Sidoka feat. Bilbo & Maika - Cê não sabe ter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sidoka feat. Bilbo & Maika - Cê não sabe ter




Cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire
Bilbo, Maikan, Doka, prr
Bilbo, Maikan, Doka, prr
Delacrew
Delacrew
Yeah
Yeah
Ei, 'cê não sabe ter, 'cê não sabe ter
Hé, tu ne sais pas comment faire, tu ne sais pas comment faire
Mano, não demora pra ver
Mec, ça ne prendra pas longtemps à voir
Demora quando 'cê for perceber
Ça prendra du temps quand tu le réaliseras
Metade desse game vai ter
La moitié de ce game va l'avoir
Desculpa se eu não volto pra você
Désolé si je ne reviens pas vers toi
'Cê não sabe ter, 'cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire, tu ne sais pas comment faire
'Cê não sabe ter, 'cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire, tu ne sais pas comment faire
Nós juntando grana pra viver
On rassemble de l'argent pour vivre
Passado que eu vivia aqui pra ver
Le passé que je vivais ici pour voir
Hoje eu memo conto aqui pr'ocê
Aujourd'hui, c'est moi qui te le raconte
Ei, 'cê não valor de tudo ser
Hé, tu ne donnes pas de valeur à tout ce qui est
Uh, 'cê não sabe ter
Uh, tu ne sais pas comment faire
'Cê não sabe ter, 'cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire, tu ne sais pas comment faire
'Cê não sabe ter, 'cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire, tu ne sais pas comment faire
Tirando, mandando pela porta
Je tire, j'envoie par la porte
virando todo lado que eu nem ia me aparecer
Je tourne de tous les côtés je n'allais même pas me montrer
passando muito à vista que duvidaram do bonde
Je passe tellement inaperçu qu'ils ont douté du bonhomme
Sei que vem falar comigo, onde é que vai dar?
Je sais qu'ils viendront me parler, est-ce que ça va se passer ?
Deixa meu dinheiro nela, vai jogar dinheiro nela
Laisse mon argent sur elle, va jeter de l'argent sur elle
Delibera muito, muita coisa a perder
Elle hésite beaucoup, beaucoup de choses à perdre
'Cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire
'Cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire
É que hoje é dia de baile, eu não vou pro plantão
C'est que aujourd'hui c'est jour de fête, je ne vais pas au charbon
Nós tudo de Nike e a cara de lombrado
On est tous en Nike et on a la tête dure
Eu não vou dar desgosto pra minha facção
Je ne vais pas faire de peine à ma faction
Olha o peso da corda e do pente entocado
Regarde le poids de la corde et du chargeur planqué
É que eu te vendo, não mole não
C'est que je te vois, ne fais pas le malin
Jacaré que mole encomendo o velório
Caïman qui fait le malin, je commande les funérailles
E a blusa dri-fit, subindo balão
Et le maillot Dri-FIT, montant en ballon
Ligando o Bolota que é meu empresário
J'appelle Bolota, c'est mon manager
É que essa vida me chama atenção
C'est que cette vie attire mon attention
Peça na mão, 'cê sabe que é fácil
Demande en mariage, tu sais que c'est facile
[?] de abraçar a solidão
[?] d'embrasser la solitude
Aprendi desde novo a não aturar safado
J'ai appris dès le plus jeune âge à ne pas supporter les salauds
Mas ó que eu aqui, onde 'cês tava?
Mais regarde, je suis là, étiez-vous ?
Quando o baile pocava era dia de lazer
Quand la fête finissait, c'était jour de loisirs
Na minha disposição, foi no corre da boca
À ma disposition, c'était dans la course de la bouche
Puxa meu fundamento, a fim de saber
Tire mon fondement, tu veux savoir
Olha minha Romeo 2, é o cabelo disfarçado
Regarde ma Romeo 2, c'est les cheveux déguisés
Naipe da favela que ele gosta de ter
L'équipe de la favela qu'il aime avoir
Nós gosta dessa vida, é o dinheiro pro alto
On aime cette vie, c'est l'argent pour le sommet
Depois 'cê se emociona e me pergunta o porquê
Après tu t'émotionnes et tu me demandes pourquoi
Quem me ligou foi Doka
C'est Doka qui m'a appelé
E de fato nas fita nós tamo subindo
Et en effet dans les combines on est en train de monter
De fuga na curva contando essa nota
En fuite dans le virage en comptant cette liasse
Te pego na volta que a vida louca
Je te chope au retour, la vie est folle
Beck na boca, Kenner no
Joint à la bouche, Kenner aux pieds
Bigode fino de fino na régua
Fine moustache de voyou bien taillée
Nem adianta, o ibope 'cê quer
Inutile d'insister, c'est la célébrité que tu veux
Se na favela nós vive de guerra
Si dans la favela on vit de guerre
É o Morro das Pedra, a bala te acerta
C'est la Morro das Pedra, la balle te touche
A polícia afeta, é a bala perdida
La police affecte, c'est la balle perdue
Tem munição, Glock e oitão
Il y a des munitions, Glock et calibre huit
nessa leva pra mudar de vida
Je suis dans ce lot pour changer de vie
Perfume caro pra dar pra bandida
Parfum cher à donner à la bandit
Casa bonita pra dar pra minha veia
Belle maison à donner à ma vieille
Calando a boca de quem não acredita
Faire taire la bouche de ceux qui ne croient pas
Matando o beat, bando de comédia
Tuer le beat, bande de comiques
A todo vapor
À toute vapeur
Ah, sei que sua mina escutou
Ah, je sais que ta meuf a écouté
Ó, até que esse Maikan malou
Oh, ce Maikan est quand même doué
Gosta da rima, de quatro ela empina
Elle aime les rimes, à quatre pattes elle se penche
Me grita pedindo pra pôr
Elle me crie dessus pour que je la mette
Aqui tem dom, moleque tem flow
Ici il y a du talent, le gosse a du flow
Som de bandido, ela curte ir no show
Son de bandit, elle aime aller en concert
Então cala essa boca, sabe quem sou
Alors ferme ta bouche, tu sais qui je suis
Cria de quebra, por ela vingo
Enfant du ghetto, je la venge
Mano, não demora pra ver
Mec, ça ne prendra pas longtemps à voir
Demora quando 'cê for perceber
Ça prendra du temps quand tu le réaliseras
Metade desse game vai ter
La moitié de ce game va l'avoir
Desculpa se eu não volto pra você
Désolé si je ne reviens pas vers toi
'Cê não sabe ter, 'cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire, tu ne sais pas comment faire
'Cê não sabe ter, 'cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire, tu ne sais pas comment faire
Nós juntando grana pra viver
On rassemble de l'argent pour vivre
Passado que eu vivia aqui pra ver
Le passé que je vivais ici pour voir
Hoje eu memo conto aqui pr'ocê
Aujourd'hui, c'est moi qui te le raconte
Ei, 'cê não valor de tudo ser
Hé, tu ne donnes pas de valeur à tout ce qui est
Uh, 'cê não sabe ter
Uh, tu ne sais pas comment faire
'Cê não sabe ter, 'cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire, tu ne sais pas comment faire
'Cê não sabe ter, 'cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire, tu ne sais pas comment faire
'Cê não sabe ter
Tu ne sais pas comment faire
'Cê não sabe ter, yeah, yeah, yeah
Tu ne sais pas comment faire, yeah, yeah, yeah
Desculpa, 'cê não sabe ter
Désolé, tu ne sais pas comment faire
Hold up, [?]
Hold up, [?]





Авторы: Bilbo, Nicolas Paolinelli Gino, Maika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.