Текст и перевод песни Sidonie - Gainsbourg

Gainsbourg

No quieres pluma, quieres un puñal
Para escribir hasta hacer sangrar
Que sea el crimen del amanecer
Que salpique a todo Saint-Germain

Antes de llegar a la espinilla (antes de llegar a la espinilla)
Un navajazo limpio y preciso (un navajazo limpio y preciso)

Tus manos se vuelven arañas
Desnudan el cuerpo de agua enlunada
Que el golpe derrama
Apaga tu sed, apaga tu sed

Tus manos se vuelven arañas
Desnudan el cuerpo de agua enlunada
Que el golpe derrama
Apaga tu sed, apaga tu sed

Con los mártires de Montparnasse
Y los sátiros de Boris Vian
Esta noche vete a beber
Para que apagues toda nuestra sed

Matas en silencio y con estilo (matas en silencio y con estilo)
Tragando el humo y el amor perdido (tragando el humo y el amor perdido)

Tus manos se vuelven arañas
Desnudan el cuerpo de agua enlunada
Que el golpe derrama
Apaga tu sed, apaga tu sed

Tus manos se vuelven arañas
Desnudan el cuerpo de agua enlunada
Que el golpe derrama
Apaga tu sed, apaga tu sed

Tus manos se vuelven arañas
Desnudan el cuerpo de agua enlunada
Que el golpe derrama
Apaga tu sed, apaga tu sed

Tus manos se vuelven arañas
Desnudan el cuerpo de agua enlunada
Que el golpe derrama

Генсбур

Ты не хочешь перо, ты хочешь кинжал
Чтобы писать, пока не пойдет кровь
Пусть это будет преступление рассвета
Которое забрызгает весь Сен-Жермен

Прежде чем добраться до голени (прежде чем добраться до голени)
Чистый и точный удар ножом (чистый и точный удар ножом)

Твои руки становятся пауками
Обнажают тело лунной воды
Которую проливает удар
Утоли свою жажду, утоли свою жажду

Твои руки становятся пауками
Обнажают тело лунной воды
Которую проливает удар
Утоли свою жажду, утоли свою жажду

С мучениками Монпарнаса
И сатирами Бориса Виана
Этой ночью иди выпей
Чтобы утолить всю нашу жажду

Ты убиваешь молча и стильно (ты убиваешь молча и стильно)
Глотая дым и потерянную любовь (глотая дым и потерянную любовь)

Твои руки становятся пауками
Обнажают тело лунной воды
Которую проливает удар
Утоли свою жажду, утоли свою жажду

Твои руки становятся пауками
Обнажают тело лунной воды
Которую проливает удар
Утоли свою жажду, утоли свою жажду

Твои руки становятся пауками
Обнажают тело лунной воды
Которую проливает удар
Утоли свою жажду, утоли свою жажду

Твои руки становятся пауками
Обнажают тело лунной воды
Которую проливает удар