Текст и перевод песни Sido - Sido
Ihr
wollt...(Sido)/
Вы
хотите...(Sido)/
Ok,
hier
habt
ihr
ihn/
Хорошо,
вот
вам
его/
Mich
zu
hassen
ist
reine
Blasphemie/
Ненавидеть
меня-чистое
кощунство/
Keiner
macht
es
wie...
(Sido)/
Никто
не
делает
это
как...
(Sido)/
Und
die
Hater
kaufen
schon
Aspirin/
А
ненавистники
уже
покупают
аспирин/
Weil
sie
niemanden
so
lieben
und
gleichzeitig
hassen,
wie...
(Sido)/
Потому
что
они
никого
так
не
любят
и
одновременно
ненавидят,
как...
(Sido)/
Genau
das
bringt
es
auf
den
Punkt/
Это
именно
то,
что
ставит
его
в
точку/
Wenn
du
mich
auch
liebst,
dann
mach
ihn
auf
den
Mund/
Если
ты
тоже
любишь
меня,
то
заткни
ему
рот/
Hier
kommt
'ne
Ladung...
(Sido)/
А
вот
и
груз...
(Sido)/
Richtig,
ich
bin...
(Sido)
Правильно,
я...
(Sido)
Was
war
das
für
ein
Jahr,
es
ist
soviel
passiert/
Что
это
было
за
год,
столько
всего
произошло/
Ich
glaub
ich
hab
jetzt
endlich
die
Regeln
von
diesem
Spiel
kapiert/
Я
думаю,
что
теперь
я
наконец
понял
правила
этой
игры/
Es
geht
einfach
nur
um
das
bestmögliche
Angebot/
Это
просто
лучшее
предложение/
Jetzt
bin
ich
auf
'nem
and'ren
Boot/
Теперь
я
на
лодке/
Denn
wie
man
hört
ist
'Aggro'
tot/
Потому
что,
как
вы
слышите,'
Aggro
' мертв/
Mein
eines
Auge
lacht,
mein
and'res
Auge
weint/
Мой
один
глаз
смеется,
мой
and'res
глаз
плачет/
Doch
dann
sagt
mir
der
braune
Schein,
ich
soll
nicht
traurig
sein/
Но
тогда
коричневый
блеск
говорит
мне,
чтобы
я
не
грустил/
Kopf
hoch,
Richtung
Zukunft,
das
Leben
wird
weitergehen/
Голова
вверх,
к
будущему,
жизнь
будет
продолжаться/
Ich
denk
an
alles,
was
wir
erreicht
haben,
das
kann
uns
keiner
nehmen/
Я
думаю
обо
всем,
чего
мы
достигли,
что
никто
не
может
отнять
у
нас/
Wie
ich
gewonnen,
mich
gefeiert
und
gelacht
habe/
Как
я
побеждал,
праздновал
и
смеялся/
Ihr
müsst
es
einsehen,
das
waren
achtbare
acht
Jahre/
Вы
должны
понять,
что
это
было
восемь
лет/
Wir
haben
das
Land
regiert
von
'Ansage'
zu
'Ansage'/
Мы
правили
страной
от
"объявления"
к
"объявлению"/
Guck,
wie
ich
mit
Stolz
dieses
Tattoo
auf
meiner
Hand
trage/
Посмотрите,
как
я
с
гордостью
ношу
эту
татуировку
на
руке/
Ich
war
als
Erster
da,
ich
ging
als
Letzter
weg/
Я
был
там
первым,
я
ушел
последним/
Vielleicht
war
es
vorherbestimmt,
bestimmt
wird
es
noch
besser
jetzt/
Может
быть,
это
было
предопределено,
наверняка
это
будет
еще
лучше
сейчас/
Ich
hör
nicht
auf!
Ich
hab
ich
doch
schonmal
gesagt,
ihr
sollt.../
Я
не
останавливаюсь!
Я
же
говорил,
что
вы
должны.../
Euch
keine
Kopf
machen!
Ich
weiss
doch,...
Вас
голова
не
делают!
Я
же
знаю,...
Ihr
wollt...(Sido)/
Вы
хотите...(Sido)/
Ok,
hier
habt
ihr
ihn/
Хорошо,
вот
вам
его/
Mich
zu
hassen
ist
reine
Blasphemie/
Ненавидеть
меня-чистое
кощунство/
Keiner
macht
es
wie...
(Sido)/
Никто
не
делает
это
как...
