Sidoka - Mi'adama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sidoka - Mi'adama




Mi'adama
Ma demoiselle
E tem dinheiro ao redor
Y a du fric qui traîne
Minha dama é da melhor
Ma demoiselle est la meilleure
Mexe que b.o
Bouge pas ou t'auras des problèmes
Nega, tudo bem, pó' chama as amiga
Bébé, c'est bon, appelle tes copines
partindo a mais de cem, mais de mil se
Je roule à plus de cent, voire mille si ça se trouve
Ye-ye-ah
Ye-ye-ah
Langerie cor de rosa
Lingerie couleur rose
Sidoka da levada venenosa
Sidoka au venin puissant
Fala do Sidoka que ela gosta
Elle parle de Sidoka parce qu'elle l'aime bien
Meus mano é trapstar, variar, não encosta
Mes gars sont des trapstars, on varie, on se mélange pas
Desculpa eu comentar que nunca segui sua visão
Désolé de le dire, mais j'ai jamais suivi ton chemin
Previ que eu tava rico e num falhou a intuição
J'avais prévu d'être riche et mon intuition m'a pas trompé
que eu não vou deixa eles perceber
Mais je vais pas les laisser s'en rendre compte
Vou tomando tudo, pegar o malote e correr
Je vais tout prendre, choper le magot et me tirer
Então tenta vê, tenta vê, ah
Alors essaie de voir, essaie de voir, ah
Mano, eu falei de ser, não dizer, pode
Mec, j'ai dit être, pas dire, tu captes ?
E eles querem me prender porque vou fumar
Et ils veulent m'enfermer juste parce que je vais fumer
Mina, tudo bem, vou fugir daqui, vou fugir daqui, ah
Bébé, c'est bon, je vais me tirer d'ici, je vais me tirer d'ici, ah
Que que pega parça'? Peita!
C'est quoi le problème mon pote ? T'assumes pas ?
Bonde na caça, deita, deita
L'équipe est à la recherche, couche-toi, couche-toi
num vale nem sua peita, óh
T'as même pas les épaules, oh
Respeita que nós te respeita
Respecte-nous et on te respectera
P2 passo de carro, mas num parou meu voo
La police me suit en voiture, mais elle peut pas arrêter mon ascension
O tempo passando, os verdadeiro ficou
Le temps passe, les vrais sont restés
jogando muito fácil, subindo vários degrau
Je joue facile, je gravit les échelons
se num passa mal
Fais gaffe à pas tomber dans les pommes
se num passa mal
Fais gaffe à pas tomber dans les pommes
Mina, vou te leva pra França, vem
Bébé, je vais t'emmener en France, viens
Onde aprendeu essa dança, hein?
t'as appris à danser comme ça, hein ?
Não duvida que nós alcança, bem
Doute pas qu'on va réussir, crois-moi
M.V.P é o trem
Le plus important c'est l'équipe
num understand
Tu comprends pas
Chama que ela vem,
Appelle-la et elle vient, mec
Chama que ela vem,
Appelle-la et elle vient, mec
Chama que ela vem,
Appelle-la et elle vient, mec
Chama, chama
Appelle, appelle
Chama que ela vem,
Appelle-la et elle vient, mec
Chama que ela vem,
Appelle-la et elle vient, mec
Chama que ela vem,
Appelle-la et elle vient, mec
E eu num faço drama
Et moi je fais pas de chichis
Bonde aqui faz grana
Ici l'équipe fait du blé
Ela liga o Rosa pra poder fumar uma grama
Elle appelle Rosa pour pouvoir fumer un gramme
Com a caneta muito cara
Avec la cigarette électronique hors de prix
se para, cara
Arrête un peu, mec
ouvi seu trap, mas nunca compara
J'ai déjà écouté ton trap, mais ça se compare pas
Ela sabe que mente pelo olhar de prata
Elle sait que tu mens à cause de ton regard fuyant
É meu bonde parasita na caça da plata
Mon équipe est parasite, à la recherche de richesse
Com a corrente ouro, com a corrente lata
Avec la chaîne en or, avec la chaîne en toc
Eu querendo tudo porquê, mano, eu vim do nada
Je veux tout parce que, mec, je suis parti de rien
Esqueço todo mundo ela vem pelada (Wow...)
J'oublie tout le monde quand elle vient toute nue (Wow...)
Ela é mais do que pensava (Wow...)
Elle est encore mieux que je pensais (Wow...)
