Текст и перевод песни Sidonie - Un Dia Mas en la Vida

Un Dia Mas en la Vida

A la ciudad ha llegado el circo
Con artistas aéreos, tragasables y un mimo
Hay un león viejo y cansado
Se pasa el día durmiendo
Tendido junto al mago

Y los niños por la noche soñarán sin dormir, esperarán
Porque mañana va a empezar la función
Va a empezar la función

Un día más en la vida
Es un día más, otro día más
Un día más en la vida
Es un día más, otro día más
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo

El bailarín con un clavel en la boca
A veinte metros del suelo en la cuerda floja
Triple mortal, tú y yo en la pista
Nuestra gran pirueta
Un día más en la vida

Y los niños lo han pasado tan genial
En su hogar preguntarán
Si el circo volverá
Volverá, volverá, volverá

Un día más en la vida
Es un día más, otro día más
Un día más en la vida
Es un día más, otro día más
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo

Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo
Lunes, martes, miércoles, jueves
Viernes, sábado y domingo

One More Day in Life

The circus has arrived in town
With aerial performers, contortionists and a mime
There's an old and weary lion
He spends the day sleeping
Stretched out next to the magician

And the children at night will lie awake and wait
Because tomorrow the show will start
The show will start

One more day in life
It's one more day, another day
One more day in life
It's one more day, another day
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and Sunday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and Sunday

The dancer with a carnation in her mouth
Sixty feet above the ground on a tightrope
Triple somersault, you and I on the dance floor
Our grand pirouette
One more day in life

And the children have had such a great time
They'll ask when they get home
If the circus will come back
It will come back, it will come back, it will come back

One more day in life
It's one more day, another day
One more day in life
It's one more day, another day
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and Sunday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and Sunday

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and Sunday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday and Sunday