Текст и перевод песни Sidonie - Gainsbourg
No
quieres
pluma,
quieres
un
puñal
You
don't
want
a
pen,
you
want
a
dagger
Para
escribir
hasta
hacer
sangrar
To
write
until
you
draw
blood
Que
sea
el
crimen
del
amanecer
May
it
be
the
crime
of
dawn
Que
salpique
a
todo
Saint-Germain
May
it
splash
all
over
Saint-Germain
Antes
de
llegar
a
la
espinilla
(antes
de
llegar
a
la
espinilla)
Before
reaching
the
shin
(before
reaching
the
shin)
Un
navajazo
limpio
y
preciso
(un
navajazo
limpio
y
preciso)
A
clean
and
precise
stab
(a
clean
and
precise
stab)
Tus
manos
se
vuelven
arañas
Your
hands
become
spiders
Desnudan
el
cuerpo
de
agua
enlunada
They
strip
the
body
of
moonlit
water
Que
el
golpe
derrama
That
the
blow
spills
Apaga
tu
sed,
apaga
tu
sed
Quench
your
thirst,
quench
your
thirst
Tus
manos
se
vuelven
arañas
Your
hands
become
spiders
Desnudan
el
cuerpo
de
agua
enlunada
They
strip
the
body
of
moonlit
water
Que
el
golpe
derrama
That
the
blow
spills
Apaga
tu
sed,
apaga
tu
sed
Quench
your
thirst,
quench
your
thirst
Con
los
mártires
de
Montparnasse
With
the
martyrs
of
Montparnasse
Y
los
sátiros
de
Boris
Vian
And
the
satyrs
of
Boris
Vian
Esta
noche
vete
a
beber
Go
out
drinking
tonight
Para
que
apagues
toda
nuestra
sed
So
you
can
quench
our
thirst
Matas
en
silencio
y
con
estilo
(matas
en
silencio
y
con
estilo)
You
kill
in
silence
and
with
style
(you
kill
in
silence
and
with
style)
Tragando
el
humo
y
el
amor
perdido
(tragando
el
humo
y
el
amor
perdido)
Swallowing
the
smoke
and
the
lost
love
(swallowing
the
smoke
and
the
lost
love)
Tus
manos
se
vuelven
arañas
Your
hands
become
spiders
Desnudan
el
cuerpo
de
agua
enlunada
They
strip
the
body
of
moonlit
water
Que
el
golpe
derrama
That
the
blow
spills
Apaga
tu
sed,
apaga
tu
sed
Quench
your
thirst,
quench
your
thirst
Tus
manos
se
vuelven
arañas
Your
hands
become
spiders
Desnudan
el
cuerpo
de
agua
enlunada
They
strip
the
body
of
moonlit
water
Que
el
golpe
derrama
That
the
blow
spills
Apaga
tu
sed,
apaga
tu
sed
Quench
your
thirst,
quench
your
thirst
Tus
manos
se
vuelven
arañas
Your
hands
become
spiders
Desnudan
el
cuerpo
de
agua
enlunada
They
strip
the
body
of
moonlit
water
Que
el
golpe
derrama
That
the
blow
spills
Apaga
tu
sed,
apaga
tu
sed
Quench
your
thirst,
quench
your
thirst
Tus
manos
se
vuelven
arañas
Your
hands
become
spiders
Desnudan
el
cuerpo
de
agua
enlunada
They
strip
the
body
of
moonlit
water
Que
el
golpe
derrama
That
the
blow
spills
Оцените перевод
![Исполнитель Sidonie, альбом Mi Vida Es la Música (with Delaporte) [Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
![Исполнитель Sidonie, альбом Me Llamo Abba (Innmir Remix) [with Kimberley Tell] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/a/_/-/3/ism8kx3-_a.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.