Текст и перевод песни Sidonie - Standing Together

Standing Together

Can i have the last glass of wine?
And i'll get out of here
I know it's too late

Let's all drink to celebrate good times
And if the morning comes
We'll hide our tears again

The rainbow chaser
Got lost in the clouds
Lookin' for colours
To paint her a crown

Feeling this old is
Understanding that my life wasn't lived
What's more grace to come

Growing up knowing
That i have to grow up
To love myself
I'm a - sight on earth

Travel without you
Blind in my shell
To fill up my emptiness
In my pictures

Standing together
Drawing the youngest light of day

Smiling forever
We bless the joy
That takes us away

Babe you know i'll never let you down
And alone on the breeze
Next to you (tou) i'm ridding...

...all the roads, drying all our tears
And thinkin'
In this open sky

Send me a letter
I'll cut all the words
I'll put them together
To find the word love

You don't know how i need
Your caress (caresses)
My voice flows by your side
When we sing
Sha la la
Sha la la

I just sing for the lovers today
Please stop the war and just
Say sha la la
Sha la la

Ensemble

Puis-je avoir le dernier verre de vin ?
Et je m'en irai d'ici
Je sais qu'il est trop tard

Buvons tous pour célébrer les bons moments
Et si le matin arrive
Nous cacherons à nouveau nos larmes

La pourvoyeuse d'arc-en-ciel
S'est perdue dans les nuages
Cherchant des couleurs
Pour lui peindre une couronne

Se sentir aussi vieille, c'est
Comprendre que ma vie n'a pas été vécue
Qu'est-ce qu'il y a de plus gracieux à venir

Grandir en sachant
Que je dois grandir
Pour m'aimer moi-même
Je suis un - spectacle sur terre

Voyager sans toi
Aveugle dans ma coquille
Pour remplir mon vide
Dans mes photos

Ensemble
Dessinant la lumière du jour la plus jeune

Sourire pour toujours
Nous bénissons la joie
Qui nous emmène

Chéri, tu sais que je ne te laisserai jamais tomber
Et seul sur la brise
À côté de toi (tou), je suis en train de ...

... toutes les routes, en séchant toutes nos larmes
Et en pensant
Dans ce ciel ouvert

Envoie-moi une lettre
Je couperai tous les mots
Je les rassemblerai
Pour trouver le mot amour

Tu ne sais pas combien j'ai besoin
De tes caresses (caresses)
Ma voix coule à tes côtés
Quand nous chantons
Sha la la
Sha la la

Je chante juste pour les amoureux aujourd'hui
S'il te plaît, arrête la guerre et juste
Dis sha la la
Sha la la