Sidonie - No Mires Atras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sidonie - No Mires Atras




No Mires Atras
Ne regarde pas en arrière
Tienes miedo de perderte
Tu as peur de te perdre
Que es deseo a la vez
C'est le désir en même temps
Está escrito en tu frente
C'est écrit sur ton front
Para salvarse hay que correr
Pour se sauver, il faut courir
Avanzando por la fuerza
Avancer par la force
Por la arena de un reloj
Par le sable d'une horloge
Tras la puerta hay otra puerta
Derrière la porte, il y a une autre porte
Y atrás de ti un cazador
Et derrière toi, un chasseur
Andarás sin mirar
Tu marcheras sans regarder
Nunca atrás
Jamais en arrière
Andarás sin mirar
Tu marcheras sans regarder
Nunca atrás
Jamais en arrière
Se han borrado vuestros rostros
Vos visages ont été effacés
Por el tiempo y la erosión
Par le temps et l'érosion
Algo late entre nosotros
Quelque chose bat entre nous
Como el corazón del sol
Comme le cœur du soleil
Sientes una sacudida
Tu sens une secousse
En el día de la sed
Le jour de la soif
Se ha acabado la ley seca
La prohibition est terminée
No hay nada que perder
Il n'y a rien à perdre
Andarás sin mirar
Tu marcheras sans regarder
Nunca atrás
Jamais en arrière
Andarás sin mirar
Tu marcheras sans regarder
Nunca atrás
Jamais en arrière
Vas por el camino
Tu vas sur le chemin
Sin ver el final
Sans voir la fin
Esto es un exilio
C'est un exil
Arrastrando la piel nueva
Tu traînes ta nouvelle peau
Por la arena de un reloj
Par le sable d'une horloge
Tras la puerta hay otra puerta
Derrière la porte, il y a une autre porte
Y detrás de ti un cazador
Et derrière toi, un chasseur





Авторы: Herrero Ros Marc, Martin Senra Jesus, Pi Cavallero Axel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.