Текст и перевод песни Sidonie - El Peor Grupo del Mundo

El Peor Grupo del Mundo

Laura
Solo sabe tres acordes
Viste como los Ramones
Tiene esa rabia punk

Óscar
Toca un tema progresivo
Con un solo excesivo
De imaginario medieval

Los dos están en el local
Destrozando una canción
Del primero de 'Los Doors'

Está claro
Lo que ahora necesitan
Es encontrar a un teclista
Que tenga imágen
Y una vida maldita

Ellos son lo peor del mundo
Pero ayer algo sentí
No lo puedo definir
Se parecen tanto a mí

Ellos son un diamante en bruto
En la sala solo yo
Lo entendió y se enamoró
Del peor grupo del mundo

Álex
Se presenta en la prueba
Maquillado y con hombreras
Y un gran sintetizador

Lo suyo
Es el tecno primigenio
Su ídolo es Brian Eno
Todo empieza a encajar

Y allí es donde aparezco yo
Un cantante perdedor
Mucha pose y poca voz

O me invento
Una letra sin sentido
Estoy gritando y desafino
A los tres les gusta
Y se quedan conmigo

Ellos son lo peor del mundo
Pero ayer algo sentí
No lo puedo definir
Se parecen tanto a mí

Ellos son un diamante en bruto
En la sala solo yo
Los entendió y se enamoró
Del peor grupo del mundo

El peor grupo del mundo
El peor grupo del mundo
El peor grupo del mundo

Le Pire Groupe du Monde

Laura
Ne connaît que trois accords
S'habille comme les Ramones
A cette rage punk

Oscar
Joue un morceau progressif
Avec un solo excessif
D'imaginaire médiéval

Ils sont tous les deux dans le local
Détruisant une chanson
Du premier album des Doors

C'est clair
Ce dont ils ont besoin maintenant
C'est de trouver un claviériste
Qui ait de l'image
Et une vie maudite

Ils sont le pire groupe du monde
Mais hier j'ai ressenti quelque chose
Je ne peux pas le définir
Ils me ressemblent tellement

Ils sont un diamant brut
Dans la salle, seule moi
L'a compris et en est tombée amoureuse
Du pire groupe du monde

Alex
Se présente à l'audition
Maquillé et avec des épaulettes
Et un grand synthétiseur

Le sien
C'est la techno primitive
Son idole est Brian Eno
Tout commence à prendre forme

Et c'est là que j'apparais
Un chanteur perdant
Beaucoup de pose et peu de voix

Ou j'invente
Des paroles sans sens
Je crie et je chante faux
Ils aiment tous les trois
Et ils me gardent

Ils sont le pire groupe du monde
Mais hier j'ai ressenti quelque chose
Je ne peux pas le définir
Ils me ressemblent tellement

Ils sont un diamant brut
Dans la salle, seule moi
Les a compris et en est tombée amoureuse
Du pire groupe du monde

Le pire groupe du monde
Le pire groupe du monde
Le pire groupe du monde