Sidoka feat. Dogor & Intactoz Corp. - PRECISO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sidoka feat. Dogor & Intactoz Corp. - PRECISO




PRECISO
J'AI BESOIN
Hey man, thank you for this track
Hey man, merci pour ce son
Ligo meu contato se eu preciso
J'appelle mon contact si j'ai besoin
Que eu acerto bem no alvo, sou preciso
Parce que je touche ma cible, je suis précis
Se ela volta pra esse quarto, decido
Si elle revient dans cette chambre, je décide
ficando apaixonado na descida
Je suis en train de tomber amoureux sur la descente
Tanta coisa que simples que eu complico
Tellement de choses simples que je complique
Quer dinheiro na minha bag? Multiplico
Tu veux de l'argent dans mon sac ? Je multiplie
Ela diz que comigo sem rico
Elle dit qu'elle est avec moi sans être riche
duvida que nóis pega? Não duvide
Tu doutes qu'on la baise ? N'en doutes pas
Ligo meu contato se eu preciso
J'appelle mon contact si j'ai besoin
Que eu acerto bem no alvo, sou preciso
Parce que je touche ma cible, je suis précis
Se ela volta pra esse quarto, decido
Si elle revient dans cette chambre, je décide
ficando apaixonado na descida
Je suis en train de tomber amoureux sur la descente
Tanta coisa que simples que eu complico
Tellement de choses simples que je complique
Quer dinheiro na minha bag? Multiplico
Tu veux de l'argent dans mon sac ? Je multiplie
Ela diz que comigo sem rico
Elle dit qu'elle est avec moi sans être riche
duvida que nóis pega? Não duvide
Tu doutes qu'on la baise ? N'en doutes pas
Vagabundo sabe como nóis funciona
Le voyou sait comment on fonctionne
Vagabunda sabe como rotaciona
La salope sait comment on tourne
Nóis segue ligeiro pra qualquer situação
On suit le mouvement dans toutes les situations
que o dia a dia nos proporciona, polícia fecha com outro
Sauf que le quotidien nous offre, la police s'en prend à un autre
Aos que botou a mão no fogo por mim
À ceux qui ont mis la main au feu pour moi
Vai desfrutar do que eu conquistar
Profitez de ce que je vais conquérir
os que botou a mão no fogo por mim
Seuls ceux qui ont mis la main au feu pour moi
Me diz, sabe o seu lugar no fim de Markov?
Dis-moi, tu connais ta place à la fin de Markov ?
Pulo na bala se for na favela
Je prends la balle si c'est dans la favela
pelos que tão sempre por mim
Je suis que pour ceux qui sont toujours pour moi
Ser verdadeiro, papo olho no olho
Être vrai, parler les yeux dans les yeux
Rende meu conceito, é e ainda rende meu din'
Me donne ma réputation, et ça me rapporte encore de l'argent
Deixa essas vadia sentar
Laisse ces putes s'asseoir
Esquece o cartão que eu vou clonar
Oublie la carte que je vais cloner
Fala da rotina, mas não
Elle parle de routine, mais elle ne donne pas
Será que eu vou ter que te lembrar?
Devrai-je te le rappeler ?
Que eu nunca aceito cheque
Que je n'accepte jamais les chèques
Mano, eu pago em espécie, aqui é os cara de oclin'
Mec, je paie en espèces, ici c'est les mecs de la street
Ayy, nóis quer o que nós merece
Ayy, on veut juste ce qu'on mérite
Então se me esquece, os amigo clean, bebê
Alors oublie-moi, les potes sont clean, bébé
Bitch quer saber quanto nóis recebe
La pétasse veut savoir combien on gagne
Eu falo pra firma e pros meus aliado
J'en parle qu'à la boîte et à mes alliés
Hoje eu sei quem que do lado
Aujourd'hui je sais qui est à mes côtés
A quebrada nunca vai acertar quem errado
Le quartier ne se trompera jamais sur qui a tort
Quando eu voltar no percurso aonde vários trem erra a mira
Quand je reviendrai sur le chemin beaucoup de mecs ratent leur cible
Se eles soltar nossa mão com certeza eu desço na vida
S'ils nous lâchent la main, je descends dans la vie, c'est sûr
Mas me apoia, nos amigo e na família me garanto
Mais soutenez-moi, chez mes potes et ma famille je te garantis
Em qualquer lugar que eu tiver, não queria? Chegamo
que je sois, tu ne voulais pas ? On est arrivés
Ligo meu contato se eu preciso
J'appelle mon contact si j'ai besoin
Que eu acerto bem no alvo, sou preciso
Parce que je touche ma cible, je suis précis
Se ela volta pra esse quarto, decido
Si elle revient dans cette chambre, je décide
ficando apaixonado na descida
Je suis en train de tomber amoureux sur la descente
Tanta coisa que simples que eu complico
Tellement de choses simples que je complique
Quer dinheiro na minha bag? Multiplico
Tu veux de l'argent dans mon sac ? Je multiplie
Ela diz que comigo sem rico
Elle dit qu'elle est avec moi sans être riche
duvida que nóis pega? Não duvide
Tu doutes qu'on la baise ? N'en doutes pas
Ligo meu contato se eu preciso
J'appelle mon contact si j'ai besoin
Que eu acerto bem no alvo, sou preciso
Parce que je touche ma cible, je suis précis
