Текст и перевод песни Sidonie - Viva el Loco Que Invento el Amor

Viva el Loco Que Invento el Amor

Casanova en el arcén
Tiene frío y jura en su cartel
Yo pondré Venecia a tus pies

Julieta está en un motel
En su cuarta luna de miel
Echa un trago y se quita el corsé

Romeo toca su tambor
Va cantado himnos de amor
La gente grita, ¡Cállate por Dios!

¡Qué bonito es esto del amor!
Que nos rompe y nos parte en dos
¡Qué bonito es esto del amor!
Que nos rompe y nos parte en dos

Depapa delele papa
Depapa delele papa
Depapa delele papa
Depapa delele papa

Nadie quiere ir a besar
La lápida de Oscar Wilde
Todo el mundo la quiere apedrear

Perdonad si estoy llorón
Es por el tango y este ron
Pero viva el loco que invento el amor, sí
Viva el loco que invento el amor

¡Qué bonito es esto del amor!
Que nos rompe y nos parte en dos
¡Qué bonito es esto del amor!
Que nos rompe y nos parte en dos, sí
Que nos rompe y nos parte en dos

Depapa delele papa
Depapa delele papa
Depapa delele papa
Depapa delele papa
Ahhh ahhh ahhh ahhhh

Vive le fou qui a inventé l'amour

Casanova sur le bas-côté
Il a froid et jure sur son panneau
Je mettrai Venise à tes pieds

Juliette est dans un motel
Pour sa quatrième lune de miel
Elle prend une gorgée et enlève son corset

Roméo frappe sur son tambour
Il chante des hymnes d'amour
Les gens crient, tais-toi pour l'amour de Dieu !

Comme c'est beau, cet amour !
Il nous brise et nous déchire en deux
Comme c'est beau, cet amour !
Il nous brise et nous déchire en deux

Depapa delele papa
Depapa delele papa
Depapa delele papa
Depapa delele papa

Personne ne veut aller embrasser
La tombe d'Oscar Wilde
Tout le monde veut la lapider

Pardonnez-moi si je suis pleurnichard
C'est à cause du tango et de ce rhum
Mais vive le fou qui a inventé l'amour, oui
Vive le fou qui a inventé l'amour

Comme c'est beau, cet amour !
Il nous brise et nous déchire en deux
Comme c'est beau, cet amour !
Il nous brise et nous déchire en deux, oui
Il nous brise et nous déchire en deux

Depapa delele papa
Depapa delele papa
Depapa delele papa
Depapa delele papa
Ahhh ahhh ahhh ahhhh