Текст и перевод песни Sidonie - El Adios

El Adios

Como un par de necios disfrutamos del incendio sin saber que acaba en cenizas,
Reímos y lloramos en desvanes olvidados,
Será el vals de ¡viva la vida!
Cuando tú te ibas daba vértigo mi vida
Cuando tú te despedías

(Estribillo):
Adiós muy buenas noches, te digo adiós, adiós (bis)

La chispa y el viento se llevaron nuestros besos
Pobre lluvia, se fue con las hadas
Bailé en la cuerda floja con las rosas en la boca y tu amor en mi garganta
Romeo y Julieta caminaban a la vera de aquel mar de olas negras

Adiós las manos que se buscaban como conejos ciegos de madrugada
Adiós tu cumpleaños en marzo con una vela y vino barato
Adiós, adiós, adiós

The Farewell

Like a couple of fools, we relished the fire, unaware that it would end in ashes,
We laughed and cried in forgotten attics,
As we danced the waltz of 'hail to life!'
When you left, my life grew dizzy,
When you gave your farewell

(Chorus):
Goodbye, good night, I bid you goodbye, goodbye (twice)

The spark and the wind carried away our kisses,
Poor rain, it left with the fairies,
I danced on the tightrope with roses in my mouth and your love in my throat,
Romeo and Juliet walked along the edge of the dark, roaring sea

Goodbye, the hands that sought each other like blind rabbits in the twilight,
Goodbye, your birthday in March, with a candle and cheap wine,
Goodbye, goodbye, goodbye