Текст и перевод песни Sidonie - Ragaton

Ragaton

Tranquila
Doble ponme llasvistras
Vino de tordesina
Yoga para bañistas

Cariño
Esto es el paraíso
Tiene spa y casino
Se hacen buenos amigos

Buonasera
Soy extranjera
En el menú no aparece mi bandera
Quiero el helado, kilimanjaro
No es necesario salir del hotel
El mundo de afuera es cruel

Si tú estuvieras junto a mí
Nos reiríamos de todos ellos
Olvidando que ellos reirían de lo nuestro
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

Si tú estuvieras junto a mí
Nos reiríamos de las canciones
Que suenan en terrazas
En piscinas y en aviones
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

El ritmo
Suave, dulce fluido
Y el viento entre los pinos
Ha llegado el frío

En la playa
Ya no quedan ni un alma
Hay un silencio de casas
De veraneo cerradas

Estoy llorona
Sierra Leona
No se me pasa ni tomando bella dona
Está sabrosa y pegajosa
¿Quién me prohíbe a mí combinar
Maluma con Ravi Shankar?

Si tu estuvieras junto a mí
Nos reiríamos de todos ellos
Olvidando que ellos reirían de lo nuestro
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

Si tu estuvieras junto a mí
Nos reiríamos de las canciones
Que suenan en terrazas
En piscinas y en aviones
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar
Un día más, un día más, un día más
Y te podré olvidar

Ragaton

Darling
Put me double stripes
Wine from Tordesina
Yoga for swimmers

My dear
This is paradise
It has a spa and casino
You can make good friends

Good evening
I am a foreigner
My flag does not appear on the menu
I want the Kilimanjaro ice cream
No need to leave the hotel
The outside world is cruel

If you were with me
We would laugh at all of them
Forgetting that they would laugh at us
One more day, one more day, one more day
And I will be able to forget you

If you were next to me
We would laugh at the songs
That play on terraces
In pools and on airplanes
One more day, one more day, one more day
And I will be able to forget you

The rhythm
Soft, sweet flow
And the wind among the pines
The cold has come

At the beach
There's not a soul left
There is a silence of houses
Closed for the summer

I'm a crybaby
Sierra Leone
I can't get over it, even with bella donna
It's tasty and sticky
Who forbids me to combine
Maluma with Ravi Shankar?

If you were with me
We would laugh at all of them
Forgetting that they would laugh at us
One more day, one more day, one more day
And I will be able to forget you

If you were with me
We would laugh at the songs
That play on terraces
In pools and on airplanes
One more day, one more day, one more day
And I will be able to forget you

One more day, one more day, one more day
And I will be able to forget you
One more day, one more day, one more day
And I will be able to forget you