Текст и перевод песни Sidonie - Sin Querer

Sin Querer

Me han dicho que ahora te va todo bien
Que tienes romances en cine y café
Estás diferente, contaba David
Lo has olvidado y no hablas de mi

Yo quería saber más
No lo pude evitar
Al fin decidiste quedar y salir
Bailar como una loca, volver a las mil

Con el pretexto habitual
Se presentó y empezasteis a hablar
Te dijo "En casa tengo alcohol"
Vente por favor

Fue sin querer
Que te besó y pensaste en mi
Fue sin querer
Fue sin querer
Que te besó y pensaste en mi

Fue sin querer
Que pensaste en mi
Fue sin querer
Que pensaste en mi

La noche siguiente llamó para ir
Al mismo lugar donde te conocí
Tragaste saliva cuando te abrazó
Justo sonaba nuestra canción

Sin saber por qué
Dijiste mi nombre sin querer

Fue sin querer
Que te besó y pensaste en mi
Fue sin querer
Fue sin querer
Que te besó y pensaste en mi

Fue sin querer
Que pensaste en mi
Fue sin querer
Que pensaste en mi

Unintentionally

I've been told that everything's going well for you now
That you're having romances in movies and cafes
You're different, David said
You've forgotten him and don't talk about me

I wanted to know more
I couldn't help it
You finally decided to meet up and go out
To dance like crazy, to go back to the old ways

With the usual pretext
He introduced himself and you started talking
He said, "I have alcohol at home"
Please come by

It was unintentional
That he kissed you and you thought of me
It was unintentional
It was unintentional
That he kissed you and you thought of me

It was unintentional
That you thought of me
It was unintentional
That you thought of me

The next night, he called to go out
To the same place where I met you
You swallowed hard when he hugged you
Our song just happened to be playing

Without knowing why
You said my name unintentionally

It was unintentional
That he kissed you and you thought of me
It was unintentional
It was unintentional
That he kissed you and you thought of me

It was unintentional
That you thought of me
It was unintentional
That you thought of me