Текст и перевод песни Sido - Zu Strasse

Zu Strasse

Welchen Weg ich auch wähle,
egal wo ich wohne es geht nicht ohne Probleme
Ich merk es immer wieder
Ich bin zu nett für das Gettho und zu Gettho für die Spießer
Egal wo ich lebe,
irgendeine Scheisse kommt mir immer in die Quere
Es ist egal was ich mach.
Ich bin zu grade für die Straße und zu Straße für die Nachbarschaft.
Da wo ich herkommt reicht die scheisse bis zum Kinn,
dieses Viertel steht bestimmt in keinem Reiseführer drinn.
Hinter diesen Blocks hab ich die Sonne versteckt

На улицу

Какой бы путь я ни выбрал, милая,
где бы я ни жил, без проблем не обойтись.
Я замечаю это снова и снова,
Я слишком хорош для гетто и слишком гетто для этих мещан.
Где бы я ни жил, дорогая,
какая-нибудь дрянь всегда встает у меня на пути.
Неважно, что я делаю,
Я слишком прямой для улицы и слишком уличный для соседей.
Там, откуда я родом, дерьмо по горло,
этого района точно нет ни в одном путеводителе.
За этими домами я спрятал солнце.