Текст и перевод песни Sidoka feat. Pexande - Um Olho Pra Dois

Um Olho Pra Dois

Vento como o venta, venta, venta wow
Vento como o venta, venta, venta wow
E no topo desse bang
Acho que nada tá ganho
Vai chuvendo sangue
Tudo que se suja fica no avental
Não mexe com os menino pode ser fatal
Na segunda-feira tá chuvendo grana e
Na terça feira ela pratica no meu pau
Foda-se pros banco
Tô guardando meu dinheiro
Tô devendo pro Bradesco
Manda vim buscar
Nada aqui na lua tá limpo
Nome aqui na rua tá limpo
Fama
Pixando a bi dos bacana
Deposita a semana
Ela tá fazendo (wut)
Imendando a semana
Dinheiro num é paciência mas eu tô gastando muito
Ela quer fuder comigo que sabe do meu intuito
Nega, eu tô gastando grana mas eu vou gastar bem mais
Eu me sinto empresário
Dono do meu próprio negócio
Separa quem tá querendo ser sócio
Pra quem tá querendo ser associado
Doka tá de bixo, faz a conta e faz o gasto
Sabe que ela mente quando tá assustada
Sabe que ela mente quanto tá assustada
Yakuza
Tô levando minha história debaixo da blusa
Tô chapado, sensato
Olha pra essa grana, pra essa puta do meu lado
Tô fazendo tudo pra te deixar mais bolado
Joga na minha mão que na sua vida eu faço estrago
Eu fiz ela chorar mas
Agora chora quando lembra de nós dois
Importante que eu não deixo pra depois
Então duvide que te preste
Ache quem te empreste
Um olho pra dois
Tá ficando fácil, aprende
Se tiver difícil, depende
Do que 'ce já sabe da gente
Nois ta mais de anos há frente
Tá ficando fácil, aprende
Se tiver difícil, depende
Do que 'ce ja sabe da gente
Nois ta mais de anos há frente
Elas acho que nois era
Parte do que ja sabia
Mas percebeu que nois era
Metade do que num devia
Sei que eu sou fruto da guerra
Agora só imagina
Eu numa porsche panamera
Vinte metro de piscina
Fazeno chuva de gambe
É do nosso tempo que o tempo deles depende
Se eu te quero hoje ce ja sabe que que é
Claro que eu te quero e que eu te amo mas depende
Quanto que te custa pra te tirar do meu pé
Eu so me preocupo com brilhante no meu dente
Ela quer fumar meter fumar meter o pé
Porque que essa agua ta com gosto diferente?
Juro que ela tem olho de puma
Entra na sua mente ela é psicanalista
Me diz porque que tem tanta neve na sua bunda
Essa secretária num boto o nome na lista
Num me leva a mal se eu te chamar de vagabunda
Eu so vagabundo mas ce sabe eu so artista
Num foi na primeira num pensa que é na segunda
Joguei vinte bala no bolso do manobrista
Tô chapado, sensato
Olha pra essa grana, pra essa puta do meu lado
Tô fazendo tudo pra te deixar mais bolado
Joga na minha mão que na sua vida eu faço estrago
Eu fiz ela chorar mas
Agora chora quando lembra de nós dois
Importante que eu não deixo pra depois
Então duvide que te preste
Ache quem te empreste
Um olho pra dois
Tô chapado, sensato
Olha pra essa grana, pra essa puta do meu lado
Tô fazendo tudo pra te deixar mais bolado
Joga na minha mão que na sua vida eu faço estrago
Eu fiz ela chorar mas
Agora chora quando lembra de nós dois
Importante que eu não deixo pra depois
Então duvide que te preste
Ache quem te empreste
Um olho pra dois

Un œil pour deux

Le vent souffle, souffle, souffle wow
Le vent souffle, souffle, souffle wow
Et au sommet de ce bang
Je pense que je ne gagne rien
Il pleut du sang
Tout ce qui est sale reste sur le tablier
Ne joue pas avec les garçons, ça peut être fatal
Lundi, il pleut de l'argent et
Mardi, elle s'entraîne sur ma bite
J'emmerde les banques
Je garde mon argent
Je dois de l'argent au Bradesco
Dis-leur de venir le chercher
Rien ici sur la lune n'est propre
Mon nom dans la rue est propre
La célébrité
Taguer les murs des riches
Dépose la semaine
Elle le fait (wut)
Enchaîner la semaine
L'argent n'est pas de la patience mais j'en dépense beaucoup
Elle veut baiser avec moi, elle connaît mon intention
Mec, je dépense beaucoup d'argent mais je vais en dépenser encore plus
Je me sens comme un homme d'affaires
Propriétaire de ma propre entreprise
Séparer ceux qui veulent juste être associés
Pour ceux qui veulent être associés
Doka est en bas, fais les comptes et dépense
Tu sais qu'elle ment quand elle a peur
Tu sais qu'elle ment quand elle a peur
Yakuza
Je porte mon histoire sous ma chemise
Je suis défoncé, lucide
Regarde cet argent, cette pute à mes côtés
Je fais tout pour te rendre fou
Joue-la dans ma main, je fais des ravages dans ta vie
Je l'ai fait pleurer mais
Maintenant elle pleure quand elle se souvient de nous
L'important, c'est que je ne remets pas à plus tard
Alors doute que je sois bon pour toi
Trouve quelqu'un pour te prêter
Un œil pour deux
Ça devient facile, apprends
Si c'est difficile, ça dépend
De ce que tu sais déjà de nous
On a des années d'avance
Ça devient facile, apprends
Si c'est difficile, ça dépend
De ce que tu sais déjà de nous
On a des années d'avance
Elles pensaient que nous étions
Partie de ce qu'elle savait déjà
Mais elle a réalisé que nous étions
La moitié de ce que nous ne devrions pas être
Je sais que je suis le fruit de la guerre
Maintenant imagine juste
Moi dans une Porsche Panamera
Une piscine de vingt mètres
Faire pleuvoir de l'argent
C'est de notre temps que dépend le leur
Si je te veux aujourd'hui, tu sais ce que c'est
Bien sûr que je te veux et que je t'aime mais ça dépend
Combien ça coûte de t'éloigner de moi
Je me soucie seulement des diamants sur mes dents
Elle veut fumer, mettre, fumer, mettre le pied
Parce que cette eau a un goût différent ?
Je jure qu'elle a des yeux de puma
Elle entre dans ton esprit, c'est une psychanalyste
Dis-moi pourquoi il y a tant de neige sur tes fesses
Je ne mets pas cette secrétaire sur la liste
Ne le prends pas mal si je t'appelle une salope
Je suis juste un voyou mais tu sais que je suis un artiste
Ce n'était pas la première fois, ne pense pas que c'est la deuxième
J'ai jeté vingt balles dans la poche du voiturier
Je suis défoncé, lucide
Regarde cet argent, cette pute à mes côtés
Je fais tout pour te rendre fou
Joue-la dans ma main, je fais des ravages dans ta vie
Je l'ai fait pleurer mais
Maintenant elle pleure quand elle se souvient de nous
L'important, c'est que je ne remets pas à plus tard
Alors doute que je sois bon pour toi
Trouve quelqu'un pour te prêter
Un œil pour deux
Je suis défoncé, lucide
Regarde cet argent, cette pute à mes côtés
Je fais tout pour te rendre fou
Joue-la dans ma main, je fais des ravages dans ta vie
Je l'ai fait pleurer mais
Maintenant elle pleure quand elle se souvient de nous
L'important, c'est que je ne remets pas à plus tard
Alors doute que je sois bon pour toi
Trouve quelqu'un pour te prêter
Un œil pour deux