Текст и перевод песни Sidoka - Noite Fria, Pt. II

Noite Fria, Pt. II

Eu tô de capuz
Mina, é que eu te juro que eu tô vendo tudo lento
Eu vou te memorizar
Óculos de noite pra ninguém me ver te vendo
Deixa o palco batizar
Quando passa o tempo, tentam me desmotivar
Interessante, mas não dá
Só depende dela, só depende dela lá

E eu tô de capuz
Mina, é que eu te juro que eu tô vendo tudo lento
Eu vou te memorizar
Óculos de noite pra ninguém me ver te vendo
Deixa o paco batizar
Quando passa o tempo, tentam me desmotivar
Interessante, mas não dá
Só depende dela, só depende dela lá

Olha o tanto de polícia que tá revistando a mala
Olha pra esse flow que vale um C4 Pallas
Filha, tô fazendo letra pra converter tudo em milha
Tô ligando pra minha preta pra poder fugir pra ilha
Tudo parecia fácil, mas eu quis jogar no hard
Doka tá chegando em cada time
Pego meu malote e tô indo embora
Liga pro Sidoka, pego a estrada
Liga pra malvada
Tá ficando rosa mano, ao redor da casa
Drink quase nada, minha mente cessada
Olha essa revista que a minha dama tá na capa

Eu te falei que eu ia brindar com a vista mais pá da França
Ela pede uma vez, tá pedindo outra vez
Teve nada pro'cês, não cansa
Olha os cop aqui na cola, mano
Ela é tipo obra prima, foi tudo de prima
Oh, recebendo dólar, embalando dólar, ouvindo Sidoka
Oh, yeah, olha eu vou vivendo
Olha pra essa tática que que eu tô fazendo
Mina, eu tô ficando rico porque eu sei o que eu tô fazendo
Quero que se foda os bico, toma drink com veneno

Suas jóias é de verdade, mas o seu flow é tão fulgaz
Cuidado esse Doka, o moleque é muito raro, yeah
Porsche Cayenne no porte dela
Whisky na mochila e maconha na bag dela
Sidoka tá com a Ju, lente amarela
Ela passa e faz o oh, lança na dela
Mano, eu nunca disse que sabia
Só me dá o malote quando a noite virar dia

Eu tô de capuz
Mina, é que eu te juro que eu tô vendo tudo lento
Eu vou te memorizar
Óculos de noite pra ninguém me ver te vendo
Deixa o paco batizar
Quando passa o tempo, tentam me desmotivar
Interessante, mas não dá
Só depende dela, só depende dela lá

E eu tô de capuz
Mina, é que eu te juro que eu tô vendo tudo lento
Eu vou te memorizar
Óculos de noite pra ninguém me ver te vendo
Deixa o paco batizar
Quando passa o tempo, tentam me desmotivar
Interessante, mas não dá
Só depende dela, só depende dela lá

Olha o cheiro dessa planta, oh, toma
Mudaram o ambiente com esse aroma (yah-yah)
Não encosta na minha nori, ah, bora
Já nesse futuro nossa mente quando olha
É que eu to querendo cash, eu não tô querendo fama
Tem visita no meu Insta igual tem visita em Roma
Ela tá longe, mas tá me ouvindo lá do fone
Só me fala onde

Acendendo wax, oh, yeah
Ela tá queimando wax
Ela dá risada enquanto tenta tá bolada
Doka nesse beat, cês nunca decepciona
Ela é MD, não compara com metilona
Ela quer dinheiro, eu também, então faz a soma
Dando fuga aqui com a dona
Vou te dar uma Juliet rosa
Me afastei porque eu sou louco, moça
Vou ver desconfiando pra um dia confiar
Se tu quer virar na vida, você tem que se virar
Hey, oh

Eu não tenho tempo pra poder pedir favor
Vai, eu só tenho tempo pra poder virar o que sou
Tô sorrindo atoa porque a gata me ligou, yah-yah
E amanhã seremos estranhos, oh, vou lembrar disso daqui
Tô pensando nos meus ganhos, me da motivos pra não ir
Mas desculpa sua noite fria
Te agradeço pela noite, fia'
Te botei na minha memória, ia
Visitando minha memória enquanto o Doka te escrevia

Eu tô de capuz
Mina, é que eu te juro que eu tô vendo tudo lento
Eu vou te memorizar
Óculos de noite pra ninguém me ver te vendo
Deixa o paco batizar
Quando passa o tempo, tentam me desmotivar
Interessante, mas não dá
Só depende dela, só depende dela lá

E eu tô de capuz
Mina, é que eu te juro que eu tô vendo tudo lento
Eu vou te memorizar
Óculos de noite pra ninguém me ver te vendo
Deixa o paco batizar
Quando passa o tempo, tentam me desmotivar
Interessante, mas não dá
Só depende dela, só depende dela lá

Nuit Froide, Pt. II

Je suis en capuche
Bébé, je te jure que je vois tout au ralenti
Je vais te mémoriser
Lunettes de nuit pour que personne ne me voie te regarder
Laisse la scène baptiser
Quand le temps passe, ils essaient de me démotiver
Intéressant, mais ça ne prend pas
Ça ne dépend que d'elle, ça ne dépend que d'elle là-bas

