Текст и перевод песни Sidonie - Venusian Dreams

Venusian Dreams

I've dreamed of it again and again and tonight
I'll slide away through that magical place where the skeletons pray.
A naked light shines everywhere, visions of time fill the air, and the drowners don't care, flying dogs in the waste land.
Life surrounds but doesn't touch me this time.
It's just a funny game that I'll play in nightime... in nightime... my time.
Atomic smiles behind the door, pictures of you on the floor.
It's the furthest trip, everytime we go to sleep.
Life surrounds but doesn't touch me this time.
It's just a funny game that I'll play in nightime... in nightime... my time.
Stuffed birds smile in a cage.
Let's go I know the lane.
A naked light shines everywhere, visions of time fill the air, and the drowners don't care, flying dogs in the waste land.
Life surrounds but doesn't touch me this time.
It's just a funny game that I'll play in nightime... in nightime... my time

Венерианские сны

Мне это снилось снова и снова, и сегодня ночью
Я ускользну в это волшебное место, где молятся скелеты.
Яркий свет сияет повсюду, видения времени наполняют воздух, и утопленникам всё равно, летающие псы в пустыне.
Жизнь окружает, но не трогает меня в этот раз.
Это всего лишь забавная игра, в которую я играю по ночам... по ночам... в своё время.
Атомные улыбки за дверью, твои фотографии на полу.
Это самое дальнее путешествие, каждый раз, когда мы засыпаем.
Жизнь окружает, но не трогает меня в этот раз.
Это всего лишь забавная игра, в которую я играю по ночам... по ночам... в своё время.
Чучела птиц улыбаются в клетке.
Пойдем, я знаю дорогу.
Яркий свет сияет повсюду, видения времени наполняют воздух, и утопленникам всё равно, летающие псы в пустыне.
Жизнь окружает, но не трогает меня в этот раз.
Это всего лишь забавная игра, в которую я играю по ночам... по ночам... в своё время.