Текст и перевод песни Sidonie - Por Si Te Sirve de Algo
Así
te
quise
yo
That's
how
I
loved
you
Que
del
cadáver
creció
una
flor
That
from
the
corpse
a
flower
grew
Me
abandonaste
en
la
curva
You
abandoned
me
at
the
bend
Morí
una
vez
por
cada
fuga
I
died
a
thousand
deaths
for
every
escape
Así
te
quise
yo
That's
how
I
loved
you
Que
la
sombra
y
el
resplandor
That
the
shadow
and
the
glow
Lucharon
hasta
hacerse
añicos
Fought
until
they
were
shattered
Ajedrezados
y
heridos
Checkered
and
wounded
Y
ahora
los
bendices
al
decir
And
now
you
bless
them
when
you
say
Que
solo
soy
humo
para
ti
That
I'm
just
smoke
to
you
Cuidado,
no
te
asfixies
cuando
vayas
a
dormir
Be
careful,
don't
suffocate
when
you
go
to
sleep
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Los
que
tienen
tanta
sed
Those
who
are
so
thirsty
Es
porque
tragan
queroseno
It's
because
they
swallow
kerosene
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Así
te
quise
yo
That's
how
I
loved
you
Agazapado
en
un
rincón
Crouched
in
a
corner
Un
corte
limpio
en
el
espejo
A
clean
cut
in
the
mirror
Borró
tu
cara
y
su
reflejo
Erased
your
face
and
its
reflection
Así
te
quiero
yo
That's
how
I
love
you
Pero
el
parpadeo
del
reloj
But
the
flickering
clock
Se
abre
paso
a
cañonazos
Forces
its
way
through
the
cannons
Arrasando
los
estados
Laying
waste
to
the
states
Estás
buscando
cuerda
para
atar
You're
looking
for
rope
to
tie
Tu
delicado
cuerpo
al
vendaval
Your
delicate
body
to
the
gale
Estás
buscando
lo
que
guardo
hasta
el
final
You're
looking
for
what
I
keep
until
the
end
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Los
que
tienen
tanta
sed
Those
who
are
so
thirsty
Es
porque
tragan
queroseno
It's
because
they
swallow
kerosene
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Por
si
te
sirve
de
algo
If
it's
of
any
use
to
you
Оцените перевод
![Исполнитель Sidonie, альбом Mi Vida Es la Música (with Delaporte) [Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
![Исполнитель Sidonie, альбом Me Llamo Abba (Innmir Remix) [with Kimberley Tell] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/a/_/-/3/ism8kx3-_a.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.