Sidoka feat. Intactoz Corp., Zemaru & DogDu Beats - Fodas Hoje É Quinta '^ - перевод текста песни на французский

Então, cuidado com onde vai, cuidado de onde vem

Alors, fais gaffe où tu vas, fais gaffe d'où tu viens

Sabe, sabe, sabe, sabe, sabe pra até onde tem, pra onde vai

Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais jusqu'où ça va, où ça mène

Foda-se, hoje é quinta, eu vou pra rua, ela ligou

On s'en fout, c'est jeudi, je vais sortir, elle a appelé

Wow, wow

Todas essas droga dessa mesa nós tomou

On a tout pris, toute la drogue sur cette table

Wow, wow

Jogo whisky nela e foi nós que te tirou

Je lui sers du whisky et c'est nous qui t'avons viré

Wow, wow

Acho que eu perdi minha ziplock quando nós tomou

Je crois que j'ai perdu mon pochon quand on a tout pris

Wow

Minha ziplock igual Taser dando choque

Mon pochon, c'est comme un Taser, ça envoie des décharges

Nós mazoca e dá ibope, escolhe tudo desse shopping (Escolhe tudo)

On fume, on fait le buzz, on choisit tout dans ce centre commercial (On choisit tout)

Compro uma jarra cheia de bala e distribuo

J'achète un pot plein de bonbons et je les distribue

Como se fosse a mágoa, como se fosse um mago, tu, tu, tu

Comme si c'était de la rancœur, comme si j'étais un magicien, toi, toi, toi

Uh, caralho, a visão foi, ela me chama, eu falo: "oi"

Uh, putain, j'ai halluciné, elle m'appelle, je dis : "Salut"

Seu namorado é um boi, ela pelada de aliança

Ton mec est un con, elle est à poil avec son alliance

E a culpa é sua que não cansa

Et c'est de ta faute si tu ne te lasses pas

De errar no mesmo erro e ela tá baforando lança

De refaire la même erreur et elle tire sur son joint

Woo, Doka, Zemaru (uh), passei de nave no mafu

Woo, Doka, Zemaru (uh), j'ai traversé la cité dans le mafu

Pagaram caro nessa moça pra falar que tem mulher

Ils ont payé cher cette meuf pour dire qu'ils ont des femmes

Sei por quê que ela te quer e comigo eu sei também

Je sais pourquoi elle te veut et avec moi je sais aussi

No seu caso ela é dinheiro e comigo fama também

Dans ton cas, c'est l'argent et avec moi, c'est la célébrité aussi

Cê acha que cê tá passando, mas tá não (tá não)

Tu crois que tu assures, mais pas du tout (pas du tout)

Novinha linda, eu tô no canto palmeando seu botão

Petite bombe, je suis dans le coin en train de tripoter ton bouton

E se perguntar de mim, olha o cartaz que tá no poste

Et si elle demande après moi, regarde l'affiche sur le poteau

Cuidado, Sidoka procurado (prr), ah, yeah

Attention, Sidoka recherché (prr), ah, yeah

Foda-se, hoje é quinta, eu vou pra rua, ela ligou

On s'en fout, c'est jeudi, je vais sortir, elle a appelé

Wow-wow, wow-wow

Todas essas droga dessa mesa nós tomou

On a tout pris, toute la drogue sur cette table

Wow-wow, wow-wow

Jogo whisky nela e foi nós que te tirou

Je lui sers du whisky et c'est nous qui t'avons viré

Wow-wow, wow-wow

Acho que eu perdi minha ziplock quando nós tomou

Je crois que j'ai perdu mon pochon quand on a tout pris

Wow (uh, uh), wow

Então, cuidado com onde vai, cuidado de onde vem

Alors, fais gaffe où tu vas, fais gaffe d'où tu viens

Sabe, sabe, sabe, sabe, sabe pra até onde tem, pra onde vai

Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais jusqu'où ça va, où ça mène

Wow, wow

Criminosa à solta, gosta do que é valioso

Criminelle en liberté, elle aime ce qui a de la valeur

Wow, wow

Se eu não dou atenção pro ego dela, é monstruoso

Si je ne fais pas attention à son ego, c'est monstrueux

Corpo do caralho, tudo isso é valioso

Un corps de folie, tout ça a de la valeur

Vem beber com nós, o meu apelido é alvoroço

Viens boire un coup avec nous, on m'appelle le chahut

Wow, wow

Zemaru invoca tudo de bom e gostoso

Zemaru invoque tout ce qu'il y a de bon et de délicieux

Ela pede de novo, ela quer meus ovo

Elle en redemande, elle veut mes couilles

É a tropa do foda-se, é a tropa do foda-se

C'est la team on s'en fout, c'est la team on s'en fout

Agora decidiu, tudo ou nada, tanto faz, nós brilha

Maintenant elle s'est décidée, tout ou rien, peu importe, on brille

É a tropa do foda-se), é a tropa do foda-se

C'est la team on s'en fout, c'est la team on s'en fout

MG, 035, 031, 035, 031

Ela quer ficar louca, ela quer se drogar

Elle veut se défoncer, elle veut se droguer

Ela quer se drogar, ela quer se drogar

Elle veut se droguer, elle veut se droguer

Ela quer sentar, sentar, sentar, ela quer sentar, sentar, sentar

Elle veut s'asseoir, s'asseoir, s'asseoir, elle veut s'asseoir, s'asseoir, s'asseoir

Ela quer ficar louca

Elle veut se défoncer

Só não pode dar trabalho pros irmão

Faut juste pas qu'elle pose problème aux frères

Então vai, rebola esse bundão

Alors vas-y, remue ton gros cul

Pra lá e pra cá, pra lá e pra cá

Par-là et par-ici, par-là et par-ici

Pra lá e pra cá, pra lá e pra cá

Par-là et par-ici, par-là et par-ici

Pra lá e pra cá que eu vou

Par-là et par-ici que je vais

Segura os ouro, se eu partir, cê sabe que lutou

Garde l'or, si je pars, tu sais que tu t'es battu

É V de VLONE, MVP, Intactoz

C'est V de VLONE, MVP, Intactoz

Não adianta, o choro desde sempre foi impacto

Ça sert à rien, les pleurs ont toujours été un impact

Então, cuidado com onde vai, cuidado de onde vem

Alors, fais gaffe où tu vas, fais gaffe d'où tu viens

Sabe, sabe, sabe, sabe, sabe pra até onde tem, pra onde vai

Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais jusqu'où ça va, où ça mène

Foda-se, hoje é quinta, eu vou pra rua, ela ligou

On s'en fout, c'est jeudi, je vais sortir, elle a appelé

Wow-wow, wow-wow

Todas essas droga dessa mesa nós tomou

On a tout pris, toute la drogue sur cette table

Wow-wow, wow-wow

Jogo whisky nela e foi nós que te tirou

Je lui sers du whisky et c'est nous qui t'avons viré

Wow-wow, wow-wow

Acho que eu perdi minha ziplock quando nós tomou

Je crois que j'ai perdu mon pochon quand on a tout pris

Wow (uh, uh), wow-wow

Sidoka , Zemaru - Fodas Hoje É Quinta '^

Текст и перевод песни Sidoka feat. Intactoz Corp., Zemaru & DogDu Beats - Fodas Hoje É Quinta '^

Альбом