Текст и перевод песни Sidonie - Portlligat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
mar
ens
du
la
fosca,
coàgols
de
la
nit
Море
приносит
нам
сумрак,
сгустки
ночи,
És
tant
greixosa
que
s'enganxen
tots
els
dits
Она
такая
густая,
что
пальцы
к
ней
липнут.
'Quest
aiguardent
és
un
perill
Это
ожидание
– опасность,
Plorem
per
fora
però
riem
per
dins
Мы
плачем
снаружи,
но
смеёмся
внутри.
Amb
la
ambaixadora
de
bona
voluntat
С
посланницей
доброй
воли
Obrim
les
portes,
l'alba
no
te
panys
Мы
открываем
двери,
рассвет
не
имеет
замков.
Cruixim
les
dents,
piquem
de
mans
Скрежещем
зубами,
хлопаем
в
ладоши,
'Nem
a
l'aplec
de
Sant
Sebastià
Идём
на
праздник
Святого
Себастьяна.
Esperarem
a
l'ombra
d'un
semàfor
Мы
будем
ждать
в
тени
светофора,
De
cop
els
ulls
se'ns
omplen
de
diamants
Вдруг
наши
глаза
наполнятся
бриллиантами.
Farem
volar
teulades
i
pianos
Мы
заставим
летать
крыши
и
пианино,
Al
arribar
a
Portlligat
Когда
прибудем
в
Порт-Льигат.
Al
arribar
a
Portlligat
Когда
прибудем
в
Порт-Льигат.
Et
despulles
sense
pressa
i
et
tornes
mineral
Ты
медленно
раздеваешься
и
превращаешься
в
камень,
Em
costa
trobar-te
perquè
no
tinc
llum
de
far
Мне
трудно
тебя
найти,
потому
что
у
меня
нет
света
маяка.
Vaig
de
romeria
a
veure
si
ho
veig
clar
Я
иду
на
богомолье,
чтобы
увидеть
всё
ясно.
Et
pescaré
amb
l'encesa
i
l'art
Я
поймаю
тебя
с
помощью
зажигалки
и
искусства.
Esperarem
a
l'ombra
d'un
semàfor
Мы
будем
ждать
в
тени
светофора,
De
cop
els
ulls
se'ns
omplen
de
diamants
Вдруг
наши
глаза
наполнятся
бриллиантами.
Farem
volar
teulades
i
pianos
Мы
заставим
летать
крыши
и
пианино,
Al
arribar
a
Portlligat
Когда
прибудем
в
Порт-Льигат.
Al
arribar
a
Portlligat
Когда
прибудем
в
Порт-Льигат.
Al
arribar
a
Portlligat
Когда
прибудем
в
Порт-Льигат.
Al
arribar
a
Portlligat
Когда
прибудем
в
Порт-Льигат.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Ros
Fascinados (feat. Joan Manuel Serrat, Leiva, Vetusta Morla, Iván Ferreiro, Loquillo, Zahara, Dani Martin, Albert Pla, Mikel (Izal), Noni (Lori Meyers), Santi Balmes (Love of Lesbian), Xoel López, Anni B Sweet, Jeanette, Carlos Sadness, Nina (Morgan), Juan Alberto (Niños Mutantes), Miri Ros, Javiera Mena, Jorge Martí (La Habitación Roja), Rafa Val (Viva Suecia), Marc (Dorian), Alondra Bentley, Abraham Boba, Carlangas (Novedades Carminha), La Bien Querida, Martí Perarnau IV (Mucho), Nita (Fuel Fandango) & Shuarma (Elefantes))
2018
Fascinados (feat. Joan Manuel Serrat, Leiva, Vetusta Morla, Iván Ferreiro, Loquillo, Zahara, Dani Martín, Albert Pla, Mikel Izal, Noni (Lori Meyers), Santi Balmes (Love of Lesbian), Xoel López, Anni B Sweet, Jeanette, Carlos Sadness, Nina Morgan, Juan Alberto (Niños Mutantes), Miri Ros, Javiera Mena, Jorge Martí (La Habitación Roja), Rafa Val (Viva Suecia), Marc Dorian, Alondra Bentley, Abraham Boba, Carlangas (Novedades Carminha), La Bien Querida, Martí Perarnau IV (Mucho), Nita Fuel Fandango & Shuarma (Elefantes)) - Single
2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.