Текст и перевод песни Sidoine - La chaleur

La chaleur

J'ai cherché la chaleur dans ces danses macabres
Entre les corps et des odeurs
J'ai cherché la chaleur dans des draps plein de vides
Des vides a me glacer le cœur
Plus rien ne s'enflamme
Tous les flambeaux s'éteignent
Oh, oh, oh oh, ohoh
Puisqu'elle me manque en hiver
Dans les brasiers que j'invente, je me perds
Je me perds
Oh, oh, oh oh, ohoh
J'attends le baiser des enfers
Dans les amours que j'invente, je me perds
Je me perds
J'ai cherché la chaleur dans la soie et les dentelles
Et tous le charme des rêveurs
J'ai cherché la chaleur à travers les vitrines
Ou les promesses vivent et meurent
Plus rien ne s'enflamme
Tous les flambeaux s'éteignent
Oh, oh, oh oh, ohoh
Puisqu'elle me manque en hiver
Dans les brasiers que j'invente, je me perds
Je me perds
Oh, oh, oh oh, ohoh
J'attends le baiser des enfers
Dans les amours que j'invente, je me perds
Je me perds
Je cherche encore
Jusqu'aux aurores elle se cache ailleurs
Oh, oh, oh oh, ohoh
J'attends le baiser des enfers
Dans les amours que j'invente, je me perds
Je me perds
Oh, oh, oh oh, ohoh
J'attends le baiser des enfers
Dans les amours que j'invente, je me perds
Je me perds

Тепло

Я искала тепло в этих плясках смерти,
Среди тел и запахов.
Я искала тепло в простынях, полных пустоты,
Пустоты, леденящей мое сердце.
Больше ничего не воспламеняется,
Все факелы гаснут.
О, о, о о, о о,
Ведь мне так его не хватает зимой.
В кострах, что я выдумываю, я теряюсь,
Я теряюсь.
О, о, о о, о о,
Я жду поцелуя преисподней.
В любви, что я выдумываю, я теряюсь,
Я теряюсь.
Я искала тепло в шелке и кружевах,
И во всем очаровании мечтателей.
Я искала тепло сквозь витрины,
Где обещания живут и умирают.
Больше ничего не воспламеняется,
Все факелы гаснут.
О, о, о о, о о,
Ведь мне так его не хватает зимой.
В кострах, что я выдумываю, я теряюсь,
Я теряюсь.
О, о, о о, о о,
Я жду поцелуя преисподней.
В любви, что я выдумываю, я теряюсь,
Я теряюсь.
Я все еще ищу,
До самого рассвета, оно скрывается где-то еще.
О, о, о о, о о,
Я жду поцелуя преисподней.
В любви, что я выдумываю, я теряюсь,
Я теряюсь.
О, о, о о, о о,
Я жду поцелуя преисподней.
В любви, что я выдумываю, я теряюсь,
Я теряюсь.