Empieza el Día en Tu Jardín - Sidonie перевод на немецкий

Empieza el Día en Tu Jardín

Te pido al oído, no te me mueras más
No te han prohibido usar tu felicidad
Descosida en el suelo ya no puedes más
Hazte un pespunte por si aparece el sol
Y no te disculpes por sentir ese dolor

Descosida en el suelo ya no puedes más
Descosida en el suelo sin poder volar

Nos queda tanto por decir
Y empieza el dia en tu jardín
Nos dejarán llegar al final mientras no nos preocupe ganar

Eres mi herida tumbada en un pedestal
Sin salvavidas nadie cruzó este mar
A tu sombra homicida no le saldrá bien
Arruinarte aquellos días en los que va a llover

Nos queda tanto por decir
Y empieza el dia en tu jardín
Nos dejarán llegar al final mientras no nos preocupe ganar

Nos dejarán llegar al final mientras no nos preocupe ganar

Der Tag beginnt in deinem Garten

Ich bitte dich ins Ohr, stirb mir nicht mehr.
Es ist dir nicht verboten, dein Glück zu nutzen.
Aufgerissen am Boden, du kannst nicht mehr.
Mach dir einen Rückstich, falls die Sonne aufgeht.
Und entschuldige dich nicht dafür, diesen Schmerz zu fühlen.

Aufgerissen am Boden, du kannst nicht mehr.
Aufgerissen am Boden, ohne fliegen zu können.

Wir haben uns noch so viel zu sagen.
Und der Tag beginnt in deinem Garten.
Sie werden uns bis zum Ende kommen lassen, solange uns das Gewinnen nicht kümmert.

Du bist meine Wunde, liegend auf einem Podest.
Ohne Rettungsring hat niemand dieses Meer überquert.
Deinem mörderischen Schatten wird es nicht gelingen,
dir jene Tage zu ruinieren, an denen es regnen wird.

Wir haben uns noch so viel zu sagen.
Und der Tag beginnt in deinem Garten.
Sie werden uns bis zum Ende kommen lassen, solange uns das Gewinnen nicht kümmert.

Sie werden uns bis zum Ende kommen lassen, solange uns das Gewinnen nicht kümmert.