Perros - Sidonie перевод на английский

Perros

Las luces amarillas de la zona orbital
Transforman el asfalto en tu altar
Estás hermosa al lado del desecho industrial
Tan flaca, tan viciosa y sin collar

Desde los suburbios por la línea circular
Bajamos en la estación central

Al salir a la calle la gente normal
Se aparta al vernos pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?

Y ladrar, y ladrar, y ladrar, y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?

A moneda fría sabe el nuevo licor
Que agranda y acelera el corazón
Lo hacemos como humanos en cualquier callejón
Alados y bañados en sudor

Hacia los suburbios por la línea circular
Subimos en la estación central

Y los gatos envidian tu forma de andar
Murmurando al verte pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?

Y ladrar, y ladrar, y ladrar, y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?

Y los gatos envidian tu forma de andar
Murmurando al verte pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?

Y ladrar, y ladrar, y ladrar, y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?

Y ladrar, y ladrar, y ladrar, y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?

Y ladrar, y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?

Dogs

The yellow lights of the orbital zone
Turn the asphalt into your altar
You are beautiful next to the industrial waste
So skinny, so mean and without a collar

From the suburbs by the circular line
We get off at the central station

Upon reaching the street, the normal people
Step aside when they see us passing by
We will bite the hand that feeds us
We are dogs, do you hear us barking?

And barking, and barking, and barking, and barking
We are dogs, do you hear us barking?

The new liquor tastes like cold money
Which grows and speeds up the heart
We do it like humans in any alley
Winged and bathed in sweat

Towards the suburbs by the circular line
We board at the central station

And cats envy the way you walk
Whispering as they see you passing by
We will bite the hand that feeds us
We are dogs, do you hear us barking?

And barking, and barking, and barking, and barking
We are dogs, do you hear us barking?

And cats envy the way you walk
Whispering as they see you passing by
We will bite the hand that feeds us
We are dogs, do you hear us barking?

And barking, and barking, and barking, and barking
We are dogs, do you hear us barking?

And barking, and barking, and barking, and barking
We are dogs, do you hear us barking?

And barking, and barking
We are dogs, do you hear us barking?