Sidoka - Não Me Sinto Mal Mais - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sidoka - Não Me Sinto Mal Mais




Não Me Sinto Mal Mais
Je Ne Me Sens Plus Mal
Palaze, what ya cookin?
Palaze, tu prépares quoi ?
While you gotta me going crazy
Pendant que tu me rends fou
Hoje eu não me sinto mal mais
Aujourd'hui, je ne me sens plus mal
Olha pra essa vista que me tal trás
Regarde cette vue qui m'attire tellement
Dizem que sou mal, mas sendo má, mas
Ils disent que je suis mauvais, mais étant mauvais, mais
Deixa quem fazer jogar no mais hard
Laisse ceux qui veulent jouer au plus dur
esperando a droga bater
J'attends que la drogue fasse effet
Vish, nessa porta num se bate mais
Merde, on ne frappe plus à cette porte
Mas pelo menos eu conto grana
Mais au moins je compte l'argent
Sabe todo mal que essa mulher trás
Tu connais tout le mal que cette femme apporte
Não me sinto mal mais
Je ne me sens plus mal
Olha pra essa vista que me tal trás
Regarde cette vue qui m'attire tellement
Dizem que sou mal mas sendo má, mas
Ils disent que je suis mauvais, mais étant mauvais, mais
Deixa quem fazer jogar no mais hard
Laisse ceux qui veulent jouer au plus dur
esperando a droga bater
J'attends que la drogue fasse effet
Vish, nessa porta num se bate mais
Merde, on ne frappe plus à cette porte
Mas pelo menos eu conto grana
Mais au moins je compte l'argent
Sabe todo mal que essa mulher trás
Tu connais tout le mal que cette femme apporte
Te levei pro mundo todo e agora você é uma turista
Je t'ai emmenée faire le tour du monde et maintenant tu es une touriste
Olha ′Doka sabendo onde pisa
Regarde 'Doka sachant il met les pieds
Nunca fui mentir pra conseguir
Je n'ai jamais menti pour réussir
Eu tive sorte da sorte me ter
J'ai eu la chance que la chance me possède
Tive miragem de um dia te ter
J'ai eu le mirage de t'avoir un jour
Tive profeta e passei como ser
J'ai eu un prophète et j'ai passé comme un être
DNA que vai me perder
C'est dans ton ADN que tu vas me perdre
Como beija, amor
Comme tu embrasses, mon amour
Olha chovendo dos benjamin
Regarde, il pleut des Benjamin
te dando rosa então beija as flor
Je te donne des roses alors embrasse les fleurs
num veja quem diga que nós é pouco
Ne regarde pas déjà ceux qui disent que nous sommes peu de chose
Então, prepara essa bunda que é toda a mim
Alors prépare tes fesses, elles m'appartiennent entièrement
Fiz esse passado tomar Dramin
J'ai fait prendre du Dramamine à ce passé
Eu fiz ela gamar no menor baixin'
Je l'ai fait jouir au plus bas
Eu num esqueço do meus mano
Je n'oublie pas mes potes
Porque faço com meus mano
Parce que je fais avec mes potes
Miliano aqui de trampo
Millionnaire ici du travail
Agora vem pra mim
Maintenant, viens à moi
Deixa caça, vai
Laisse tomber, tu vas voir
Num vim pra toma espaço seu
Je ne suis pas venu prendre ta place
Eu num vim fuma maço seu
Je ne suis pas venu fumer ton paquet
Eu num vim falar que o mais é eu
Je ne suis pas venu dire que le meilleur c'est moi
Eu vim tirar o meu passo teu
Je suis juste venu prendre de la distance par rapport à toi
bem triste, fudeu
Tu es bien triste, c'est foutu
Campeão sem medalha
Champion sans médaille
Sem faculdade, TV da sua casa
Sans études, la télé de chez toi
Sem burguesia nas fita passada
Sans bourgeoisie dans les histoires passées
Eu vivia fudido
Je vivais fauché
Hoje porque eu comprando Prada
Aujourd'hui, parce que j'achète du Prada
Lembro de todo mundo que me ajudava
Je me souviens de tous ceux qui m'ont aidé
Lembro de todo mundo que me ajudava
Je me souviens de tous ceux qui m'ont aidé
Aperta minha mão se precisa de mim
Serre-moi la main si tu as besoin de moi
Fala mal que eu não vou te ajudar
Parle mal, je ne t'aiderai pas
Tava embaixo sem ter suas ajuda
J'étais en bas sans ton aide
Então, logo a sua ajuda eu não vou precisar
Alors, je n'aurai pas besoin de ton aide de sitôt
Tinta, neném, quem
De l'encre, bébé, qui est
Olha o topo desse prédio os menor pixa′
Regarde le haut de ce bâtiment, les petits taguent
Se vizinho fica puto tão mandando apagar
Si le voisin est énervé, ils envoient effacer
E nós volta no outro dia pra renovar
