Текст и перевод песни Sidonie - Estáis Aquí

Estáis Aquí

Subimos a mi habitación
No reconozco a nadie pero todos saben quién soy
Yo digo a a a a a adiós
Nadie presta atención
Cojo mi bolsa y me voy
Hay un huésped japonés
Desayunando huevos en el bar del hotel
No sé porque e e e me río de él
Es incómodo, lo sé
Pero no me puedo contener
Os quiero aquí, os quiero aquí
Os quiero aquí, os quiero aquí
Estás aquí, estáis aquí
Ahora mismo estáis aquí
No puedo veros pero sé que estáis aquí
Estáis aquí, estáis aquí
En Buenos Aires y en Berlín
Estáis callados pero sé que estáis aquí
Desnudo me voy a lanzar
Siempre río abajo hasta que llegue al mar
Y que la o o o ola esencial
Y el ve ve ve ve vendaval
Me lleven donde estáis
Me lleven donde estáis

Vous êtes ici

J'ai monté dans ma chambre
Je ne reconnais personne, mais tout le monde sait qui je suis
Je dis a a a a a au revoir
Personne ne fait attention
Je prends mon sac et je pars
Il y a un invité japonais
Qui prend son petit-déjeuner avec des œufs au bar de l'hôtel
Je ne sais pas pourquoi je je je ris de lui
C'est gênant, je sais
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Je veux que tu sois ici, je veux que tu sois ici
Je veux que tu sois ici, je veux que tu sois ici
Tu es ici, vous êtes ici
En ce moment, vous êtes ici
Je ne peux pas te voir, mais je sais que tu es ici
Vous êtes ici, vous êtes ici
À Buenos Aires et à Berlin
Vous êtes silencieux, mais je sais que vous êtes ici
Je vais me jeter nu
Je nage toujours en aval jusqu'à ce que j'atteigne la mer
Et que la o o o vague essentielle
Et le v v v v vent violent
Me conduise là où tu es
Me conduise là où tu es