Текст и перевод песни Sidonie - Verano del Amor

Verano del Amor

Ya suenan los tambores, siente la vibración
Son niños de las flores, es la revolución
Verano del amor y un cóctel molotov
Verano del amor y un cóctel molotov

Ya suenan los tambores, siente la vibración
Son niños de las flores, es la revolución
Verano del amor y un cóctel molotov
Verano del amor y un cóctel molotov, oh

Mi sonrisa ondea en son de paz
Aunque propios y extraños me miren mal
Genera tanta luz que suele deslumbrar

Aunque haya subido el nivel del mar
Y está retrocediendo otro glaciar
A ellos les va bien y siguen dando gas

Disfrutan del otoño tropical
Están en la playita y les parece genial
Este calor no es normal
Están morenos de calentamiento global

Ya suenan los tambores, siente la vibración
Son niños de las flores, es la revolución
Verano del amor y un cóctel molotov
Verano del amor y un cóctel molotov

Y yo no soy violento, ya lo sabéis
Pero estoy tan cansado de que no escuchéis
Que empiezo a dudar, no sé muy bien qué hacer

Se abren paraguas en Hong Kong
En Chile, en Bolivia, en Ecuador
Con fuegos de pasión y de contenedor

Y aportarán paz y amor
Aquí, lo que hace falta es un poco de acción
Hay que elegir con convicción
El lado de la historia en que estaremos tú y yo

Ya suenan los tambores, siente la vibración
Son niños de las flores, es la revolución
Verano del amor y un cóctel molotov
Verano del amor y un cóctel molotov

Basta ya
Mis palabras se han vuelto adoquines
¿Dónde estás?
Han llegado antidisturbios con gases, con escudos
Y, como vas tapada, no te puedo encontrar

Ya suenan los tambores, siente la vibración
Son niños de las flores, es la revolución
Verano del amor y un cóctel molotov
Verano del amor y un cóctel molotov

Ya suenan los tambores, siente la vibración
Son niños de las flores, es la revolución
Verano del amor y un cóctel molotov
Verano del amor y un cóctel molotov

Ya suenan los tambores, siente la vibración
Son niños de las flores, es la revolución
Verano del amor y un cóctel molotov
Verano del amor y un cóctel molotov

Ya suenan los tambores, siente la vibración
Son ninos de las flores, es la revolución
Verano del amor y un cóctel molotov
Verano del amor y un cóctel molotov

Лето любви

Уже звучат барабаны, чувствуй вибрацию
Это дети цветов, это революция
Лето любви и коктейль Молотова
Лето любви и коктейль Молотова

Уже звучат барабаны, чувствуй вибрацию
Это дети цветов, это революция
Лето любви и коктейль Молотова
Лето любви и коктейль Молотова, о

Моя улыбка развевается в знак мира
Хотя свои и чужие смотрят на меня плохо
Он излучает столько света, что обычно ослепляет

Хотя уровень моря поднялся
И еще один ледник отступает
У них все хорошо, и они продолжают давить на газ

Им нравится тропическая осень
Они на пляже, и им кажется это замечательным
Это тепло ненормально
Они загорели от глобального потепления

Уже звучат барабаны, чувствуй вибрацию
Это дети цветов, это революция
Лето любви и коктейль Молотова
Лето любви и коктейль Молотова

И я не жестокий, ты это знаешь
Но я так устал от того, что вы не слушаете
Что я начинаю сомневаться, не знаю, что делать

В Гонконге открываются зонтики
В Чили, Боливии, Эквадоре
С огнями страсти и мусорного контейнера

И они принесут мир и любовь
Здесь нужно немного действия
Нужно выбирать с убеждением
На чьей стороне истории будем мы с тобой

Уже звучат барабаны, чувствуй вибрацию
Это дети цветов, это революция
Лето любви и коктейль Молотова
Лето любви и коктейль Молотова

Достаточно
Мои слова стали булыжниками
Где ты?
Приехали ОМОНы с газами, со щитами
И, так как ты закрыта, я не могу тебя найти

Уже звучат барабаны, чувствуй вибрацию
Это дети цветов, это революция
Лето любви и коктейль Молотова
Лето любви и коктейль Молотова

Уже звучат барабаны, чувствуй вибрацию
Это дети цветов, это революция
Лето любви и коктейль Молотова
Лето любви и коктейль Молотова

Уже звучат барабаны, чувствуй вибрацию
Это дети цветов, это революция
Лето любви и коктейль Молотова
Лето любви и коктейль Молотова

Уже звучат барабаны, чувствуй вибрацию
Это дети цветов, это революция
Лето любви и коктейль Молотова
Лето любви и коктейль Молотова