(Sido)/
Und
die
Hater
kaufen
schon
Aspirin/
А
ненавистники
уже
покупают
аспирин/
Weil
sie
niemanden
so
lieben
und
gleichzeitig
hassen,
wie...
(Sido)/
Потому
что
они
никого
так
не
любят
и
одновременно
ненавидят,
как...
(Sido)/
Genau
das
bringt
es
auf
den
Punkt/
Это
именно
то,
что
ставит
его
в
точку/
Wenn
du
mich
auch
liebst,
dann
mach
ihn
auf
den
Mund/
Если
ты
тоже
любишь
меня,
то
заткни
ему
рот/
Hier
kommt
'ne
Ladung...
(Sido)/
А
вот
и
груз...
(Sido)/
Richtig,
ich
bin...
(Sido)
Правильно,
я...
(Sido)
Was
war
das
für
ein
Jahr,
letztes
Jahr/
Что
это
был
за
год,
в
прошлом
году/
Ich
mein,
alles
was
ihr
vorher
kanntet,
vergesst
das
mal/
Я
имею
в
виду,
все,
что
вы
знали
раньше,
забудьте
об
этом/
Alles
anders,
ich
bin
älter,
viertes
Album,
Maske
weg/
Все
по-другому,
я
старше,
четвертый
альбом,
маска
прочь/
Mit
Dank
kommt
sie
jetzt
in
den
Schrank
und
bleibt
für
immer
abgesetzt/
С
благодарностью
она
сейчас
залезет
в
шкаф
и
навсегда
останется
опущенной/
Nun
fragt
ihr
euch,
was
macht
der
jetzt/
Теперь
вы
спрашиваете
себя,
что
он
делает
сейчас/
Wird
er
wieder
'Popstars'
machen/
Сделает
ли
он
снова
"поп-звезд"
/
Nein,
ich
guck's
mir
an
und
werd
daheim
über
die
Opfers
lachen/
Нет,
я
посмотрю
и
буду
смеяться
над
жертвами
дома/
Ich
hab
keinen
Bock
auf
Spasten,
Detlef
ist
'n
Volltrottel/
У
меня
нет
Bock
на
Spasten,
Детлеф
является
'n
гавнюк/
Tanz
und
schwitz'
und
schrei
die
Kinder
an,
das
machst
du
toll,
Moppel/
Танцуй
и
потей,
и
кричи
на
детей,
это
ты
здорово
делаешь,
Моппель/
Und
nur,
dass
du
es
weisst/
И
только
то,
что
ты
знаешь/
Die
'Queensberrys'
tun
mir
leid/
Мне
жаль
"Куинсберри"/
Weil
sie
bald
weg
sind
und
dann
nichts
von
diesem
Ruhm
mehr
bleibt/
Потому
что
скоро
они
уйдут,
и
тогда
от
этой
славы
ничего
не
останется/
Denn
die
Band
ist
euch
egal,
von
euch
aus
kann
sie
gleich
verschwinden/
Потому
что
группа
вам
не
безразлична,
из
вас
она
может
исчезнуть
сразу/
Deshalb
werdet
ihr
niemals
eine
Stefanie
Heinzmann
finden/
Вот
почему
вы
никогда
не
найдете
Стефани
Хайнцман/
Schade,
ich
dachte,
hier
geht's
um
Musik/
Жаль,
я
думал,
что
речь
идет
о
музыке/
Und
nicht
nur
um
Profit/
И
не
только
ради
прибыли/
Für
eure
Sendung
sieht's
nicht
gut
aus/
Для
вашей
передачи
это
не
очень
хорошо./
Egal,
Deutschland
hat
mich
zurück
auf'm
Beat/
Независимо
от
того,
Германия
имеет
меня
обратно
на
' M
бить/
Weil
diese
Hure
mich
liebt/
Потому
что
эта
шлюха
любит
меня/
Wer
will
das
ändern,
ich
weiss,.../
Кто
хочет
изменить
это,
я
знаю.../
Du
brauchst...(Sido)/
Тебе
нужно...(Sido)/
Ok,
hier
habt
ihr
ihn/
Хорошо,
вот
вам
его/
Mich
zu
hassen
ist
reine
Blasphemie/
Ненавидеть
меня-чистое
кощунство/
Keiner
macht
es
wie...
(Sido)/
Никто
не
делает
это
как...
(Sido)/
Und
die
Hater
kaufen
schon
Aspirin/
А
ненавистники
уже
покупают
аспирин/
Weil
sie
niemanden
so
lieben
und
gleichzeitig
hassen,
wie...
