Текст и перевод песни Sidoka - Eu Nem me Preocupo

Eu Nem me Preocupo

Eles falam, mas eu não preocupo, mano
Porque eu vou morrer cedo, tá ligado, então...
Haha, yeah

Eu nem me preocupo
Porque eu vou morrer cedo (Ah, eu vou morrer cedo)
Eu nem me preocupo (Ah, eu nem me preocupo)
Porque eu vou morrer cedo (Ah, eu vou morrer cedo)

Eu nem me preocupo
Porque eu vou morrer cedo (Ah, eu vou morrer cedo)
Eu nem me preocupo (Ah, bitch, eu nem preocupo)
Porque eu vou morrer cedo (Ah, eu vou morrer cedo)

Yeah, ela fala merda (Ela fala merda)
E o foda-se todo dela (Foda-se todo dela)
Que se foda pra essa mina (Foda)
Tô com outra mina mais gata do que ela (Mais gata do que ela, ah)

Eu lá no sofá fumando wax, wow wow
Ela liga e fala: Doka, onde cê tá que eu vou (Brr)
Kawasaki ninja, não finja que cê não quer (Ow)
Bruna Surfistinha paga pau pra essa mulher (Yeah)

Eu não sou dentista pra você sorrir pra mim, jow
Nunca te achei fraco, só que hoje cê tá sim, jow
Tô servindo lean, wow, deixa ela passa′
Hoje eu ganho o mundo e te provo se duvidar, ah

Eu nem me preocupo
Porque eu vou morrer cedo (Ah, eu vou morrer cedo)
Eu nem me preocupo, bitch (Ah, eu nem me preocupo)
Porque eu vou morrer cedo (Bitch, eu vou morrer cedo, foda-se)

Eu nem me preocupo
Porque eu vou morrer cedo (Ah, eu vou morrer cedo)
Eu nem me preocupo (Eu nem preocupo)
Porque eu vou morrer cedo (Yeah, eu vou morrer cedo bitch)

Jetski sou eu (Uh, yeah, yeah, uh)
Apaixonou, cê se fudeu (Apaixonou, cê se fudeu, ah)
Mais uma vítima dela (Yeah)
Esse trouxa se mata por ela e ela se mata por mim
Esse trouxa se mata por ela e ela se mata por lean

Drogada demais
Roubou meu beck, meu boné da Nike
Roubou minha blusa, meu boné da Hyve
Sai da minha casa levando meu ice
Sai da minha casa levando minha paz (Yeah, yeah)

Mina, cê pode ir mas deixa fé (Deixa fé, yeah)
Que eu num vou te procurar, que depois dessa eu meto o pé
Uai, cê num me queria, agora quer sentar pro pai?
Só que eu recusei e cê tá falando mal (Yeah)
E eu nem me preocupo, tá normal

Eu nem me preocupo (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Porque eu vou morrer cedo (Bitch, eu vou morrer cedo, bitch)
Eu nem me preocupo, bitch (Ah, eu nem me preocupo)
Porque eu vou morrer cedo (Ei, eu vou morrer cedo, ah)

Eu nem me preocupo, yeah (Bitch, bitch)
Porque eu vou morrer cedo (Ah, eu vou morrer cedo, bitch)
Eu nem me preocupo (Uh, yeah, yeah, yeah)
Porque eu vou morrer cedo (Ah, eu vou morrer cedo)
(Eu vou morrer cedo, bitch)

Yeah, esse é que é o papo
Se você fala merda de nós
Nós não preocupa, mano
Nós vai morrer cedo

Na real nem preocupo com nada
Porque eu vou morrer cedo
Na real, você não devia preocupar com nada
Porque você vai morrer cedo
Só que cedo não é questão de idade, mano

Je m'en fiche

Ils parlent, mais je m'en fiche, mec
Parce que je vais mourir jeune, tu vois, alors...
Haha, ouais

Je m'en fiche
Parce que je vais mourir jeune (Ah, je vais mourir jeune)
Je m'en fiche (Ah, je m'en fiche)
Parce que je vais mourir jeune (Ah, je vais mourir jeune)

Je m'en fiche
Parce que je vais mourir jeune (Ah, je vais mourir jeune)
Je m'en fiche (Ah, salope, je m'en fiche)
Parce que je vais mourir jeune (Ah, je vais mourir jeune)

Ouais, elle raconte des conneries (Elle raconte des conneries)
Et tout ce qu'elle dit, c'est "va te faire foutre" (Va te faire foutre)
Que cette fille aille se faire foutre (Va te faire foutre)
Je suis avec une autre fille, plus belle qu'elle (Plus belle qu'elle, ah)

Moi, sur le canapé, à fumer du wax, wow wow
Elle appelle et dit: Doka, où es-tu, je vais venir (Brr)
Kawasaki ninja, ne fais pas semblant de ne pas vouloir (Ow)
Bruna Surfistinha s'incline devant cette femme (Yeah)

Je ne suis pas dentiste pour que tu me souris, mec
Je ne t'ai jamais trouvé faible, mais aujourd'hui, tu l'es, mec
Je sers du lean, wow, laisse-la passer
Aujourd'hui, je gagne le monde et je te le prouve si tu doutes, ah

Je m'en fiche
Parce que je vais mourir jeune (Ah, je vais mourir jeune)
Je m'en fiche, salope (Ah, je m'en fiche)
Parce que je vais mourir jeune (Salope, je vais mourir jeune, va te faire foutre)

Je m'en fiche
Parce que je vais mourir jeune (Ah, je vais mourir jeune)
Je m'en fiche (Je m'en fiche)
Parce que je vais mourir jeune (Ouais, je vais mourir jeune, salope)

Le jetski, c'est moi (Uh, ouais, ouais, uh)
Tu es tombée amoureuse, tu t'es fait baiser (Tu es tombée amoureuse, tu t'es fait baiser, ah)
Encore une victime d'elle (Yeah)
Ce con se suicide pour elle et elle se suicide pour moi
Ce con se suicide pour elle et elle se suicide pour le lean

Trop droguée
Elle a volé mon joint, ma casquette Nike
Elle a volé mon sweat, ma casquette Hyve
Elle est sortie de ma maison en emportant mon ice
Elle est sortie de ma maison en emportant ma paix (Yeah, yeah)

Fille, tu peux y aller mais crois-moi (Crois-moi, ouais)
Que je ne vais pas te chercher, que après ça, je vais me tirer
Quoi, tu ne me voulais pas, maintenant tu veux t'asseoir sur les genoux de papa ?
Sauf que j'ai refusé et tu racontes des bêtises (Yeah)
Et je m'en fiche, c'est normal

Je m'en fiche (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Parce que je vais mourir jeune (Salope, je vais mourir jeune, salope)
Je m'en fiche, salope (Ah, je m'en fiche)
Parce que je vais mourir jeune (Hé, je vais mourir jeune, ah)

Je m'en fiche, ouais (Salope, salope)
Parce que je vais mourir jeune (Ah, je vais mourir jeune, salope)
Je m'en fiche (Uh, ouais, ouais, ouais)
Parce que je vais mourir jeune (Ah, je vais mourir jeune)
(Je vais mourir jeune, salope)

Ouais, c'est ça le truc
Si tu racontes des conneries sur nous
On s'en fiche, mec
On va mourir jeune

En fait, je m'en fiche de tout
Parce que je vais mourir jeune
En fait, tu ne devrais pas te soucier de rien
Parce que tu vas mourir jeune
Sauf que jeune n'est pas une question d'âge, mec