Текст и перевод песни Sidonie - Me Llamo Abba (with Kimberley Tell)

Me Llamo Abba (with Kimberley Tell)

Soy un naufragio y también soy la balsa
Abba, Abba, Abba
Soy una isla que no sale en los mapas
Abba, Abba, Abba

Aunque me cortaras una extremidad
Me crecería justo en el mismo lugar
Soy la lagartija, la estrella de mar
Me regenero siempre que me vuelves a cortar

Y si me aplicaras la inyección letal
Condenándome a la pena capital
Rompería bridas y daría un puntapié
Abriendo un boquete en tu cuarta pared

Bonjour, bonjour tristesse
Tu ne me fais pas peur
Écoute et tais-toi
Écoutes, je m'appelle Abba

Soy un naufragio y también soy la balsa
Abba, Abba, Abba
Soy una isla que no sale en los mapas
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba

Has interrumpido mi sueño otra vez
Con el estruendo de la hoja caer
Mírala de cerca, fíjate bien
Yo soy el anverso y tú eres el envés

Bonjour, bonjour tristesse
Tu ne me fais pas peur
Écoute et tais-toi
Écoutes, je m'appelle Abba

Soy un naufragio y también soy la balsa
Abba, Abba, Abba
Soy una isla que no sale en los mapas
Abba, Abba, Abba

Soy un naufragio y también soy la balsa
Abba, Abba, Abba
Soy una isla que no sale en los mapas
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba, Abba

My Name is Abba (with Kimberley Tell)

I'm a shipwreck and I'm also the raft
Abba, Abba, Abba
I'm an island that's not on the maps
Abba, Abba, Abba

Even if you cut off a limb from me
It would grow right back in the same place
I'm the lizard, the sea star
I regenerate every time you cut me again

And if you gave me the lethal injection
Sentencing me to capital punishment
I would break restraints and kick my feet
Opening a hole in your fourth wall

Bonjour, bonjour tristesse
You don't scare me
Listen and be quiet
Listen up, my name is Abba

I'm a shipwreck and I'm also the raft
Abba, Abba, Abba
I'm an island that's not on the maps
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba

You've interrupted my dream again
With the rumble of a falling leaf
Look at it closely, see it well
I'm the front and you are the back

Bonjour, bonjour tristesse
You don't scare me
Listen and be quiet
Listen up, my name is Abba

I'm a shipwreck and I'm also the raft
Abba, Abba, Abba
I'm an island that's not on the maps
Abba, Abba, Abba

I'm a shipwreck and I'm also the raft
Abba, Abba, Abba
I'm an island that's not on the maps
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba (Ah); Abba, Abba (Ah)
Abba, Abba, Abba

Abba, Abba, Abba