Текст и перевод песни Sie7e - Café Con Canela

Café Con Canela

Junto a ti, dejé de hacerme daño
A pensar libre, y mejor a cada año
A ser como nunca hubiera sido
La mejor versión de mí cuando estoy contigo

Sé cómo te gusta el café con canela
Y cómo te alteras cuando hay luna llena
Sabes que me gusta el café con canela
Y como sonrío cuando despierta'

Y puede que no sea lo mejor pa' ti
Y que tú no seas lo mejor pa' mí
Pero yo te elegí y tú me elegiste a mí

Puede que no sea lo mejor pa' ti
Y que tú no seas lo mejor pa' mí
Pero yo te elegí y tú me elegiste a mí

Junto a mí, aceptas la locura
La que viene de mis ojos, no de una vida dura
A tener la mirada de frente
No por arriba ni debajo de la gente

Sé cómo te gusta el café con canela
Y cómo te altera' cuando hay luna llena

Sabes que me gusta el café con canela
Y cómo sonrío cuando despiertas

Y puede que no sea lo mejor pa' ti
Puede que no seas lo mejor pa' mí
Pero yo te elegí y tú me elegiste a mí

Puede que no sea lo mejor pa' ti
Y que tú no seas lo mejor pa' mí
Pero yo te elegí y tú me elegiste a mí

Vivir un día a la ve' no nos asusta
Aceptando con amor hasta lo que no nos gusta
Que cada rostro tiene memoria
Que todos son libres en esta historia

Puede que no sea lo mejor pa' ti
Y que tú no seas lo mejor pa' mí

Puede que no sea lo mejor pa' ti
Y que tú no seas lo mejor pa' mí

Pero yo te elegí y tú me elegiste a mí

Café Con Canela

À tes côtés, j'ai cessé de me faire du mal
À penser librement, et à m'améliorer chaque année
À être comme je n'aurais jamais été
La meilleure version de moi-même quand je suis avec toi

Je sais comment tu aimes le café à la cannelle
Et comment tu es agité quand il y a une pleine lune
Tu sais que j'aime le café à la cannelle
Et comment je souris quand tu te réveilles

Et peut-être que je ne suis pas le meilleur pour toi
Et que tu n'es pas le meilleur pour moi
Mais je t'ai choisi et tu m'as choisi

Peut-être que je ne suis pas le meilleur pour toi
Et que tu n'es pas le meilleur pour moi
Mais je t'ai choisi et tu m'as choisi

À mes côtés, tu acceptes la folie
Celle qui vient de mes yeux, pas d'une vie dure
Avoir le regard droit
Ni au-dessus ni en dessous des gens

Je sais comment tu aimes le café à la cannelle
Et comment tu es agité quand il y a une pleine lune

Tu sais que j'aime le café à la cannelle
Et comment je souris quand tu te réveilles

Et peut-être que je ne suis pas le meilleur pour toi
Peut-être que tu n'es pas le meilleur pour moi
Mais je t'ai choisi et tu m'as choisi

Peut-être que je ne suis pas le meilleur pour toi
Et que tu n'es pas le meilleur pour moi
Mais je t'ai choisi et tu m'as choisi

Vivre un jour à la fois ne nous effraie pas
Accepter avec amour même ce qui ne nous plaît pas
Que chaque visage a une mémoire
Que tous sont libres dans cette histoire

Peut-être que je ne suis pas le meilleur pour toi
Et que tu n'es pas le meilleur pour moi

Peut-être que je ne suis pas le meilleur pour toi
Et que tu n'es pas le meilleur pour moi

Mais je t'ai choisi et tu m'as choisi