Текст и перевод песни Sido - Peilerman & Flow Teil 5

Peilerman & Flow Teil 5

- Ey alter ey, was hältst du eigentlich von "Ich und meine Maske" ey?
- Wat ey? Äh? Deine Maske und du oder wie? Ey sind du und der hässliche Lappen und sein (?) jetzt zwei Personen oder wer? Alter Flow, schiebst du Shizo oder was?
- Ne man, Sidooo! Ich und meine Maske alter!
- Ach?! Jetzt seid ihr schon ein Dreier oder wat?
- Man dat Album!
- Ahh. Ich verstehe: Ein Fotoalbum von dir, mit deinen zwei imaginären Pappnasenkumpels hast du jetzt wohl auch oder wat?
- Man Peiler. Dat neue Album vom Sido, dat heißt "Ich und meine Maske" alter!
- Wat seine Maske und du oder wer? Ey sind du und Sido seine Maske jetzt beste Homies oder was?
- Man Sidos neue Scheibe!
- Wer hat ne Scheibe?
- Sido!
- Das würde ich jetzt mal nicht zu laut sagen, alter. Dat ist immerhin der Typ, dem du seine Maske ihm sein bester Kumpel bist wah?
- Ja, genau! Ich und meine Maske - Sido
- Richtig geil alter
- Genau
- Eh weißte wat Flow?
- Ne wattn?
- Du und mein Arsch alter, ihr könntet auch beste Kumpels sein he!
- Na denn bin ich ja beruhigt
- Guck mal hier, der doppelte Halbmond

Пилерман и Флоу Часть 5

- Эй, старик, эй, что ты думаешь о "Я и моя маска", эй?
- Чего, эй? А? Твоя маска и ты, что ли? Эй, вы с этим уродливым тряпьем теперь два отдельных человека, или как? Старик Флоу, у тебя шиза, что ли?
- Не, чувак, Сидооо! "Я и моя маска", старик!
- А?! Теперь вы уже втроём, что ли?
- Чувак, это альбом!
- Ааа. Я понял: фотоальбом с тобой и твоими двумя воображаемыми друзьями-клоунами, да?
- Чувак, Пилер. Новый альбом Сидо называется "Я и моя маска", старик!
- Что, его маска и он, что ли? Эй, вы с маской Сидо теперь лучшие кореша, что ли?
- Чувак, новая пластинка Сидо!
- У кого пластинка?
- У Сидо!
- Я бы не стал об этом так громко говорить, старик. Это, в конце концов, тот парень, чьей маске ты лучший друг, да?
- Да, точно! "Я и моя маска" - Сидо.
- Классно, старик.
- Точно.
- Эй, знаешь что, Флоу?
- Не, а что?
- Ты и моя задница, старик, вы тоже могли бы быть лучшими друзьями, хе!
- Ну, тогда я спокоен.
- Смотри сюда, двойной полумесяц.