Et je suis en capuche
Bébé, je te jure que je vois tout au ralenti
Je vais te mémoriser
Lunettes de nuit pour que personne ne me voie te regarder
Laisse le palco baptiser
Quand le temps passe, ils essaient de me démotiver
Intéressant, mais ça ne prend pas
Ça ne dépend que d'elle, ça ne dépend que d'elle là-bas

Regarde tous ces policiers qui fouillent le coffre
Regarde ce flow qui vaut une C4 Pallas
Ma fille, je fais des paroles pour tout convertir en miles
J'appelle ma meuf pour pouvoir m'enfuir sur une île
Tout semblait facile, mais j'ai voulu jouer en mode difficile
Doka arrive dans chaque équipe
Je prends mon magot et je m'en vais
Appelle Sidoka, je prends la route
Appelle la méchante
Ça devient rose mec, autour de la maison
Boisson presque rien, mon esprit apaisé
Regarde ce magazine, ma femme est en couverture

Je te l'avais dit que je trinquerai avec la plus belle vue de France
Elle en demande une fois, elle en redemande
Il n'y a rien eu pour vous, vous ne vous lassez pas
Regarde les condés sur nos traces, mec
C'est une sorte de chef-d'œuvre, tout s'est passé du premier coup
Oh, recevoir des dollars, emballer des dollars, écouter Sidoka
Oh, ouais, regarde-moi vivre ma vie
Regarde la tactique que j'utilise
Bébé, je deviens riche parce que je sais ce que je fais
J'emmerde les poulets, prends un verre de poison

Tes bijoux sont vrais, mais ton flow est si fugace
Fais gaffe à ce Doka, le gosse est très rare, ouais
Porsche Cayenne dans son allure
Whisky dans son sac à dos et beuh dans son sac
Sidoka est avec Ju, verres jaunes
Elle passe et fait oh, se lance dans la sienne
Mec, je n'ai jamais dit que je savais
Donne-moi juste le magot quand la nuit se lèvera

Je suis en capuche
Bébé, je te jure que je vois tout au ralenti
Je vais te mémoriser
Lunettes de nuit pour que personne ne me voie te regarder
Laisse le paco baptiser
Quand le temps passe, ils essaient de me démotiver
Intéressant, mais ça ne prend pas
Ça ne dépend que d'elle, ça ne dépend que d'elle là-bas

Et je suis en capuche
Bébé, je te jure que je vois tout au ralenti
Je vais te mémoriser
Lunettes de nuit pour que personne ne me voie te regarder
Laisse le paco baptiser
Quand le temps passe, ils essaient de me démotiver
Intéressant, mais ça ne prend pas
Ça ne dépend que d'elle, ça ne dépend que d'elle là-bas

Sens l'odeur de cette plante, oh, tiens
Ils ont changé l'ambiance avec ce parfum (yah-yah)
Ne touche pas à ma weed, ah, allons-y
Déjà dans ce futur, notre esprit quand il regarde
C'est que je veux du cash, je ne veux pas de la gloire
J'ai des visites sur mon Insta comme il y a des visites à Rome
Elle est loin, mais elle m'écoute au téléphone
Dis-moi juste où

J'allume la wax, oh, ouais
Elle fume de la wax
Elle rit en essayant d'être énervée
Doka sur ce beat, vous ne décevez jamais
C'est de la MD, ça ne se compare pas à la méthylone
Elle veut de l'argent, moi aussi, alors fais le calcul
Je me tire d'ici avec la dame
Je vais te donner des Juliet roses
Je me suis éloigné parce que je suis fou, ma belle
Je vais douter pour un jour faire confiance
Si tu veux changer de vie, tu dois te bouger
Hey, oh

Je n'ai pas le temps de demander des faveurs
Allez, je n'ai que le temps de devenir ce que je suis
Je souris pour rien parce que la belle m'a appelé, yah-yah
Et demain nous serons des étrangers, oh, je me souviendrai de tout ça
Je pense à mes gains, donne-moi des raisons de ne pas y aller
Mais désolé pour ta nuit froide
Merci pour la soirée, ma belle
Je t'ai mise dans ma mémoire, ouais
Je visitais ma mémoire pendant que Doka t'écrivait

Je suis en capuche
Bébé, je te jure que je vois tout au ralenti
Je vais te mémoriser
Lunettes de nuit pour que personne ne me voie te regarder
Laisse le paco baptiser
Quand le temps passe, ils essaient de me démotiver
Intéressant, mais ça ne prend pas
Ça ne dépend que d'elle, ça ne dépend que d'elle là-bas

Et je suis en capuche
Bébé, je te jure que je vois tout au ralenti
Je vais te mémoriser
Lunettes de nuit pour que personne ne me voie te regarder
Laisse le paco baptiser
Quand le temps passe, ils essaient de me démotiver
Intéressant, mais ça ne prend pas
Ça ne dépend que d'elle, ça ne dépend que d'elle là-bas