаю, это достойно.
Сидо, я все равно считаю тебя хорошим, что бы ни говорили другие.
Ты классный, ты друг.
Э, мне остается только одно сказать после твоей трилогии
в альбомах Я, Я и Маска и э... до этого, конечно, Маска.
Остается только одно сказать, как в Звездных Войнах:
Сиидооо... Я твой фанат!
Удачи, жги!