Lo Que Nunca Fui - Sie7e перевод на немецкий

Lo Que Nunca Fui

Dime qué tú esperas de mi
Si hasta lo que yo no tengo te di,
Dime qué tú quieres de mi,
Por ti me converti en lo que nunca fui
Y aprendi que navegando entre mentiras yo me hundo
Que no se puede complacer a todo el mundo
Dime que tu esperas de mi
Que tu quieres de mi

Aqui terminemos el rey,
Tu sabes que lo en personal
Nada se puede obligar,
Tiene que ser natural
Nunca estuve pendiente a lo que dijera la gente
En esta dimension tu eres todo y yo lo suficiente.

Tampoco me tiene que cambiar de mente
Nunca he sido parte del sueño demente
Ahora despierto y no lamento no entenderte
Sigo en la mia aqui nadando contra la corriente
Aveces a la vida hay que darle pausa
Mirar al rededor y ver lo que no encaja
A veces tiene que romper el tabu
La pieza que no cuadra aqui eres tu

Dime que tu esperas de mi
Si hasta lo que yo no tengo te di
Dime que tu quieres de mi
Por ti me converti en lo que nunca fui
Y aprendi que navegando entre mentiras yo me hundo
Que no se puede complacer a todo el mundo
Dime que tu esperas de mi
Que tu quieres de mi

Me quiere por lo original pero pide que sea copia
Si alguna vez voy a brillar sera por luz propia
Todo es una repeticion
Tu quieres blanco y negro, y yo otro color

Dime que tu esperas de mi
Si hasta lo que yo no tengo te di
Dime que tu quieres de mi
Por ti me converti en lo que nunca fui
Y aprendi que navegando entre mentiras yo me hundo
Que no se puede complacer a todo el mundo
Dime que tu esperas de mi
Que tu quieres de mi
(Qué tú quieres de mi)

Was ich nie war

Sag mir, was erwartest du von mir,
Wenn ich dir sogar das gab, was ich nicht habe?
Sag mir, was willst du von mir?
Für dich wurde ich zu dem, was ich nie war.
Und ich lernte, dass ich untergehe, wenn ich zwischen Lügen schwimme,
Dass man es nicht allen recht machen kann.
Sag mir, was erwartest du von mir,
Was willst du von mir?

Hier lasst uns den König beenden,
Du weißt, dass es nichts Persönliches ist,
Nichts kann erzwungen werden,
Es muss natürlich sein.
Ich habe mich nie darum gekümmert, was die Leute sagen,
In dieser Dimension bist du alles und ich bin genug.

Du musst auch meine Meinung nicht ändern,
Ich war nie Teil des wahnsinnigen Traums.
Jetzt wache ich auf und bereue es nicht, dich nicht zu verstehen,
Ich bleibe mir treu und schwimme hier gegen den Strom.
Manchmal muss man im Leben innehalten,
Sich umsehen und sehen, was nicht passt.
Manchmal muss man das Tabu brechen,
Das Teil, das hier nicht passt, bist du.

Sag mir, was erwartest du von mir,
Wenn ich dir sogar das gab, was ich nicht habe?
Sag mir, was willst du von mir?
Für dich wurde ich zu dem, was ich nie war.
Und ich lernte, dass ich untergehe, wenn ich zwischen Lügen schwimme,
Dass man es nicht allen recht machen kann.
Sag mir, was erwartest du von mir,
Was willst du von mir?

Sie will mich für mein Original, aber verlangt, dass ich eine Kopie bin,
Wenn ich jemals scheinen werde, dann aus eigenem Licht.
Alles ist eine Wiederholung,
Du willst Schwarz und Weiß, und ich eine andere Farbe.

Sag mir, was erwartest du von mir,
Wenn ich dir sogar das gab, was ich nicht habe?
Sag mir, was willst du von mir?
Für dich wurde ich zu dem, was ich nie war.
Und ich lernte, dass ich untergehe, wenn ich zwischen Lügen schwimme,
Dass man es nicht allen recht machen kann.
Sag mir, was erwartest du von mir,
Was willst du von mir?
(Was willst du von mir?)