Et on revient le lendemain juste pour le refaire
Então, não vem embaçar
Alors ne viens pas faire le malin
Flow milimetric, ah, uh
Flow millimétré, ah, uh
Olha que te mando droga no cep
Regarde, je t'envoie de la drogue par la poste
se nunca perde meu contact
Tu vois, tu ne perds jamais mon contact
Então, cuidado com essa droga que da bad
Alors fais attention à cette drogue qui te déprime
Não me sinto mal mais
Je ne me sens plus mal
Olha pra essa vista que me tal trás
Regarde cette vue qui m'attire tellement
Dizem que sou mal mas sendo má, mas
Ils disent que je suis mauvais, mais étant mauvais, mais
Deixa quem joga botar no mais hard
Laisse ceux qui jouent mettre en mode difficile
esperando a droga bater
J'attends que la drogue fasse effet
Vish, nessa porta num se bate mais
Merde, on ne frappe plus à cette porte
Mas pelo menos eu conto grana
Mais au moins je compte l'argent
Sabe todo mal que essa mulher trás
Tu connais tout le mal que cette femme apporte
Não me sinto mal mais
Je ne me sens plus mal
Olha pra essa vista que me tal trás
Regarde cette vue qui m'attire tellement
Dizem que sou mal mas sendo má, mas
Ils disent que je suis mauvais, mais étant mauvais, mais
Deixa quem joga botar no mais hard
Laisse ceux qui jouent mettre en mode difficile
esperando a droga bater
J'attends que la drogue fasse effet
Vish, nessa porta num se bate mais
Merde, on ne frappe plus à cette porte
Mas pelo menos eu conto grana
Mais au moins je compte l'argent
Sabe todo mal que essa mulher trás
Tu connais tout le mal que cette femme apporte
Safiras, Filas, morfina
Saphirs, Fila, morphine
'Tão desculpa filha
Désolé ma fille
Não pego mais fila
Je ne fais plus la queue
Encomendo PayPal
Je commande sur PayPal
Whisky mais caro que todo Natal
Du whisky plus cher que tous les Noëls
Essa neve branca igual pasta dental
Cette neige est blanche comme du dentifrice
Eu quero mais cinco pacote, doutor
Je veux juste cinq paquets de plus, docteur
Te vejo nas parede pode chama de wall
On se voit sur les murs, appelle ça Wall
E se doendo, passando mal
Et tu as mal, tu ne te sens pas bien
Relaxa que o disco mano, mano, vai vir
Détends-toi, l'album arrive bientôt, mec
Foda-se o Aurélio, inventei dicionário
Au diable le Larousse, j'ai inventé le dictionnaire
Essa fita me escuta, com vobaculário
Cette cassette m'écoute, avec ton vocabulaire
Falam contigo e cês encabulado
Ils te parlent et tu es gêné
Que a cola que ensina a mema do lado de fora
C'est la colle qui enseigne, c'est la même chose dehors
E se num guenta fora
Et si tu ne peux pas le supporter, tu es dehors
Se tem tudo num tenta por quê?
Si tu as tout, pourquoi ne pas essayer ?
Nós é sobrevivência, status de vida
Nous sommes la survie, pas le statut social
droga, dinheiro e lazer
Ni la drogue, l'argent et les loisirs
Hoje eu não me sinto mais mal
Aujourd'hui, je ne me sens plus mal
Olha pra essa vista que me tal trás
Regarde cette vue qui m'attire tellement
Dizem que sou mal mas sendo má, mas
Ils disent que je suis mauvais, mais étant mauvais, mais
Deixa quem fazer jogar no mais hard
Laisse ceux qui veulent jouer au plus dur
esperando a droga bater
J'attends que la drogue fasse effet
Vish, nessa porta num se bate mais
Merde, on ne frappe plus à cette porte
Mas pelo menos eu faço grana
Mais au moins je gagne de l'argent
Sabe todo o mal que essa mulher trás
Tu connais tout le mal que cette femme apporte
Não me sinto mal mais
Je ne me sens plus mal
Olha pra essa vista que me tal trás
Regarde cette vue qui m'attire tellement
Dizem que sou mal mas sendo má, mas
Ils disent que je suis mauvais, mais étant mauvais, mais
Deixa quem fazer jogar no mais hard
Laisse ceux qui veulent jouer au plus dur
esperando a droga bater
J'attends que la drogue fasse effet
Vish, nessa porta num se bate mais
Merde, on ne frappe plus à cette porte
Mas pelo menos eu faço grana
Mais au moins je gagne de l'argent
Sabe todo o mal que essa mulher trás
Tu connais tout le mal que cette femme apporte
Não me sinto mal mais...
Je ne me sens plus mal...





Авторы: Nicolas Paolinelli Gino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.