Se ela volta pra esse quarto, decido
Si elle revient dans cette chambre, je décide
ficando apaixonado na descida
Je suis en train de tomber amoureux sur la descente
Tanta coisa que simples que eu complico
Tellement de choses simples que je complique
Quer dinheiro na minha bag? Multiplico
Tu veux de l'argent dans mon sac ? Je multiplie
Ela diz que comigo sem rico
Elle dit qu'elle est avec moi sans être riche
duvida que nóis pega? Não duvide
Tu doutes qu'on la baise ? N'en doutes pas
SMS me localizando como fosse GPS
Les SMS me localisent comme un GPS
te mobilizando, te minimizando
Je te mobilise, je te minimise
logo otimizando minha maneira de jogar
Je suis en train d'optimiser ma façon de jouer
Jogar carta, uh, o quê? Johnnie Walker? Uh
Jouer aux cartes, uh, quoi ? Johnnie Walker ? Uh
Tendo Coupe sabe o que nóis falta
Avoir une Coupé, tu sais ce qu'il nous manque
Sabe que nóis joga o 12 mola, não se envolve
Tu sais qu'on joue le 12 ressorts, ne t'en mêle pas
Mano, sobe o voucher tipo camarote, uh
Mec, monte le bon d'achat genre carré VIP, uh
Tira muita foto de mim, uh
Elle prend beaucoup de photos de moi, uh
Fala que me esquece, uh, tira o foco de mim, uh
Elle dit qu'elle m'oublie, uh, enlève le focus sur moi, uh
Quando faço prece aqui não encosta nimim'
Quand je prie ici, personne ne me colle
Faz aposta nimim', que ela vem o sorrisinho
Fais un pari, qu'elle va me faire son petit sourire
Sem assinatura, quem te tortura, quem te contura
Sans signature, qui te torture, qui t'entoure
Cada morte, cada sorte, faço loucura
Chaque mort, chaque chance, je fais des folies
Como da morte, quer uma Porsche, te perfura
Comme la mort, tu veux une Porsche, je te transperce
utilizando o holofote que ela procura
Tu utilises le feu des projecteurs qu'elle recherche
Sei que mentindo quando mente você jura
Je sais que tu mens quand tu mens, tu jures
Como você fala do presente? doçura
Comment tu parles du présent ? Que de la douceur
Quando eu faço o dia virar noite ela armagura
Quand je transforme le jour en nuit, elle s'énerve
Quando eu te falo que ela é bitch, travessura
Quand je te dis que c'est une salope, malice
Foi tarde, foi tarde pra aprender, ah
C'était tard, c'était tard pour apprendre, ah
Nunca vou render, nunca vou aprender
Je ne céderai jamais, je n'apprendrai jamais
Eu nunca voltando pra essa vida se perder
Je ne reviens jamais à cette vie pour me perdre
Deu pra entender, pra entender, uh
T'as compris, juste pour comprendre, uh
Fácil dizer
Facile à dire
passando muito, quando me veja atura
Je passe beaucoup, quand tu me vois, tu mesures
Fácil fazer
Facile à faire
Olhando no espelho, se vendo como eu, eu
En te regardant dans le miroir, tu te vois comme moi, moi
Olhando no espelho, se vendo como nós, nós (ah, yeah, yeah)
En te regardant dans le miroir, tu te vois comme nous, nous (ah, ouais, ouais)
Fácil dizer
Facile à dire
Passando muito, quando me veja atura
Je passe beaucoup, quand tu me vois, tu mesures
É fácil fazer
C'est facile à faire
Quando olha no espelho, se vendo como eu, eu
Quand tu te regardes dans le miroir, tu te vois comme moi, moi
Quando olha no espelho, se vendo como nós, nós
Quand tu te regardes dans le miroir, tu te vois comme nous, nous
Quando olha no espelho, se vendo como nós
Quand tu te regardes dans le miroir, tu te vois comme nous
Ligo meu contato se eu preciso
J'appelle mon contact si j'ai besoin
Que eu acerto bem no alvo, sou preciso
Parce que je touche ma cible, je suis précis
Se ela volta pra esse quarto, decido
Si elle revient dans cette chambre, je décide
ficando apaixonado na descida
Je suis en train de tomber amoureux sur la descente
Tanta coisa que simples que eu complico
Tellement de choses simples que je complique
Quer dinheiro na minha bag? Multiplico
Tu veux de l'argent dans mon sac ? Je multiplie
Ela diz que comigo sem rico
Elle dit qu'elle est avec moi sans être riche
duvida que nóis pega? Não duvide
Tu doutes qu'on la baise ? N'en doutes pas
Ligo meu contato se eu preciso
J'appelle mon contact si j'ai besoin
Que eu acerto bem no alvo, sou preciso
Parce que je touche ma cible, je suis précis
Se ela volta pra esse quarto, decido
Si elle revient dans cette chambre, je décide
ficando apaixonado na descida
Je suis en train de tomber amoureux sur la descente
Tanta coisa que simples que eu complico
Tellement de choses simples que je complique
Quer dinheiro na minha bag? Multiplico
Tu veux de l'argent dans mon sac ? Je multiplie
Ela diz que comigo sem rico
Elle dit qu'elle est avec moi sans être riche
duvida que nóis pega? Não duvide
Tu doutes qu'on la baise ? N'en doutes pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.