Mina, entendendo é nada! Ow
Bébé, je comprends rien du tout ! Ow
Mina, entendendo é nada, hey
Bébé, je comprends rien du tout, hey
Serve mais lean pá' nós, yeah
Sers-nous encore du lean, yeah
Dropa do cash em nós ye-yeah
Balance le cash ye-yeah
Doka menor feroz, ye
Doka le plus féroce, ye
Nada pega com nós, ye-yeah
Personne nous la fait, ye-yeah
Mina, entendendo é nada
Bébé, je comprends rien du tout
Mina, entendendo é nada
Bébé, je comprends rien du tout
Serve mais lean pá' nós, yeah
Sers-nous encore du lean, yeah
Dropa do cash em nós ye-yeah
Balance le cash ye-yeah
Doka menor feroz, ye
Doka le plus féroce, ye
Nada pega com nós, ye-yeah
Personne nous la fait, ye-yeah
Onde que nós tá? Fi'
On est ? Fi'
Bota sua visão pra subi
Aie de l'ambition
Sabe o telefone do Koshi?
Tu connais le numéro de Koshi ?
Liga lá, liga lá, liga lá, hey
Appelle-le, appelle-le, appelle-le, hey
Mina, eu não sei, juro não sei
Bébé, je sais pas, j'te jure je sais pas
Que que pega nesse corpo que eu me aticei
Qu'est-ce qu'a ton corps qui me rend dingue
Fez a noite virar dia, fez do Sidoka de guia
Tu as transformé la nuit en jour, tu as fait de Sidoka ton guide
Meu mano, ela dizia que tudo seria dificil
Mon pote, elle disait que tout serait difficile
Enquanto vivo somos lendas, lendas lendas
Tant qu'on est en vie on est des légendes, des légendes
Sabe, eu não espero que entenda
Tu sais, je m'attends pas à ce que tu comprennes
Hoje eu faço trap o memo tanto que eu num falo
Aujourd'hui je fais du trap pareil que je parle
Vários MC que tão no trap de embalo
Beaucoup de MCs font du trap par effet de mode
Nós vai virar chefe com o poder da voz
On va devenir des boss avec le pouvoir de la voix
E o mordomo de Versace trazendo whisky pra nós
Et le majordome de Versace nous ramène du whisky
Antes num fechava agora vem falar que é nós
Avant ils nous calculaient pas maintenant ils disent qu'on est ensemble
perdendo tempo com relógio Hugo Boss
Je perds mon temps avec une montre Hugo Boss
de janela abaixada
Je roule fenêtre ouverte
Rolê de BM, tintura cromada
Virée en BMW, vitres teintées chromées
Ele que é o das parada?
C'est lui le patron ?
Jogou no Sidoka uma nove cromada
Il a pointé un flingue sur Sidoka
O celular apitou
Le téléphone a sonné
Transação de dolár direto de Moscow
Transaction en dollars direct de Moscou
Nega, me chama que eu vou
Bébé, appelle-moi et je viens
Não importa onde eu vou
Peu importe je suis
Deixa ela viver, deixa
Laisse-la vivre, laisse
O Sidoka beija o corpo dela
Sidoka embrasse son corps
Mina que eu sou parasita dela
Laisse moi te dire que je suis son parasite
Rua chamando, mas nem sempre eu quero ela
La rue m'appelle, mais j'en ai pas toujours envie
Hoje eu sinto vivo, não pelo instinto
Aujourd'hui je me sens vivant, pas seulement par instinct
Vai, acha outro Sidoka, mina, extinto
Allez, trouve un autre Sidoka, bébé, je suis une espèce en voie de disparition
Hoje eu viro o jogo sabendo que eu nunca minto
Aujourd'hui je change le jeu en sachant que je ne mens jamais
Hoje eu quero ela, um paco e uma 25
Aujourd'hui je veux elle, un sachet et une 25
Olha aqui que eu voando, se pá!
Regarde-moi ça, je m'envole, c'est possible !
E ela passa rebolando, num
Et elle passe en se déhanchant, impossible
Que essa mina é muito louca, louca
Cette fille est complètement folle, folle
E nós é ideia pouca, pouca
Et on a pas beaucoup d'idées, pas beaucoup
Eu quero a sua boca, é
Je veux ta bouche, ouais
Minha visão é pro cê, mulher
Ma vision est uniquement pour toi, ma belle
Vão partir pra Dubai, ja é?
On part pour Dubaï, c'est bon ?
partindo com a minha gata, até
Je me casse avec ma go, c'est parti
Esqueço todo mundo ela vem pelada (Wow...)
J'oublie tout le monde quand elle vient toute nue (Wow...)
Ela é mais do que pensava (Wow...)
Elle est encore mieux que je pensais (Wow...)
Mina, entendendo é nada
Bébé, je comprends rien du tout
Mina, entendendo é nada
Bébé, je comprends rien du tout
Serve mais lean pá' nós, yeah
Sers-nous encore du lean, yeah
Dropa do cash em nós ye-yeah
Balance le cash ye-yeah
Doka menor feroz, ye
Doka le plus féroce, ye
Nada pega com nós, ye-yeah
Personne nous la fait, ye-yeah





Авторы: Nicolas Paolinelli Gino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.