Текст и перевод песни Sie7e - Aló

Aló

Yo te busque, y no te encontre
Y hasta pense que yo tal vez te imaginaba
No te encontraba...

Yo te soñe y desperte con una melodia
Que nunca, nunca se callaba
Era tu llamada

Oye la que llama dice "alo, alo"
Oye la que llama dice "hello, hello"
Oye la que llama dice "alo, alo"
Oye la que llama dice "hello, hello"

Hello, hello eres tu la que llama
Y dice alo, alo i love you
Y yo te contesto digo hello, hello
Y eres tu que me pregunta alo alo
I love you

Yo no pense que te volveria a ver
Y tengo que reconocer que fue mejor
De lo que esperaba, cuando soñaba

Divino placer saber que esa mujer
Que era la cara de mi alma y de corazon
Tambien me amaba y me soñaba

Oye la que llama dice "alo, alo"
Oye la que llama dice "hello, hello"
Oye la que llama dice "alo, alo"
Oye la que llama dice "hello, hello"

Hello, hello eres tu la que llama
Y dice alo, alo i love you
Y yo te contesto digo hello, hello
Y eres tu que me pregunta alo alo
I love you

Hello, hello eres tu la que llama
Y dice alo, alo i love you
Y yo te contesto digo hello, hello
Y eres tu que me pregunta alo alo
Alooo!

Hello, hello eres tu la que llama
Y dice alo, alo i love you
Y yo te contesto digo hello, hello
Y eres tu que me pregunta alo alo
I love you

;)

Aló

Je t'ai cherché, et je ne t'ai pas trouvé
Et j'ai même pensé que je t'imaginais peut-être
Je ne te trouvais pas...

Je t'ai rêvé et je me suis réveillé avec une mélodie
Qui ne s'est jamais, jamais tue
C'était ton appel

Écoute celle qui appelle dit "alo, alo"
Écoute celle qui appelle dit "hello, hello"
Écoute celle qui appelle dit "alo, alo"
Écoute celle qui appelle dit "hello, hello"

Hello, hello c'est toi qui appelle
Et tu dis alo, alo je t'aime
Et je te réponds en disant hello, hello
Et c'est toi qui me demande alo alo
Je t'aime

Je ne pensais pas te revoir
Et je dois admettre que c'était mieux
Que ce que j'attendais, quand je rêvais

Divin plaisir de savoir que cette femme
Qui était le visage de mon âme et de mon cœur
M'aimait aussi et me rêvait

Écoute celle qui appelle dit "alo, alo"
Écoute celle qui appelle dit "hello, hello"
Écoute celle qui appelle dit "alo, alo"
Écoute celle qui appelle dit "hello, hello"

Hello, hello c'est toi qui appelle
Et tu dis alo, alo je t'aime
Et je te réponds en disant hello, hello
Et c'est toi qui me demande alo alo
Je t'aime

Hello, hello c'est toi qui appelle
Et tu dis alo, alo je t'aime
Et je te réponds en disant hello, hello
Et c'est toi qui me demande alo alo
Alooo!

Hello, hello c'est toi qui appelle
Et tu dis alo, alo je t'aime
Et je te réponds en disant hello, hello
Et c'est toi qui me demande alo alo
Je t'aime

;)