Sidonie - Un Dia de Mierda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sidonie - Un Dia de Mierda




Un Dia de Mierda
Дерьмовый день
Hoy sera un día de mierda
Сегодня будет дерьмовый день
Y toda la culpa sera mia
И вся вина будет на мне
Hoy sera un dia de mierda
Сегодня будет дерьмовый день
Estoy tan cansado que ni puedo llorar
Я так устал, что даже плакать не могу
Te mande un mensaje ebrio
Я написал тебе пьяное сообщение
Con las primeras luces del domingo
С первыми лучами воскресенья
Santo dios como me arrepiento
Боже мой, как я жалею
Me responderás educada y sera peor
Ты ответишь вежливо, и это будет еще хуже
La pizza esta quemándose en el horno
Пицца горит в духовке
Me quedo en el sofá mirando el rostro
Я сижу на диване, глядя на лицо,
Que se refleja en el televisor
Которое отражается в телевизоре
Me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
Я разглядываю квартиру, чтобы убежать от своего проклятого времени
Para olvidar que has vuelto a Madrid
Чтобы забыть, что ты вернулась в Мадрид
No esta mal esta melodía
Неплохая мелодия
Me recuerda algo del 72
Напоминает мне что-то из 72-го
Ojala que no sea un plagio pero que mas da solo quiero silbar
Надеюсь, это не плагиат, но какая разница, я просто хочу насвистывать
La pizza esta quemándose en el horno
Пицца горит в духовке
Me quedo en el sofá mirando el rostro
Я сижу на диване, глядя на лицо,
Que se refleja en el televisor
Которое отражается в телевизоре
Me pongo a ver el apartamento para escapar de mi maldito tiempo
Я разглядываю квартиру, чтобы убежать от своего проклятого времени
Para olvidar que has vuelto a Madrid
Чтобы забыть, что ты вернулась в Мадрид
Para olvidar que has vuelto a Madrid
Чтобы забыть, что ты вернулась в Мадрид
Para olvidar que as vuelto a Madrid
Чтобы забыть, что ты вернулась в Мадрид
Hoy sera un día de mierda
Сегодня будет дерьмовый день
Y toda la culpa sera mía
И вся вина будет на мне
Hoy sera un día de mierda
Сегодня будет дерьмовый день
Mierda
Дерьмо





Авторы: Jesus Martin Senra, Marc Herrero Ros, Axel Pi Cavallero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.