(Sido)/
Потому
что
они
никого
так
не
любят
и
одновременно
ненавидят,
как...
(Sido)/
Genau
das
bringt
es
auf
den
Punkt/
Это
именно
то,
что
ставит
его
в
точку/
Wenn
du
mich
auch
liebst,
dann
mach
ihn
auf
den
Mund/
Если
ты
тоже
любишь
меня,
то
заткни
ему
рот/
Hier
kommt
'ne
Ladung...
(Sido)/
А
вот
и
груз...
(Sido)/
Richtig,
ich
bin...
(Sido)
Правильно,
я...
(Sido)
Was
war
das
für
ein
Jahr,
na
sag
mal,
spinn
ich
denn/
Что
это
был
за
год?/
Ich
bin
ein
Laas
Unlimited-Fan/
Я
поклонник
Laas
Unlimited/
Kaas
hat
Spass
in
Winnenden/
Каас
весело
подмигнул:/
Und
Samy
singt,
Tua
auch,
komisch,
die
Fans
lieben
es/
И
сами
поют,
Туа
тоже,
странно,
поклонники
любят
это/
Und
Savas
sagt
von
sich
schon,
dass
er
hängen
geblieben
ist/
А
Савас
уже
говорит
о
себе,
что
повесился/
Ich
versteh
das
nicht,
es
geht
nicht
in
mein'
Kopf/
Я
не
понимаю,
это
не
в
моей
голове/
Was
ist
bloß
passiert
mit
deutschem
Hip
Hop,
seit
'Mein
Block'/
Что
случилось
с
немецким
хип-хопом,
так
как
"мой
блок"/
Unglaublich,
alle
reißen
ihre
Fressen
auf,
als
wären
in
Berlin
nur
Opfer/
Невероятно,
все
рвут
свои
жратвы,
как
будто
в
Берлине
только
жертвы/
Und
dann
während
ihrer
Tour
müssen
sie
in
Berlin
zum
Doktor/
И
тогда
во
время
вашего
тура
вам
нужно
будет
в
Берлине
к
доктору/
Tut
mir
leid,
doch
es
ist
so,
Hip
Hop
ist
nicht
'Bim
Bam
Bino'/
Извините,
но
это
так,
хип-хоп
не
"Бим
БАМ
Бино"/
Und
die
Fans
finden
alles
noch
viel
spannender
als
Kino/
И
фанаты
находят
все
гораздо
более
захватывающим,
чем
кино/
Guck,
sie
fragen,
was
ist
hier
los/
Смотри,
они
спрашивают,
что
здесь
происходит/
Sagen,
bitte
sag
mir
wieso/
Скажите,
пожалуйста,
скажите,
почему/
Verträgt
Fler
sich
mit
Bushido/
Терпит
ли
флер
себя
с
Бусидо/
Ihr
wollt...(Sido)/
Вы
хотите...(Sido)/
Ok,
hier
habt
ihr
ihn/
Хорошо,
вот
вам
его/
Mich
zu
hassen
ist
reine
Blasphemie/
Ненавидеть
меня-чистое
кощунство/
Keiner
macht
es
wie...
(Sido)/
Никто
не
делает
это
как...
(Sido)/
Und
die
Hater
kaufen
schon
Aspirin/
А
ненавистники
уже
покупают
аспирин/
Weil
sie
niemanden
so
lieben
und
gleichzeitig
hassen,
wie...
(Sido)/
Потому
что
они
никого
так
не
любят
и
одновременно
ненавидят,
как...
(Sido)/
Genau
das
bringt
es
auf
den
Punkt/
Это
именно
то,
что
ставит
его
в
точку/
Wenn
du
mich
auch
liebst,
dann
mach
ihn
auf
den
Mund/
Если
ты
тоже
любишь
меня,
то
заткни
ему
рот/
Hier
kommt
'ne
Ladung...
(Sido)/
А
вот
и
груз...
(Sido)/
Richtig,
ich
bin...
(Sido)
Правильно,
я...
(Sido)
Yeah,
so
sieht's
aus!
Да,
вот
так!
Ich
bin
zurück,
das
vierte
Album,
Alter!
Glaubt
ihr
nicht,
wa?
Я
вернулся,
четвертый
альбом,
чувак!
Не
верите,
ва?
Und
es
werden
noch
ein
paar
mehr,
Alter!
И
будет
еще
несколько,
чувак!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NZA PAUL, WUERDIG PAUL, POMPETZKI MAREK
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.