Текст и перевод песни Sido - Último Momento

Último Momento

Qué me pasó?
Fue un impacto aquí en mi corazón
Cuando oía en el stéreo un rock
Encontré tu mirada, y tu voz
Buscó mi alma

Así empezó
Circulaba en la calle el rumor
Que este mundo ya estaba en función
Con su circo, pero entre los dos
No importaba

Ahora me dices
Tú me gustas, y me callo
Bajo la vista tu mirada es un taladro
En mi emoción

Y si el teléfono resuena con un salto
Y me da rabia cuando llama equivocado
No, por favor

Último momento
La noticia es que me he enamorado
Último momento
Basta de días vacíos, te amo

Último momento
Los noticieros debieran gritarlo
Último momento
Último momento
Último momento

Qué me pasó?
En las calles los Niños de Dios
Se decían obreros del Señor
No me inquieta porque esta atracción
Sonó mi alarma

Así empezó
Sin querer me trajiste el amor
Y la verdad es que es lo mejor
Que paso en mi vida; el buzón
Pide tus cartas

Ahora me dices
"Cómo sí, si no querías?"
Hasta el metal que es más fuerte un día se oxida
Y eso pasó

Los titulares no se como no se olvidan
Y con un látigo chasquea en mí, la ira
Por la omisión

Último momento
La noticia es que me he enamorado
Último momento
Basta de días vacíos, te amo

Último momento
Los noticieros debieran gritarlo
Último momento, último momento, último momento

Último momento
La noticia es que me he enamorado
Último momento
Basta de días vacíos, te amo

Último momento
Los noticieros debieran gritarlo
Último momento, último momento, último momento

Последний момент

Что со мной случилось?
Это был удар прямо в сердце,
Когда я услышал рок по стерео.
Я встретил твой взгляд и твой голос
Коснулся моей души.

Так всё началось.
По улицам ходили слухи,
Что этот мир уже функционирует
Со своим цирком, но между нами
Это не имело значения.

Теперь ты говоришь мне:
"Ты мне нравишься", и я молчу.
Под твоим взглядом, твой взгляд — словно сверло
В моих чувствах.

И если телефон звонит, я вздрагиваю
И злюсь, когда звонят по ошибке.
Нет, пожалуйста.

Последний момент:
Новость в том, что я влюбился.
Последний момент:
Довольно пустых дней, я люблю тебя.

Последний момент:
Новостные выпуски должны кричать об этом.
Последний момент,
Последний момент,
Последний момент.

Что со мной случилось?
На улицах "Дети Бога"
Называли себя работниками Господа.
Меня это не волнует, потому что это влечение
Включило мою тревогу.

Так всё началось.
Не желая того, ты принесла мне любовь,
И правда в том, что это лучшее,
Что случилось в моей жизни; почтовый ящик
Ждет твоих писем.

Теперь ты говоришь мне:
"Как же так, ведь ты не хотел?"
Даже самый крепкий металл однажды ржавеет,
И это случилось.

Заголовки газет, как я могу их забыть,
И гнев хлещет меня, как кнут,
За упущение.

Последний момент:
Новость в том, что я влюбился.
Последний момент:
Довольно пустых дней, я люблю тебя.

Последний момент:
Новостные выпуски должны кричать об этом.
Последний момент, последний момент, последний момент.

Последний момент:
Новость в том, что я влюбился.
Последний момент:
Довольно пустых дней, я люблю тебя.

Последний момент:
Новостные выпуски должны кричать об этом.
Последний момент, последний момент, последний момент.